БАКУ /Trend/ - Создание Мониторингового центра при Комиссии по государственному языку Азербайджана расширит работы по использованию языка.
Об этом в понедельник сказала Trend ведущий научный сотрудник Института языкознания имени Насими Национальной академии наук доктор философии по филологии, доцент Тарана Шукюрлю.
По ее словам, указ Президента Ильхама Алиева о мерах по сохранению чистоты азербайджанского языка и дальнейшему совершенствованию использования государственного языка является выражением большой заботы о сохранении чистоты и развитии родного языка.
«Язык имеет непосредственную связь с обществом. Язык играет основную роль в реализации задач в области массовой информации. Человек всегда нуждался в информации для того, чтобы устанавливать контакты с окружающим миром», - сказала Шукюрлю.
Как сказала ученый, в современном обществе имеются широкие возможности для передачи информации. Люди имеют доступ к разного рода информации как через СМИ, так и рекламу, социальные сети, виртуальную рекламу. Тексты такой информации считаются простыми, несложными. Сегодня каждый человек имеет широкие возможности для получения любой информации. Поэтому правильное использование языковых единиц является одним из факторов», - сказала ведущий научный сотрудник.
По ее словам, целесообразно уделять внимание этическим нормам в анализируемых во время мониторинга материалах.
Шукюрлю также сказала, что необходимо определить методику мониторинга, пути его проведения.
«Для проведения мониторинга должны быть выбраны наблюдатели, которые должны пройти определенную практику. Должна вестись статистика результатов мониторинга, результаты должны быть отражены в диаграммах, затем напечатаны в виде сборника. Необходимо сравнивать мнения экспертов, языковедов, проводящих мониторинг», - добавила ведущий научный сотрудник.
Доцент сказала, что результаты мониторинга должен нести просветительскую функцию.
Шукюрлю добавила, что опыт показывает, что проведение мониторингов приносит большую пользу в области сохранения чистоты языка.
(Автор: Ильхама Исабалаева. Текст: Мугаддас Мустафаев. Редактор: Ирина Парфёнова)