Добавлено выступление главы государства (первая версия была опубликована 12 августа в 21:52)
Как уже сообщалось, 12 августа председатель Управления мусульман Кавказа шейх уль-ислам Аллахшукюр Пашазаде устроил в своей резиденции ифтар по случаю священного месяца Рамазан.
В церемонии ифтар принял участие Президент Азербайджана Ильхам Алиев.
Вначале шейх уль-ислам Аллахшукюр Пашазаде проинформировал Президента Ильхама Алиева о ходе строительных работ, ведущихся в новой резиденции. Отмечалось, что в этой резиденции, строительство которой планируется завершить в следующем году, будут созданы все условия для богослужения верующих и проведения религиозных церемоний.
Церемония ифтар началась с чтения аятов Корана и молитвы по случаю месяца Рамазан.
Шейх уль-ислам Аллахшукюр Пашазаде выступил на церемонии. "Мне очень приятно, что в пятничный день этого священного месяца вы принимаете участие в нашей церемонии ифтар. Это угодное Аллаху дело, так как это священный месяц Рамазан. Это месяц, когда был ниспослан Коран, когда прощаются грехи, когда желают достатка и изобилия, когда освобождаются души. Наша сегодняшняя церемония ифтар является уже традиционной. Нам очень приятно, что уважаемый Президент принял наше приглашение и участвует в этой церемонии. Мы выражаем нашу признательность уважаемому Президенту", - сказал он.
По словам Аллахшукюра Пашазаде, сегодня в Азербайджанском государстве ведется большая работа. "И у господина Президента есть очень важные дела. Несмотря на это, уважаемый Президент, придавая значение нашим национально-духовным ценностям, находится сегодня вместе с нами. Это является свидетельством того, как высоко он ценит наш народ, нацию, религию, национальные традиции. Конечно, основа этой традиции также была заложена нашим великим лидером Гейдаром Алиевым. Да упокоит Всевышний Аллах душу нашего великого лидера Гейдара Алиева. Сегодня Азербайджан успешно движется вперед и развивается во всех областях на заложенном им фундаменте. В настоящее время Азербайджан стал одним из важных государств, известных не только на Кавказе, но и в мировом масштабе. А это является результатом правильной политики, проводимой господином Президентом Ильхамом Алиевым", - сказал он.
"Всевышний Аллах ниспослал людям богатства для жизни. Всевышний Аллах ниспослал и нам много богатств. Самым важным среди этих богатств является значение, которое придается человечности, нашей духовности и культуре. Беречь наши памятники, восстанавливать их, передавать грядущим поколениям - это одна из наших основных обязанностей. Сегодня Азербайджан находится на пути прогресса и, иншаллах, будет развиваться и в дальнейшем. Сегодняшнее поколение - это строители будущего, и я верю, что, иншаллах, развитие азербайджанского народа еще в будущем. Я верю в это, потому что Хазрати Али алейхисалам сказал: "Вы учите ваших детей для будущего и обучайте их будущему. Так как они люди будущего". Сегодня, наряду с экономической и политической жизнью, развивается также наш духовный мир. Это налицо. Когда мы хотели провести в Азербайджане Саммит религиозных лидеров мира, многие не верили в это. Встреча на этом саммите выдающихся деятелей и патриархов, относящихся к различным религиям, стала очень важным событием. Участие в саммите моего друга, католикоса-патриарха Его святейшества Илии, моего близкого друга и брата, патриарха Московского и Всея Руси Его святейшества Кирилла, представителя Ватикана и других религиозных лидеров мира - как мусульманских, так и немусульманских, стало подтверждением того, что в Азербайджане сохранению духовных ценностей придают большое значение.
Азербайджан - это страна, где наряду со стремительным развитием нашли свое воплощение также спокойствие и равенство. Проведение в нашей стране Форума по межкультурному диалогу и других гуманитарных конференций является еще одним свидетельством того, что Азербайджан придает своим духовным ценностям очень большое значение", - отметил Аллахшукюр Пашазаде.
