Азербайджан, Баку 4 октября /корр. Trend У. Садыхова/
В институте востоковедения имени Зии Буниятова Национальной Академии наук Азербайджана был издан перевод книги знаменитого ливанского классика 20 века Джебрана Халила Джебрана "Сломанные крылья", говорится в сообщении института.
Перевод был выполнен под редакцией директора института востоковедения Говхар Бахшалиевой и кандидата филологических наук Афсаны Мамедовой.
Джебран Халил Джебран, ливанский писатель, больше половины жизни прожил в эмиграции в США, где и написал свои знаменитые произведения.
Работа над повестью "Сломанные крылья" была завершена в 1912 году в Нью-Йорке, где работали выдающиеся писатели - эмигранты арабского мира 20 века.
Произведение повествует о недостатках арабского общества прошлого столетия, за что было подвергнуто резкой критике в арабских странах.