...

Хочу использовать английский язык в азербайджанском мугаме - президент "Rast Production" Рашад Гашимов

Интересное Материалы 22 октября 2007 12:15 (UTC +04:00)
Хочу использовать английский язык в азербайджанском мугаме - президент "Rast Production" Рашад Гашимов

Азербайджан, Баку, 22 октября /корр/ TrendLife Эльдар Гусейнзаде/

Президент "Rast Production", известный музыкант Рашад Гашимов разрабатывает сейчас весьма интересный проект. О том, что он из себя представляет, Рашад Гашимов поделился с TrendLife: "Сейчас я начал работать над новым проектом. Не знаю, насколько интересным он получится. В нем я хотел бы создать синтез мугама, джаза, этнической музыки. Но здесь будет дан упор не просто на исполнительство, а на философское отношение к восточной культуре. То есть, с этим проектом мы не просто хотим поехать за рубеж и показать, что мугам - это великолепная музыка. Мы хотели бы убрать языковый барьер в мугаме и использовать английский язык в нашей национальной музыке, использовать произведения великих поэтов, переводя их на английский язык и объясняя людям восточную философию. Это музыкально-философический проект, может быть, и с использованием видео. Я надеюсь, что до Нового года мы его закончим, потому что есть кое-какие предложения из-за рубежа. Из Финляндии, Швеции, от различных фестивалей, от пары музыкальных продюсеров Турции, которым я посылал нашу музыку. Но всем сказал, что все возможно только после Нового года, когда я, наконец, закончу проект".

Лента

Лента новостей