По его словам, в годы советской власти у Азербайджана было лишь 18 мечетей. "А за 20 лет нашей независимости их число превысило 850-и, еще более 250 мечетей находятся накануне регистрации. Один только этот факт подтверждает, какой прогресс произошел в духовной жизни Азербайджана за последние 20 лет. Аналогичные внимание и забота проявляются и о представителях действующих в Азербайджане традиционных религий. Это подтверждают участвующие в церемонии наши братья, лидеры традиционных религий - представители католической и православной церквей, христианской и еврейской общин. Мы являемся свидетелями новшеств во всех сферах жизни в Азербайджане", - сказал Аллахшукюр Пашазаде.
Недавно Президент утвердил Закон о внесении изменений в Закон "О свободе вероисповедания", отметил он. "Одним из отраженных в Законе изменений стало положение об открытии в зарубежных странах представительств Управления мусульман Кавказа с тем, чтобы живущие за рубежом азербайджанцы берегли и сохраняли свои духовные ценности. Это еще раз доказывает, что господин Президент придает очень большое значение развитию национально-духовных ценностей азербайджанцев всего мира", - заявил Аллахшукюр Пашазаде.
По его словам, Азербайджан стремительно развивается, и это развитие проявляется и в духовной жизни. "Поэтому государство должно пересматривать законы, касающиеся духовных ценностей, свободы вероисповедания, принимать меры по улучшению жизни верующих, и оно делает это. От имени мусульман Кавказа, всех верующих я выражаю господину Президенту глубокую признательность за это. Принимая послов мусульманских стран, господин Президент высказал очень ценные мысли о мультикультурализме. Он сказал, что люди должны быть ближе друг другу, общаться друг с другом. Должен быть диалог между религиями. Людей сотворил Всевышний Аллах, а в Коране говорится: Я сотворил вас, говорите друг с другом, изучайте языки и науку, познавайте друг друга. Поэтому проводимая сегодня Азербайджаном политика, политика свободы совести, отношений между религией и государством, диалог между религиями и культурами - это очень важный вопрос, который служит ниспосланным Аллахом мудростям. Это - священный вопрос, один из вопросов, о которых говорится в Коране. Мне хотелось бы привести один пример. Президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан ханум Алиева недавно в своем выступлении сказала: Все наши молитвы обращены к единому Творцу, мы молимся одному Богу. Однако плохие деяния некоторых людей, к примеру, сожжение священником Корана, являются неуважением ко всем религиям", - сказал Аллахшукюр Пашазаде.
По его словам, сегодня в некоторых западных государствах наблюдается признаки исламофобии. "Это несовместимо с общечеловеческими ценностями. Люди должны с уважением относиться ко всем религиям, ко всем верованиям, в том числе к священным книгам - и к Корану, и к Библии, и к Торе. Могу сказать, что религиозные традиции и толерантность в Азербайджане служат примером для всего мира. Мы поддерживаем связи с более чем ста государствами. Когда мы участвуем в конференциях и встречах в зарубежных странах, там вволю говорят о толерантности в Азербайджане, о проводимой работе в области обеспечения свободы вероисповедания. Однако как внутри страны, так и за рубежом есть силы, которые не воспринимают наши успехи. В частности, те силы, которые поддерживают армян, Армению, захватчиков. Разумеется, мы не свернем со своего пути. Наша дорога - это дорога правды. Я, как религиозный деятель, верю, что благодаря решительности, мудрой политике господина Президента, иншаллах, конфликт будет урегулирован мирным путем, наши земли в скором времени будут освобождены от оккупации, кровь наших шехидов будет отмщена. Да упокоит Аллах их души", - сказал Аллахшукюр Пашазаде.
