Выражение это возникло из 10-й сатиры древнеримского поэта Ювенала, у которого сказано: "Надо молить, чтобы ум(дух) был здравым в теле здоровом".Употребляется как формула, выражающая гармоническое развитие физических и духовных сил. Цитируется часто по латыни "Mens sana in corpore sano".