БАКУ /Trend Life/ - Молодой азербайджанский писатель Васиф Аян написал стихотворение на азербайджанском языке в честь 70-ти летия Натальи Варлей, которое переводится как"Варлей, я признаюсь, я Вас люблю!". Автор перевода – Рена Рзаева.
"Спортсменка, комсомолка, красавица"- Нина,
Ты в любом возрасте, смотришься,
Весёлой, озорной и жгучей красавицей,
Привлекательная улыбка,
Стройная фигура,
Умный и привлекательный взгляд,
Как говорил Назим Хикмет: " безбрежное и чистое море".
До чего же тебе подходят короткие волосы,
Видела бы ты со стороны,
Интересная женщина,
Я посчитал, ни много ни мало, ровно тридцать пять лет разницы,
Меня ни сколько это не волнует,
Я смог бы стоять у ваших дверей с букетом цветом бесконечно,
И не смог бы объяснить людям, насколько близко я чувствую Вас...
Теперь я отлично понимаю товарища Саахова,
И только это лишь хочу сказать, послушайте:
Мои чувства к Вам сильней и глубже, чем у Саахова,
Варлей, я признаюсь, я Вас люблю!
Наталья Владимировна Варлей (род. 22 июня 1947 года, Констанца,Румыния) - советская и российская актриса театра и кино.Заслуженная артистка РСФСР, лауреат Государственной премии РСФСР им. Н. К. Крупской, кавалер орденов "Почета" и "Дружбы". Снялась в более шестидесяти фильмах, наиболее известная из которых комедия Леонида Гайдая "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика".
В последний раз была в Баку в мае 2012 года, когда на сцене Государственного русского драматического театра имени Самеда Вургуна выступила в спектакле "Любовь до потери памяти".
(Автор: Вугар Иманов)