"Мы очень радуемся нашей встрече на сегодняшней церемонии. Среди нас также находятся представители Управления мусульман Кавказа по Грузии, Дербенту, Махачкале. Могу сказать, что в настоящее время Азербайджан стал духовным центром, пространством. Это результат прекрасного отношения нашего Президента, руководителей нашего государства к религиозным ценностям. По дороге сюда Вы видели недостроенное здание. Я приглашаю господина Президента вместе с его семьей на открытие этого здания в канун священного праздника Рамазан в следующем году. Надеюсь, что, иншаллах, Всевышний Аллах поможет нам в том вопросе и до того времени карабахская проблема также найдет свое решение. Я еще раз говорю Вам "Добро пожаловать!" и желаю крепкого здоровья. Желаю, чтобы Всевышний Аллах упокоил души всех шехидов, всех, кто покинул этот мир, да возрадуется душа моего друга и брата, нашего великого лидера Гейдара Алиева. В эти священные дни души умерших радуются. Да упокоит Всевышний Аллах души всех матерей. Я молю Всевышнего Аллаха упокоить душу Зарифы ханум. Молю, чтобы Всевышний Аллах ниспослал в наш мир счастье. Я, как религиозный деятель, могу молиться только за это, и желаю, чтобы Азербайджан процветал. Желаю, чтобы Азербайджан развивался, чтобы под руководством нашего Президента Ильхама Алиева стал одним из самых важных, самых передовых государств мира. Желаю Вам здоровья. Выражаю Вам признательность за то, что Вы пришли на эту церемонию, сделав тем самым честь нашему ифтару. Пусть Всевышний Аллах примет все Ваши пожелания. Большое спасибо", - заявил Аллахшукюр Пашазаде.
Глава Бакинской и Прикаспийской епархии Русской Православной церкви Александр подчеркнул, что в Азербайджане господствует толерантность, и отношения между государством и религией носят образцовый характер. Он сказал, что наша республика вносит весомый вклад в межрелигиозный диалог. Говоря о важных достижениях Азербайджана в политической, экономической сферах, отец Александр отметил, что к православному населению в стране проявляется большое уважение, оно окружено вниманием и заботой. Глава Бакинской и Прикаспийской епархии РПЦ пожелал всему народу Азербайджана благополучия и процветания.
Председатель Общины горских евреев Азербайджана Семен Ихиилов сказал, что между азербайджанцами и евреями исторически существовали дружеские отношения. Он отметил, что в Азербайджане все нации живут как дружная семья, евреи никогда не сталкивались с антисемитизмом. С.Ихиилов сказал, что община горских евреев выступает за урегулирование армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта в рамках территориальной целостности нашей страны.
Ординарий Римской католической церкви в Азербайджане Владимир ФЕКЕТЕ подчеркнул, что политика великого лидера Гейдара Алиева, обеспечивающая толерантность в нашей стране, сегодня успешно продолжается, и выразил глубокую признательность Президенту Ильхаму Алиеву. Владимир Фекете отметил, что 2011 год является знаменательным в отношениях между Азербайджаном и Ватиканом. Он подчеркнул, что подписанное между сторонами соглашение о сотрудничестве станет важным этапом в двусторонних отношениях.
Председатель Албано-удинской религиозной общины Роберт Мобили передал участникам церемонии приветствия удинской общины Азербайджана. Он отметил, что удины, тысячелетиями живущие в Азербайджане в условиях мира и спокойствия и известные в мире как феноменальный этнос, и сегодня сохраняют свои религиозно-духовные ценности. Р.Мобили сказал, что сегодня село Нидж признано как одно из самых прекрасных мест толерантности, и проведенные там главой государства и Фондом Гейдара Алиева мероприятия являются наглядным примером проявляемого в нашей стране уважения к удинской общине.
На церемонии ифтар выступил Президент Азербайджана Ильхам Алиев. "Наши встречи в священном месяце Рамазан стали уже прекрасной традицией. У этой традиции большая история. Основу этой традиции заложили великий лидер Гейдар Алиев и Его святейшество шейх. Политика Гейдара Алиева и сегодня живет и успешно продолжается в Азербайджане во всех областях. По существу, как и во всех других сферах, в те годы нашей независимости был заложен фундамент связей и между религией и государством. Сегодня отношения между религией и государством в Азербайджане находятся на очень высоком уровне, и я считаю, что эти связи могут быть представлены как пример в мировом масштабе. Точно так же, как развиваются все сферы в Азербайджане, позитивные тенденции проявляются и в этой области. Это еще более усиливает нашу страну. Силу страны определяют не только природные богатства, природные ресурсы или финансовые возможности. Сила каждой страны - в ее всестороннем развитии. Сила Азербайджана в том, что в нашей стране представители всех народов и религий живут спокойно. Живут в условиях дружбы и братства. В этом наша сила. Поэтому долгосрочное, успешное и устойчивое развитие нашей страны ни у кого уже не вызывает сомнений. Мы будем только и только успешно двигаться вперед, решать все стоящие перед страной задачи и добьемся всестороннего развития Азербайджана", - заявил глава государства.
