Японское издательство принесло извинения за "ненадлежащее использование" Корана в популярном мультипликационном сериале, где "злодей" носит при себе священную книгу мусульман, сообщает сайт Islam News.
Руководство издательского дома Shueisha нашло оправдание инцидента, заявив, что изображение Корана было использовано ненамеренно, лишь с тем, чтобы добавить "правдоподобности" эпизоду, сообщает "Ислам для всех" со ссылкой на Nasdaq.
По словам авторов, в популярном комиксе, по сюжету которого снят мультсериал, Коран никак не используется, хотя в нем есть сцена боя в мечети. Издательский дом и анимационная компания прекратили реализацию комиксов, видеокассет и DVD, которые содержат эпизоды с Кораном и боем в мечети. Об этом сообщила представительница издательства.
"Результаты внутренней проверки заставили нас принять меры в связи с неуместным использованием изображения Корана, в исключительной святости которого мы не сомневаемся", - добавила она.
В совместном заявлении издательства и производителя мультсериала говорится: "Мы приносим свои искренние извинения перед мусульманами за нанесенное оскорбление". Злополучные комиксы были напечатаны в различных странах Северной Америки, Европы и Азии.