Спаси вас Бог

Спаси вас Бог

Азербайджан, Баку, 10 января/ корр. Trend Life Нигяр Мусаева/

"- Он что, полиглот?

- Нет, просто выучил по два слова из разных языков, в основном, "спасибо" и "здравствуйте", и повторяет как попугай..."

Этот коротенький забавный диалог из комедии "Самая обаятельная и привлекательная" на самом деле очень ярко отражает законы общества. Действительно, если мы знаем из какого-нибудь иностранного языка 2-3 слова, то одним из них непременно является "спасибо". Оно входит в "необходимый минимум", в крохотный лингвистический рюкзачок, нужный человеку для того, чтобы, надев его на спину, идти по жизни и по миру среди людей... Thanks, danke, merci, grazie, sagol, аригато, мадлоб... Люди из разных стран каждый по-своему благодарят друг-друга за что-то. Русское же "спасибо" возникло от "спаси Бог" - то есть, вы желаете человеку божьей поддержки за то, что он оказал поддержку вам...

В общем, хорошее слово. И завтра, 11 января у этого слова своего рода "именины" - Всемирный день "спасибо". Психологи уверены, что слова благодарности - это устные "поглаживания" и они способны успокоить и согреть своей теплотой. Главное, чтобы "спасибо" шло от чистого сердца. В народе даже издревле существовало поверье - нельзя произносить слова благодарности в состоянии раздражения. И в самом деле - "спасибо", сказанное раздраженным или сердитым тоном превращается то ли в грубость, то ли в издевку... И уж точно утрачивает свой первоначальный смысл. Разве ж можно таким образом говорить о Боге или, например, желать здравия - значение, заключенное в азербайджанском "sagol"...

"Спасибо" - неотъемлемая часть этикета, но в отличие от большинства других его слов-составляющих, нисколько не лицемерно. Все эти "как дела?" и "очень приятно" чаще всего бывают сплошным притворством, причем, неприятным обеим сторонам... Вам совершенно неинтересно, как дела у соседа, с которым вы случайно столкнулись в лифте, и вам абсолютно не приятно познакомиться с двоюродной сестрой своего коллеги, оказавшись с ними за соседними столиками в кафе... Это тягостные ритуалы, навязанные уже по сути отживающими себя "правилами поведения". Но вот желание поблагодарить юношу, уступившего вам место в автобусе, официантку, принесшую чай и пирожное, подругу, друга, похвалившего новую машину, и т.д и т.п. - вот оно-то вполне искренне, логично и справедливо. Может, потому "спасибо" и говорить легче, и слушать приятнее гораздо...

За что мы благодарим? Да за все, в принципе... От бытовых мелочей вроде поданной вовремя зажигалки до глобального "спасибо за то, что ты у меня есть". Кстати, поэт Владимир Вишневский как-то обыграл эту слегка пафосную надрывную фразу в своем одностишье: "Спасибо мне, что есть я у тебя...". Что ж, тоже искренне...

Мы благодарим и за одолжения, и за то, что, в принципе, является прямой обязанностью человека, как в случае с той же самой официанткой или врачом, вылечившем вас от ангины, или женой, погладившей рубашку. Потому что легкая светло-бордовая бабочка "спасибо", спорхнув с ваших уст и опустившейся на плечо "адресату", делают атмосферу вокруг вас хоть на чуточку светлее и приятнее, а саму причину благодарности - приятнее. Это крохотный "бонус" к взаимоотношениям. Вот уж когда фраза: "ничто не стоит так дешево и не ценится так высоко, как вежливость" полностью соответствует истине...

Так что ж, в преддверии Всемирного дня "спасибо" поблагодарим всех за то, что они для нас сделали... Родителей за то, что "произвели" на свет и вырастили, любимых людей за то, что "есть ты у меня", друзей, за то, что успокаивают вас, когда вы рыдаете у них на плече и делят с вами веселые минуты, кошку за то что ободрала обшивку дивана... пардон, то есть за то, что она такая ласковая и всегда чувствует, когда у вас что-то болит и пытается помочь своим теплым урчащем тельцем с такой положительной энергетикой... В общем, всех-всех-всех, ведь список поводов для благодарности можно продолжать до бесконечности.

