Дополнено информацией о переводе Хоугланда в Пакистан после шестого абзаца
Казахстан, Астана, 5 января/ корр. Trend А.Маратов/
Дипломатическая корреспонденция существует в любой стране и признается как частная корреспонденция, и это не вопрос свободы слова, сказал посол США в Казахстане Ричард Хоугланд, комментируя недавние разоблачения скандально известным сайтом WikiLeaks переписки американских дипломатов.
"У правительства любой страны должна быть возможность вести переговоры в частном порядке, в честном и, самое главное, защищенном формате, не ожидая, что на следующий день это появится в печати", - сказал Хоугланд в среду на заключительной пресс-конференции по завершении своей миссии.
Скандал вокруг WikiLeaks разразился после публикации на сайте документов дипломатической службы США. Документы с грифом "совершенно секретно" якобы содержали детали переписки администрации президента Барака Обамы по вопросам кризисов и конфликтов. Письма содержат весьма нелестные высказывания в адрес мировых лидеров.
Как отмечается на сайте, подборка из более чем 250 тысяч файлов, представляющих собой служебные документы США, представляет крупнейшую подборку конфиденциальных документов, когда-либо оказывавшихся в открытом доступе. Подлинность документов была подвергнута сомнению большинством мировых лидеров.
Говоря о необходимости защиты дипломатической переписки, посол Хоугланд провел параллель с частными письмами каждого человека.
"Как бы вам понравилось, если кто-то вломился бы в вашу квартиру и украл все личные письма ваши и вашей семьи, опубликовав их затем в СМИ? - задался вопросом посол. - Не думаю, что кто-то считал бы это свободой слова".
В последнее время происходят перестановки чиновников в США, в том числе послов в связи с разразившимся скандалом WikiLeaks. В частности, в одном из документов указывается, что Хоугланд якобы сказал, что "большинство руководителей Казахстана живет не по своим доходам, во многих случаях они получают прибыль от бизнеса, зарегистрированного на жен и родственников, в остальных случаях - воруют общественные средства".
Свой перевод на должность заместителя посла в Пакистане Хоугланд не связывает с историей WikiLeaks.
"Политика правительства США заключается не в том, чтобы подтверждать реальность этих телеграмм. В некоторых случаях имели место ложные телеграммы, которые были представлены как сообщения Wikileaks. Но это были подделки, созданные спецслужбами этих стран", - сказал посол.
Он также добавил, что на совместной пресс-конференции госсекретаря США Хиллари Клинтон и госсекретаря Казахстана Каната Саудабаева последний заверил, "что опубликованные телеграммы не окажут какого-либо влияния на двусторонние взаимоотношения"
Что касается перевода в Пакистан, то Хоугланд отметил, что должность заместителя посла формально действительно на один шаг ниже, чем посол, но ответственность у заместителя посла в Пакистане, наверное, даже выше, чем у посла в Казахстане.
"У нас всего три посольства по всему миру, где есть должность заместителя посла: в Багдаде, Кабуле и Исламабаде", - сказал он, отвечая на вопросы журналистов.