По его словам, месяц Рамазан - это священный месяц. "Азербайджанский народ веками хранил в своем сердце эти священные чувства. Но, как независимое государство, мы - молодая страна. В этом году мы будем отмечать 20-летний юбилей нашей независимости, и, как независимая страна, свободный народ, мы с большим торжеством отмечаем свой родной религиозный праздник. В Азербайджане представители всех религий чувствуют себя комфортно. В Азербайджане уважение к исламской культуре и исламской религии сопровождается уважением ко всем другим религиям. Уважающий свою религию человек должен уважать и другую религию. Это уже устоявшийся подход в Азербайджане. Сегодня религиозные деятели говорили о царящих в Азербайджане терпимости и толерантности. Это уже реальность, и наш опыт в некоторых случаях изучается в мировом масштабе. Я очень рад, что терпимость, религиозная толерантность - это уже устоявшиеся понятия в Азербайджане. Это не просто лозунг, а наш образ жизни", - заявил Ильхам Алиев.
Отражением отношений между религией и государством в Азербайджане является отношение к религиозным памятникам, отметил он. "Азербайджанское государство строит и реставрирует не только мечети и другие памятники, относящиеся к исламской религии. Одновременно ремонтируются и строятся храмы, относящиеся к другим религиям. Об этом говорилось, и я очень рад, что религиозные деятели, представляющие различные религии, выразили здесь единое мнение. Оно заключается в том, что в Азербайджане работа в этой области находится на очень высоком уровне. Разумеется, здесь правильно построены и государственная политика, основы данной политики, в то же время это - политический и общественный заказ со стороны общества. Это наш образ жизни. Это наше мировоззрение. Мы так живем и, живя так, доказываем себе, региону и миру, что мультикультурализм существует. Мультикультурализм - это относительно новое понятие. По сути, это означает сосуществование людей, принадлежащих к различным культурам и религиям. То есть это понятие существовало в Азербайджане веками, оно существует и укрепляется и сегодня. Азербайджанский народ в разные периоды жил в условиях различных общественно-политических строев. Несмотря на это, всегда и, самое радостное, в период независимости эти позитивные тенденции усиливались и усиливаются. Именно таковы факторы, усиливающие наше успешное развитие", - заявил глава государства.
В то же время большая доля труда в том, что отношения между религией и государством находятся на высоком уровне, принадлежит Его святейшеству шейху, сказал он. "Его святейшество шейх - это религиозный деятель, пользующийся большим авторитетом как в стране, так и за рубежом. Как отметил Его святейшество шейх, в Азербайджане уже проведен ряд представительных международных мероприятий, посвященных межрелигиозному и межкультурному диалогу. Азербайджан в мировом масштабе стал уже адресом, пространством проведения межрелигиозного и межкультурного диалога. Здесь играют роль не только наше географическое положение или факторы того, что веками в Азербайджане представители различных религий жили как одна семья. Здесь свою роль играет также международный авторитет Его святейшества шейха. Я неоднократно обменивался мнениями со своими коллегами, главами государств и правительств о деятельности Его святейшества. Очень рад, что наш уважаемый шейх - это человек, пользующийся большим уважением на мировом уровне. По его инициативе предпринимаются очень важные шаги по укреплению межрелигиозного диалога как на международной арене, так и на Кавказе. Проводятся международные мероприятия, религиозные деятели из соседних нам регионов периодически приезжают в Азербайджан. Я хочу напомнить о визите в Азербайджан муфтиев северокавказских республик России. Это был очень успешный визит. Это нас еще больше объединяет, и данные факторы имеют очень большое значение для обеспечения мира, спокойствия и терпимости на Кавказе", - заявил Ильхам Алиев.