И, самому услышав такую благодарность в ответ, улыбнуться, мол, пожалуйста. Вот и проскочил между людьми солнечный зайчик добра...

Связаться с автором статьи можно по адресу: life@trend.az

Назван объем экспортированных из стран ЕАЭС в Туркменистан растительных масел
Назван объем экспортированных из стран ЕАЭС в Туркменистан растительных масел
В России за сутки выявили 7 523 заразившихся коронавирусом
В России за сутки выявили 7 523 заразившихся коронавирусом
Астраханская область заинтересована в импорте туркменского текстиля
Астраханская область заинтересована в импорте туркменского текстиля
Loading Bars
Лента новостей
СГБ Азербайджана пресекла незаконный оборот крупной партии наркотиков (ВИДЕО)
В Азербайджане открылась онлайн-выставка памяти легендарного Ахмедии Джабраилова (ФОТО)
Президент Ильхам Алиев выразил соболезнования Владимиру Зеленскому
В Азербайджане выявлено 108 новых случаев инфицирования COVID-19, выздоровел 131 человек
Недельный обзор событий финансового рынка Азербайджана
Власти Украины назвали четыре возможных причины авиакатастрофы в Харьковской области
Назван объем экспортированных из стран ЕАЭС в Туркменистан растительных масел
Глава МИД Азербайджана выразил соболезнования Украине
В Казахстане отмечается положительная тенденция в области раскрытия информации нефтегазовых компаний
Иран сократил экспорт автомобилей из Турции
За период пандемии Казахстан сократил импорт автомобилей из Турции
Назван объем перевалки грузов из Ливана через порты Турции
В России за сутки выявили 7 523 заразившихся коронавирусом
Окрестности живописного водопада в Гахе очищены от мусора (ФОТО)
Ракетно-артиллерийские войска азербайджанской армии выполняют боевые стрельбы из самоходных гаубиц «Мста-С» (ФОТО/ВИДЕО)
Выступление Пашиняна в ООН с треском провалилось - депутат
Почтовый оператор Казахстана закупит уголь
Объем перевалки грузов из Израиля через порты Турции превысил 10 млн тонн
Туркменское предприятие закупит химическую продукцию
Уровень газификации Шамахинского района превысил 97%
Казахстанская компания привлечет услуги по страхованию транспорта
В Северной Столице России обсудили вопросы экспорта сельхозпродукции из Азербайджана
Чистая прибыль банковского сектора Азербайджана сократилась более чем на 5%
«Туркменгаз» объявляет тендер на закупку электротехнической продукции
Астраханская область заинтересована в импорте туркменского текстиля
Узбекский аэропорт закупит автозапчасти
Этно-фашизм Армении представляет угрозу региональной стабильности - пакистанский политик
Узбекско-корейское АО привлечет транспортные услуги
Делегация Азербайджана дала решительный отпор абсурдным заявлениям премьер-министра Армении на 75-ой сессии Генассамблеи ООН
Генпрокурор и военный прокурор Азербайджана посетили воинские части в прифронтовой зоне (ФОТО)
Азербайджан незначительно сократил импорт автомобилей из Турции
Величайший шоумен – успех азербайджанца на конкурсе в Македонии
Объем перевалки грузов из Италии через порты Турции превысил 11 млн тонн
В Грузии обновлен суточный антирекорд по числу заразившихся коронавирусом
Восемь человек погибли при столкновении автобуса с грузовиком в Таиланде
Узбекский аэропорт закупит аккумуляторные батареи и сельхозшины
В воскресенье в Баку сохранится теплая погода
В ФРГ зафиксировали максимальное число заразившихся коронавирусом за сутки с конца апреля
Два бывших сотрудника МИД Азербайджана отпущены под домашний арест
Минюст Азербайджана: В этом году досрочно освобождены до 2-х тысяч осужденных
Роухани заявил об отмене религиозных мероприятий в Иране в начале октября из-за пандемии
Казахстанская нефтекомпания закупит трубы
Армяне и их покровители продолжают распространять ложь в соцсетях (ФОТОФАКТ)
Объемы перевалки грузов из Испании через порты Турции превышают 10 млн тонн
