Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун во вторник вновь призвал правительство Египта и людей к достижению "спокойных и мирных перемен... чем скорее, тем лучше."
Пан был подвергнут критике египтянами за вмешательство в их внутренние дела, призывая к немедленному началу передачи власти в правительстве Египта. Но он не стал призывать президента Хосни Мубарака немедленно уйти в отставку, выступая с той же позиции, с которой выступали правительства многих стран, включая Соединенные Штаты.
"Pуководители правительств должны прислушиваться внимательнее к подлинным чаяниям людей", сказал Пан журналистам в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, сообщает dpa.
Он сказал, что процесс перехода и будущего Египта должeн быть решен правительством и народом Египта.
Пан Ги Мун сказал, что Мубарак, который правил в Египте в течение 30 лет, сыграл важную роль в установление мира на Ближнем Востоке, и что Египет должен сохранить свою стратегическую роль в регионе.
"Это важно для руководителей правительств и людей, чтобы все стали участвовать в подлинном диалоге, где речь пойдет о том, что будет лучше для них в будущем", сказал он, указывая на то, что это должны решить сами египтяне.
Пан настаял на том, что демонстранты, которые были на улицах в течение более двух недель в Каире, выразили "ясное разочарование ", и чтобы правительства приняли во внимание их "законные" требования.