По его словам, традиционный ифтар, организованный по инициативе Его святейшества шейха, также преследует одну цель: чтобы мы еще теснее сплотились, чтобы азербайджанское общество еще теснее сплотилось, чтобы представители всех живущих в Азербайджане народов, всех религий еще раз услышали нужные слова как от государственного, политического руководства, так и от религиозных деятелей. "Эти слова, повторяю, являются не просто выражением какого-то намерения. Эти слова опираются на конкретные действия, за ними стоит большая работа. Успехи, достигнутые Азербайджаном за 20 лет - в период независимости, стали возможными в том числе и благодаря этой прекрасной атмосфере. Наша страна развивается. Это уже реальность. Любой гость, посещающий Азербайджан, Баку и регионы, если он объективный и непредвзятый, не может отрицать это развитие. Это нас очень радует, еще больше вдохновляет и стимулирует к дальнейшим шагам. Мы хотим, чтобы наша страна стала еще сильнее", - заявил Ильхам Алиев.
По его словам, сегодня позиции Азербайджана в регионе достаточно сильны. "Расширяются возможности влияния Азербайджана. Эти возможности служат и будут служить лишь усилению сотрудничества и добрососедских отношений в регионе. Наше усиление является позитивным фактором для региона. Азербайджан сегодня играет в регионе стабилизирующую роль, которая постепенно будет возрастать. У нас есть все свободы. Мы с чувством гордости можем сказать, что в Азербайджане есть все свободы, свобода вероисповедания. Самое большое достояние - это свобода вероисповедания, совести, слова, мысли, политической деятельности, печати. Все эти свободы в Азербайджане имеются. Азербайджанский народ - это свободный народ. Мы обрели независимость, уже 20 лет живем как независимая страна, в то же время развитие демократии в Азербайджане также прошло очень большой путь. Сегодня существуют все свободы, и азербайджанский народ видит плоды этого. Либеральная экономическая политика невозможна без политических реформ. А политические реформы невозможны без реформ в религиозной сфере. То есть все эти направления дополняют друг друга и обусловливают наше успешное развитие", - заявил Президент Азербайджана.
За 20 лет Азербайджан доказал как своим гражданам, так и всему миру, что способен жить как независимая страна, свободный народ, и наглядным подтверждением этого являются растущее из года в год социальное благосостояние в Азербайджане, экономические показатели страны, сказал он.
"Все стоящие перед страной проблемы находят свое решение. Как вам известно, по каждой сфере есть конкретные программы, механизмы исполнения. Эти программы реализуются, обеспечивается успешное развитие нашей страны. В стране ведется большая созидательная работа и благоустройство. Реализуются крупные инфраструктурные проекты. В регионах царят невиданное оживление и развитие. Это реалии Азербайджана. Это сделали мы, выполнение всей этой работы стало возможным благодаря труду и таланту азербайджанского народа, созданной в нашей стране стабильности. Мы хорошо помним и первые годы нашей независимости. В то время положение Азербайджана было очень тяжелым. И экономический, и политический, и военный кризис, гражданское противостояние, гражданская война, агрессия Армении против Азербайджана и, таким образом, полный паралич экономики страны - мы помним те годы. Мы сумели преодолеть большое испытание. Независимость Азербайджана находилась под вопросом. После возвращения великого лидера Гейдара Алиева к руководству по требованию азербайджанского народа всем негативным тенденциям был положен конец, и страна вступила в период развития", - заявил Ильхам Алиев.
