Азербайджан, Баку, 9 июня /корр. Trend Т.Гаджиев/
Произведение выдающегося азербайджанского поэта Мухаммеда Физули "Хадикатус-суада" (Сад счастливых) издано в Венгрии, сказали Trend в четверг в посольстве Азербайджана в Венгрии.
Книга была издана в издательстве Академии наук Венгрии "Akaprint Kiado" в изящном переплете по инициативе и при помощи посольства Азербайджана в Венгрии. На венгерском языке книга называется "Сад священных исламских шехидов". С оригинала книгу перевел на венгерский язык известный ученый-тюрколог, профессор Имре Адориан. Одновременно венгерский ученый написал введение и комментарии к книге. Обращение именно к "Хадикатус-суада" из всего богатого наследия Физули автор обосновал тем, что в этой поэме много высокохудожественных достоинств и гуманистических стремлений.
Об общечеловеческом значении творчества Физули написал в предисловии к книге замдиректора Института л итературы им. Низами НАНА член-корреспондент НАНА Теймур Керимли. В ближайшие дни планируется провести презентацию книги в Академии наук Венгрии.