Азербайджан, Баку, 14 сентября / корр. Trend Г.Велиев /
Работы над локализацией Windows 7 и Microsoft Office 2010 ожидаются к концу первой половины 2010 года, сказал Trend глава представительства Microsoft Azerbaijan Теймур Ахундов.
Локализация систем предусматривает разработку MUI-файлов на азербайджанском языке. По словам Ахундова, в отличие от локализации Windows XP и Vista, созданный ранее глоссарий не претерпит особых изменений.
Проект реализуется компанией SINAM, которая локализовала Windows Vista и офисный пакет Microsoft Office 2007. Проекты локализации состояли из двух частей: учреждение локализации, что предусматривало создание глоссария и вынесение его на общественное обсуждение. К разработке глоссария наряду с экспертами Microsoft, SINAM, были привлечены также лингвисты, сотрудники госучреждений и общественность.
Окончательная версия Windows 7 появится в октябре, а Office 2010 будет доступна в первой половине 2010 года.
Связаться с автором статьи можно по адресу: [email protected]