Азербайджан, Баку, 1 мая /корр. Trend Life Эльдар Гусейнзаде/
В доме-музее Узеира Гаджибекова воссоздана транслитерация либретто второй оперы Узеир бека "Шейх Санан", которая им же была уничтожена.
"Гаджибеков был не доволен тем, как была поставлена опера, и хотя в письмах он признавал, что музыка в ней хорошая, он уничтожил весь музыкальный материал", - сказал Trend Life директор дома-музея Узеира Гаджибекова, композитор Сардар Фараджев.
Но либретто каким-то образом сохранилось, и по нему, по мнению Фараджева, можно даже воссоздать и музыку.
Опера "Шейх Санан" была написана по европейским стандартам. В ее либретто, по словам Фараджева, в отличие от "Лейли и Меджнуна", нет элементов мугама.
Певцы начала двадцатого века не были готовы к подобной опере: Сарабский был мугамный певец, не было и профессиональных национальных оперных исполнителей. Приглашенная же на женскую роль певица Рахиль Богатько не знала азербайджанского языка, и поэтому провалила роль, сказал Фараджев.
По окончании работы по транслитерации либретто, сотрудниками музея будет опубликована научная статья, посвященная "Шейх Санану".