Туркменабатский химический завод развивает сотрудничество с частным сектором
Узбекско-Корейское ООО Uz-Kor Gas Chemical закупит программное обеспечение
Порт Актау в Казахстане закупит запчасти для судна
Перевалка грузов из Египта через порты Турции превысила 12 миллионов тонн
Сказочный Азербайджан с известными актерами
Портфель банков и НБКО в Азербайджане в январе-августе незначительно сократился
Казахстанская нефтекомпания закупит электронасосные агрегаты
Заявление Пашиняна в адрес Азербайджана и Турции - попытка обмануть мировое сообщество – правительство Турции
Туркменистан организовал чартерный авиарейс из Турции
Цены на драгметаллы в Азербайджане на текущей неделе (ОБЗОР)
Азербайджанская нефть повысилась в цене
Курс маната укрепился по отношению к валютам основных стран-партнеров (ОБЗОР)
В Азербайджане стартует конкурс по приему на работу директоров школ
Своим никчемным заявлением МИД Армении не может опровергнуть правду, озвученную Президентом Азербайджана – Лейла Абдуллаева
В Баку выросла среднемесячная заработная плата
Вакцина от коронавируса компании Johnson & Johnson вызвала устойчивый иммунный ответ
В Иране заявили, что не могут закупать вакцины у других стран из-за санкций США
Грузия сокращает импорт автомобилей из Турции
До конца года в Азербайджане будут сданы в эксплуатацию еще 5 поселков для вынужденных переселенцев
Коллектив и родители учеников Детской школы искусств № 3 в Баку выразили признательность за созданные условия (ВИДЕО)
В Азербайджане выявлено более 100 отелей-нарушителей противопандемических правил (ФОТО)
В Азербайджанский медицинский университет назначен новый проректор
На рынке Израиля сократилась доля продукции турецкого автопрома
ВС Армении вновь обстреляли азербайджанские позиции из пулеметов и снайперских винтовок
В Китае растет спрос на турецкие автомобили
Рейтинг главных российских актрис последних 10 лет (ФОТО)
Экспорт химикатов из Турции в Грузию продолжает сокращаться
Два арестованных сотрудника МИД Азербайджана попросили о смягчении меры пресечения
Экспорт узбекских химических удобрений на рынок Индонезии растет
В системе юстиции и пенитенциарных учреждениях Азербайджана выявлено 18 случаев заражения коронавирусом
Страны СНГ увеличили импорт азербайджанской продукции
Миссия ОБСЕ приедет в Грузию для наблюдения за выборами
На улицах Баку прошла очередная дезинфекция
Байден предупредил Россию о последствиях за "вмешательство" в дела США
Ученые измерили дозу облучения на поверхности Луны
Новый премьер Японии планирует провести телефонные переговоры с Путиным
Азербайджан увеличил импорт зерновых и бобовых из Турции
Сериал "Ведьмак" лишился ведьмака из-за коронавируса
В Казахстане за сутки выявили 69 заболевших коронавирусом
Георгий Гахария: Грузия является частью европейской цивилизации
В Иране прокомментировали заявления ЕС по правам человека
Назван витамин, снижающий риск смерти от COVID
Microsoft расследует масштабную утечку исходников Windows
Власти Флориды объявили об отмене всех COVID-ограничений
Австралия призвала делиться вакциной от COVID-19
Врачи допустили, что COVID-19 останется с человечеством навсегда
American Airlines добилась правительственного кредита в $5,5 млрд
В Нигерии 15 человек погибли в результате нападения на конвой губернатора
Япония расширит программу займов для развивающихся стран, пострадавших от коронавируса
Трамп заявил, что решил, кого выдвинет в Верховный суд
Два корабля ВМС Франции и США ушли из Черного моря
Байден уверен, что Трамп оставит пост президента в случае проигрыша
Правительство и премьер-министр Того подали в отставку
Эрдоган и Додон обсудили сотрудничество
Ученые не исключают подземной жизни на Марсе
Президент Перу сообщил о возобновлении международного авиасообщения с 5 октября
Все новости