БАКУ /Trend/ - Институт языкознания имени Насими Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) приступил к мониторингу уличной рекламы в Баку, сказал в четверг на пресс-конференции заведующий мониторинговым отделом института профессор Гулу Магеррамли.
По его словам, согласно "Государственной программе по использованию азербайджанского языка в условиях глобализации в соответствии с требованиями времени и развитию языкознания в стране", в институте проводится работа в трех направлениях.
Одно из них связано с мониторингом языка инструкций лекарственных препаратов, импортируемых в страну, второе - с мониторингом языка теле- и радиопередач, третье направление - мониторингом названий улиц, языка афиш и рекламных щитов в Сабаильском, Насиминской и Наримановском районах Баку.
Магеррамли отметил, что работа уже началась.
По его словам, порой одно название пишется по-разному, поэтому будет создана специальная комиссия, которая будет заниматься пресечением искажения азербайджанского языка на улицах и в других местах.
"Для создания единой системы в этой сфере формируется комиссия с участием представителей госструктур и независимых медиа. Решения комиссии будут носить рекомендательный характер. Увидев ошибки, граждане могут обращаться на "горячую линию" комиссии", - отметил он.
По мнению Магеррамли, больше всего язык портят некоторые информационные сайты. "Язык является оружием прессы, в то же время больше всего она же его и портит. Мы должны беречь свой родной язык, так же как и свою Родину", - сказал Магеррамли.
(Автор: Илькин Иззет. Текст: Кямаля Сеидова. Редактор: Ирина Парфёнова)