Сегодня мы видим это развитие, отметил он. "Конечно же, это нас радует. Но в то же время мы не должны довольствоваться достигнутыми успехами. Предстоит еще многое сделать - и в экономической, и в социальной сфере, и во всех других областях. Конечно, самая главная задача, стоящая перед страной - это урегулирование армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Наши земли находятся под оккупацией. К сожалению, эта несправедливость продолжается многие годы. Несмотря на то, что все нормы международного права, историческая правда поддерживают нашу позицию. Все мы хорошо знаем, что Нагорный Карабах - это исконно азербайджанская земля. Политические отношения и политический вес в регионе также наглядно подтверждают превосходство Азербайджана. Экономическое превосходство, военное превосходство. Мы превосходим Армению во всех отношениях. Здесь отмечалось, религиозные лидеры отметили, что наше дело правое. Мы не захватывали чьи-либо земли, не заримся на чью-либо землю. Несмотря на то, что сегодняшняя Армения была создана на исторических азербайджанских территориях. Мы хотим восстановить свою территориальную целостность. У нас есть право на это. У нас хватает для этого и сил. Просто мы хотим, чтобы этот вопрос был решен без кровопролития, мирным путем, путем переговоров. Но, в то же время, мы ни на шаг не отступим от своей принципиальной позиции. Наша позиция, повторяю, опирается как на историческую правду, так и на нормы международного права. Нагорный Карабах - это историческая, исконная азербайджанская земля. Это азербайджанская земля и с правовой точки зрения. Территориальная целостность Азербайджана признается всем миром, и территориальная целостность Азербайджана, включая и Нагорный Карабах, должна быть восстановлена", - заявил глава государства.
В мире, в Европе, других регионах имеются автономии, отметил он. "Существует хороший опыт автономий. Мы глубоко изучили этот вопрос и готовы применить здесь существующую в Европе, передовых странах практику, но в рамках территориальной целостности Азербайджана. Территориальная целостность Азербайджана никогда не была и не будет темой переговоров. Я нисколько не сомневаюсь в том, что территориальная целостность Азербайджана будет восстановлена. Еще раз хочу сказать, что в основе этой уверенности лежит несколько факторов. Первый - международное право, второй - наш политический вес, третий - экономический потенциал, четвертый - наше успешное будущее, пятый - демография. Руководство Армении должно, наконец, понять, что существует демографический фактор, и сегодня этот фактор уже показывает себя. Я уверен, что нагорно-карабахский конфликт будет урегулирован. Но пусть они хотя бы подумают, посмотрят, к чему приведут демографические тенденции через пять, десять, пятнадцать лет. Слава Аллаху, сегодня население Азербайджана растет. В начале прошлого года на свет появился 9-миллионный гражданин Азербайджана, и численность населения нашей страны уже превышает 9 миллионов 160 тысяч человек. В Армении же население, экономический потенциал, природные ресурсы сокращаются. Этот список можно продолжить. Превосходство Азербайджана в любой области бесспорно. В таком случае сохранять этот конфликт в "замороженном" состоянии будет невозможно. Отрадно, что в заявлениях глав государств, непосредственно занимающихся данным вопросом, осуществляющих посредничество, это также отчетливо видно и говорится, что статус-кво должен быть изменен. Статус-кво невыносим и должен быть изменен. Больше всех этого хочет азербайджанская сторона, так как наши исконные земли находятся под оккупацией. Мы хотим, чтобы граждане Азербайджана в скором времени вернулись на эти земли, чтобы суверенитет Азербайджана был восстановлен", - заявил Ильхам Алиев.
"Дорогие друзья! Я хочу выразить удовлетворение тем, что в этом священном месяце Рамазан нахожусь рядом с вами. Еще раз хочу сказать, что эти встречи имеют огромный смысл. Эта традиция живет и будет жить. Уверен, что новая резиденция, которую сегодня показал Его святейшество шейх, к следующему празднику будет готова. Нынешняя резиденция также радует глаз. Однако строящееся здание, конечно же, является более грандиозным и величественным. Но, независимо от места, главное - это искренность между нами, в обществе, среди представителей всех живущих в Азербайджане народов, религий. Эта искренность есть, и в наших руках сохранять и укреплять эту прекрасную атмосферу, наращивать мощь нашей страны и вести ее вперед. В этом священном месяце еще раз желаю вам и всему народу Азербайджана здоровья и счастья", - заявил Президент Ильхам Алиев.
Шейх уль-ислам Аллахшукюр Пашазаде поблагодарил Президента Ильхама Алиева за добрые слова.
Затем был устроен ифтар.
