БАКУ /Trend Life/ - В июне в Университете Чунг-Анг в городе Сеул (Южная Корея) состоялась международная конференция «Реконструкция и применение в образовании традиционных искусств с целью восстановления гуманистических основ общества», одной из основных тем которой было развитие мугама в Азербайджане.
Инициатива проведения конференции принадлежит Обществу исследования корейского музыкального образования (SSKME).
Организаторы конференции пригласили ученых из Азербайджана, Израиля, Китая, Малайзии, Узбекистана, Республики Саха (Якутия).
В своем приветственном слове к участникам конференции президент SSKME Хьюнг Ван Ли (Hyung-Hwan Lee) подчеркнул роль культуры в утверждении основополагающих принципов человеческого общежития в эпоху информационного общества, получившей название Четвертой индустриальной революции.
По мнению Ли, огромная духовная сила, мудрость, красота, заложенные в традиционных культурах, способны преобразить жизнь современного общества, настроив его на волну гуманизма, дружественного, уважительного, доверительного общения.
Азербайджан на конференции представила профессор Бакинской музыкальной академии им. У.Гаджибейли, заслуженный деятель искусств Зумруд Дадашзаде. В своем докладе «Мугам в культурной парадигме современного Азербайджана» музыковед представила развернутую панораму «жизни» традиционного искусства в Азербайджане. Вкратце охарактеризовав главные художественные, структурные особенности мугама, имеющего мощное воздействие на всю музыкальную культуру Азербайджана, совершив краткий экскурс в историю мугамного искусства, Дадашзаде назвала мугам «своеобразной художественной, музыкально-поэтической метафорой азербайджанской жизни и истории».
Музыковед подчеркнула, что с восстановлением независимости Азербайджана внимание к традиционному наследию стaло одной из приоритетных задач культурной политики страны. Была отмечена исключительная роль Фонда Гейдара Алиева в сохранении, развитии и пропаганде мугама. Среди проектов Фонда - осуществление перевода на современные музыкальные носители записей мугама, издание «Энциклопедии азербайджанского мугама», строительство здания Международного центра мугама, организация крупномасштабного международного фестиваля «Мир мугама». Музыковед подчеркнула весомую роль телевизионных мугамных конкурсов, выявляющих молодых талантливых исполнителей из всех регионов страны, и, самое главное, формирующих просвещенного мугамного слушателя. По словам Дадашзаде, учреждение нового учебного заведения – Национальной консерватории, создание специального отдела «Мугамоведение» в Институте архитектуры и искусства НАНА способны дать новый импульс мугамному исполнительству, исследованиям традиционного искусства Азербайджана.
Музыковед отметила и роль проекта «Мой мугамат подобен океану», не так давно реализованного студентами Бакинской музыкальной академии с привлечением учащейся молодежи Азербайджана. Название последнего проекта, по мнению ученого, отражает чувство ответственности, сыновней любви – это именно «наш мугам», «мой мугам», мугам каждого гражданина Азербайджана – за судьбу дарованного нам ценного наследия.
Презентация азербайджанского исследователя, сопровождающаяся разнообразными аудио- и видеоматериалами (красочное слайд-шоу), вызвала живой отклик у аудитории. По окончании доклада Дадашзаде ответила на ряд вопросов оппонента – известного корейского ученого и музыканта Хэнгжо Пака (HaengJooPark). Хэнгжо Пак в своей обстоятельной рецензии, в частности, назвал азербайджанский мугам искусством, позволяющим осмыслить некоторые явления корейской традиционной культуры.
Во время итогового заседания особенности азербайджанского мугама вновь оказались предметом заинтересованного обсуждения. Профессор, сопредседатель совета «Asian musicology», один из учредителей журнала «Asian musicology» Ин Пёнг Чун (In Pyong Chun) с удовлетворением подчеркнул, что впервые в Университете Чунг-Анг была прочитана обстоятельная лекция о традиционном искусстве Азербайджана.
Дадашзаде преподнесла библиотеке университета ряд дисков известных азербайджанских исполнителей, в частности, комплект дисков «Карабахские ханенде», «Первый Международный Фестиваль «Мир Мугама», а также сувенирные народные музыкальные инструменты.
Интерес к азербайджанской культуре в Южной Корее велик. Так, вне рамок конференции сотоялась встреча Дадашзаде и Э. Мамаджановой (Узбекистан) с профессором Бохи Гим Бан (Bohi Gim Ban), заинтересованной в сравнительном изучении различных мугамных традиций. Возможен взаимообмен студентами музыкальных вузов двух стран. Тем самым перспективы развития творческих, научных контактов достаточно весомы. Посольство Азербайджана в Южной Корее прилагает немало усилий, в частности, для дальнейшего расширения сотрудничества в области культуры. Думается, что обоюдные инициативы в деле развития культурных взаимосвязей, истинный интерес, желание глубже познать культурное наследие, традиции друг друга должны привести к конкретным результатам. Конференция SSKME – шаг на пути реализации данной цели.
