БАКУ /Trend Life/ - В рамках X Казанского международного фестиваля мусульманского кино состоялась совместная пресс-конференция народного артиста Азербайджана, режиссера Огтая Миргасымова и бразильского режиссера Марсио Кури, чьи фильмы участвуют в конкурсной программе кинофорума, сообщает Trend Life со ссылкой на сайт фестиваля.
В конкурсной программе фестиваля представлена картина Огтая Миргасымова "Умереть отмщенным. Письма из прошлого", а Марсио Кури представляет ленту "Последняя остановка".
Как говорится в сообщении на сайте кинофестиваля: "сюжеты двух фильмов похожими назвать трудно, однако режиссер из Азербайджана отметил много точек соприкосновения".
"В фильме своего коллеги из Бразилии я нашел огромное количество чувств, идей, посылов и художественных штрихов, которые мне очень близки, - сказал он. - Более того, у меня такое ощущение, что между нашими фильмами есть какая-то магическая связь, схожая ментальность, проблемы отцов и детей, конфликт поколений. Ведь молодое поколение и поколение современных стариков зачастую мыслят диаметрально, даже порой антагонистически, но оба способны к единству действий. Режиссеры на разных концах земли снимают фильмы на схожие темы. Разве не для того, чтобы на одной площадке, в одном зрительном зале пересекались эти темы, и существует Казанский кинофестиваль?
Мне импонируют слова Президента фестиваля, которого мы все глубоко уважаем, о том, что концепция Казанского кинофорума постепенно видоизменяется, и на фестиваль приглашаются не только мусульманские кинематографисты, но и все те, кто работает в русле, отвечающем идеалам ислама, а идеалы ислама схожи с идеалами всех наук и духовных направлений".
Напомним, что фильм Огтая Миргасымова снят киностудией "Азербайджанфильм" им. Джафара Джаббарлы в Азербайджане, Грузии и Германии по заказу министерства культуры и туризма Азербайджана.
В общей сложности работа над фильмом заняла около трех лет. Фильм объединяет Азербайджан, Германию и Грузию территориально, а исторически - наши дни с 1941 годом.
Картина рассказывает о немецких колонистах, переселившихся в Азербайджан в начале XIX века. Но история как бы переносится из прошлого в настоящее.
Сюжет имеет очень глубокий моральный смысл и затрагивает трагические события, которые пришлось пережить немецкому населению Азербайджана в те годы. Немецкие колонии были основаны в Азербайджане по приказу царя Александра I. Переселение немцев, в основном из Швабии, в Азербайджан происходило в 1819 году. Вначале немцы основали две колонии: Еленендорф и Анненфельд (ныне - города Гёйгёль и Шамкир), затем ещё шесть колоний, которые были связаны между собой экономически и культурно. Неофициальным центром являлся Еленендорф, который был самой большой немецкой колонией на Кавказе. За прошедшие годы немцы обосновались в Азербайджане, значительно расширили хозяйство, чему способствовали гостеприимство и дружелюбие азербайджанцев. Но в 1941 году по приказу Сталина немцы были выселены из Азербайджана в Среднюю Азию.
Автор сценария и режиссер фильма - Огтай Миргасымов, оператор - Николай Ивасив, художник - Важа Чалагания, композитор - Эльмар Фель.
В фильме снимались известные актеры из Азербайджана: Рамиз Азизбейли, Аян Миркасимова, Гурбан Исмайлов, Наталья Шаровская, Физули Гусейнов, Сабир Мамедов, Грузии - Гия Джапаридзе, Реваз Твалквиладзе, Георгий Джапаридзе, Леван Бочоришлвили, Тома Булашвили, Германии - Ульрих Рехенбах, Дитер Халлерворден, Екатерина Шмидт, Михаэль Шварцмайер, Хайнт Крюкеберг и другие. В работе над картиной были также задействованы кинематографисты из России, Грузии, Казахстана, Украины, Беларуси, Германии и Израиля.
(Автор: Джани Бабаева)0