С английского: Black humour.
Изначально это выражение означало в средневековой медицине "черную желчь", которая вызывает меланхолию, согласно учению Гиппократа (около 460 - ок. 370 до н. э.) о "пяти соках" в организме человека.
В современном значении (шутки на темы смерти, преступлений, несчастных случаев и т. д.) выражение стало употребляться сначала в США (1950-е гг.), потом и в других странах мира.