Интервью Day.Az с главным редактором газеты Azernews Севиль Микаиловой.
- В некотором роде Azernews можно считать журналистским прорывом на азербайджанском медиа-пространстве, так как на экспертное мнение журналистов этой газеты ссылаются не только у нас в стране, но и за ее пределами - дипломаты, политики из разных стран. Севиль ханум, что их так привлекает в Azernews?
- Azernews - англоязычная газета. Наши журналисты пишут на английском языке, рабочий язык в офисе тоже английский. Умение мыслить глобально, смотреть на ситуацию глазами зарубежного читателя - вот что делает Azernews интересным мировой общественности. Журналисты этой газеты говорят и думают на английском, пишут в стиле коллег из авторитетных транснациональных медиа. Это журналисты новой формации, в результате работы которых мир узнает об Азербайджане в привычной для себя подаче.
Умение правильно расставлять акценты - это высший пилотаж в мировой прессе. И этим стиль Azernews очень близок иностранным читателям. Мы рассматриваем Азербайджан, отталкиваясь от интереса к нему на международной арене. Таковы стандарты мировой журналистики, которым старается соответствовать Azernews.
Иностранцы с удовольствием заходят на сайт газеты, материалы Azernews широко цитируются в авторитетных СМИ.
- Где и как далеко видят Azernews в мире?
- Читатели активно реагируют на статьи Azernews, связанные с Азербайджаном на международной арене. Вокруг статей Azernews, скажем, в Twitter разворачиваются целые дискуссии между политологами, известными широкой публике во всем мире.
Нашей аудиторией в Twitter являются достаточно серьезные фигуры в политике, экономике, бизнесе, дипломаты и это, конечно же, только увеличивает долю нашей ответственности за написанное. И публикации Azernews имеют много ретвитов, комментариев. И мы считаем большой заслугой журналистского коллектива то, что в дискуссиях участвуют люди такого масштаба, как, скажем, руководители центров стратегических исследований. Наша аудитория в Twitter растет ежедневно, несмотря на то, что газета начала работать в этом направлении сравнительно недавно.
Активность на нашей странице в Twitter проявляют представители международных банков, центры стратегических исследований, посольства, крупные компании, газеты и другие.
- Журналисты Azernews и сами активно публикуются в ведущих европейских СМИ. В условиях огромной конкуренции и огромного авторского потенциала в иностранных СМИ, как это удалось Azernews?
- Нужно всегда пытаться расширить рамки своих возможностей. Публикации в иностранных СМИ важны не только с точки зрения Азербайджана. Это очень важно и для самого журналиста, так как это огромный опыт. Профессионализм, помноженный на желание развиваться, дал свой результат. Наши журналисты посылали свои материалы в зарубежные СМИ, ознакомившись с которыми, скажем, газета "New Europe" предложила одному нашему журналисту вести свой блог в газете. Им интересно все о нашей стране. Мы много пишем в иностранных СМИ об азербайджанской модели толерантного общества. Мы богаты, и, прежде всего, за счет своего интеллектуального капитала. Мы делаем акцент на свою историю, культуру и, самое главное - на Личности.
Материалы Azernews о природе Азербайджана активно читаются. Есть обратная связь с читательской аудиторией, поэтому я могу утверждать это. Как-то мы опубликовали у нас в газете фото гор Хызы. Вы не представляете, какие комментарии писали иностранцы! Они поверить не могли в то, что это не фотошоп. Настолько красива была картинка, что очень много иностранцев "грозились" приехать, чтобы своими глазами лицезреть эту красоту. Поэтому нашим читателям нравится узнавать об Азербайджане из Azernews с точки зрения возможного туристического маршрута. "Фантастическая страна" - таково заключение большинства иностранных читателей Azernews об Азербайджане...
- Печатные СМИ уступают онлайн-изданиям во всем мире. И приходится им переходить на такой формат, который позволит им оставаться актуальными. Чаще всего, это анализ...
- (Перебивая) Я не думаю, что печатные издания так просто сдадутся и выйдут из строя. Да, онлайн - это модные тенденции. Но тут очень важен аспект качественного читателя. Те, кто хотят узнать детали событий, быть в курсе обстоятельств происходящего, от газет не отказываются и не откажутся впредь. Поэтому традиция читать газету не умирает. А печатная версия газеты ориентируется именно на эту читательскую аудиторию...