Спаси вас Бог

Спаси вас Бог

Азербайджан, Баку, 10 января/ корр. Trend Life Нигяр Мусаева/

"- Он что, полиглот?

- Нет, просто выучил по два слова из разных языков, в основном, "спасибо" и "здравствуйте", и повторяет как попугай..."

Этот коротенький забавный диалог из комедии "Самая обаятельная и привлекательная" на самом деле очень ярко отражает законы общества. Действительно, если мы знаем из какого-нибудь иностранного языка 2-3 слова, то одним из них непременно является "спасибо". Оно входит в "необходимый минимум", в крохотный лингвистический рюкзачок, нужный человеку для того, чтобы, надев его на спину, идти по жизни и по миру среди людей... Thanks, danke, merci, grazie, sagol, аригато, мадлоб... Люди из разных стран каждый по-своему благодарят друг-друга за что-то. Русское же "спасибо" возникло от "спаси Бог" - то есть, вы желаете человеку божьей поддержки за то, что он оказал поддержку вам...

В общем, хорошее слово. И завтра, 11 января у этого слова своего рода "именины" - Всемирный день "спасибо". Психологи уверены, что слова благодарности - это устные "поглаживания" и они способны успокоить и согреть своей теплотой. Главное, чтобы "спасибо" шло от чистого сердца. В народе даже издревле существовало поверье - нельзя произносить слова благодарности в состоянии раздражения. И в самом деле - "спасибо", сказанное раздраженным или сердитым тоном превращается то ли в грубость, то ли в издевку... И уж точно утрачивает свой первоначальный смысл. Разве ж можно таким образом говорить о Боге или, например, желать здравия - значение, заключенное в азербайджанском "sagol"...

"Спасибо" - неотъемлемая часть этикета, но в отличие от большинства других его слов-составляющих, нисколько не лицемерно. Все эти "как дела?" и "очень приятно" чаще всего бывают сплошным притворством, причем, неприятным обеим сторонам... Вам совершенно неинтересно, как дела у соседа, с которым вы случайно столкнулись в лифте, и вам абсолютно не приятно познакомиться с двоюродной сестрой своего коллеги, оказавшись с ними за соседними столиками в кафе... Это тягостные ритуалы, навязанные уже по сути отживающими себя "правилами поведения". Но вот желание поблагодарить юношу, уступившего вам место в автобусе, официантку, принесшую чай и пирожное, подругу, друга, похвалившего новую машину, и т.д и т.п. - вот оно-то вполне искренне, логично и справедливо. Может, потому "спасибо" и говорить легче, и слушать приятнее гораздо...

За что мы благодарим? Да за все, в принципе... От бытовых мелочей вроде поданной вовремя зажигалки до глобального "спасибо за то, что ты у меня есть". Кстати, поэт Владимир Вишневский как-то обыграл эту слегка пафосную надрывную фразу в своем одностишье: "Спасибо мне, что есть я у тебя...". Что ж, тоже искренне...

Мы благодарим и за одолжения, и за то, что, в принципе, является прямой обязанностью человека, как в случае с той же самой официанткой или врачом, вылечившем вас от ангины, или женой, погладившей рубашку. Потому что легкая светло-бордовая бабочка "спасибо", спорхнув с ваших уст и опустившейся на плечо "адресату", делают атмосферу вокруг вас хоть на чуточку светлее и приятнее, а саму причину благодарности - приятнее. Это крохотный "бонус" к взаимоотношениям. Вот уж когда фраза: "ничто не стоит так дешево и не ценится так высоко, как вежливость" полностью соответствует истине...

Так что ж, в преддверии Всемирного дня "спасибо" поблагодарим всех за то, что они для нас сделали... Родителей за то, что "произвели" на свет и вырастили, любимых людей за то, что "есть ты у меня", друзей, за то, что успокаивают вас, когда вы рыдаете у них на плече и делят с вами веселые минуты, кошку за то что ободрала обшивку дивана... пардон, то есть за то, что она такая ласковая и всегда чувствует, когда у вас что-то болит и пытается помочь своим теплым урчащем тельцем с такой положительной энергетикой... В общем, всех-всех-всех, ведь список поводов для благодарности можно продолжать до бесконечности.

И, самому услышав такую благодарность в ответ, улыбнуться, мол, пожалуйста. Вот и проскочил между людьми солнечный зайчик добра...

Связаться с автором статьи можно по адресу: [email protected]

Подпишитесь на наши новости в Google News! Подписаться
Международный день гор в Азербайджане отметили прокладкой новых маршрутов и экоакцией (ФОТО)
Международный день гор в Азербайджане отметили прокладкой новых маршрутов и экоакцией (ФОТО)
Темпераментный итальянец в Азербайджане: дары субтропиков и рецепт приготовления лявянги показали на российском телеканале (ВИДЕО)
Темпераментный итальянец в Азербайджане: дары субтропиков и рецепт приготовления лявянги показали на российском телеканале (ВИДЕО)
Азербайджанский велопутешественник на пути к Пику Ленина поднялся на высоту в 4000 метров (ФОТО)
Азербайджанский велопутешественник на пути к Пику Ленина поднялся на высоту в 4000 метров (ФОТО)
Loading Bars
Лента новостей
УВКБ ООН поблагодарило Азербайджан
JP Morgan ожидает снижения добычи нефти в Азербайджане в 2022-2023 гг.
В минэкономики РФ назвали число компаний с российским капиталом в Азербайджане
В Верховном суде Азербайджана создан новый отдел
Госкомстат Узбекистана отчитался о росте экономики в 2021 г.
Легендарная Афаг Меликова отмечает юбилей: Я считаю себя самым богатым человеком (ВИДЕО, ФОТО)
Грузинский экспорт вина достиг в 2021 г. рекордного показателя
В России выявили 31 252 случая заражения коронавирусом за сутки
Иски Азербайджана против Армении находятся в производстве ЕСПЧ
Глава МИД Азербайджана отбыл с рабочим визитом в Австрию
Ровшан Мамедгулиев выступит с сольным концертом в Москве
Центробанк Узбекистана отчитался о росте резервных активов
Ведутся переговоры по выполнению регулярных авиарейсов в Физулинский международный аэропорт – замминистра
Туркменистан и Узбекистан продолжат оказывать поддержку Афганистану
Поездки на освобожденные территории Азербайджана по всем направлениям будут осуществляться на один день - МВД
Внешнеторговый оборот Грузии в 2021 г. рос высокими темпами – TBC Capital
Создан сайт для поездок в Карабах
Обнародован порядок приобретения билетов на автобусные рейсы на освобожденные территории Азербайджана
На первом этапе Карабах смогут посетить только граждане Азербайджана - замминистра
Цена Brent достигла $88 за баррель впервые с октября 2014 года
Граждане смогут посещать освобожденные районы Азербайджана только раз в год - Госслужба (ФОТО)
Пассажирские автобусы будут двигаться по освобожденным территориям Азербайджана в сопровождении полиции
Президент Ильхам Алиев принял участие в открытии памятника меценату Гаджи Зейналабдину Тагиеву в Баку (ФОТО)
В Азербайджане названа стоимость билетов на автобусные рейсы на освобожденные территории (ФОТО)
В Казахстане утвержден План оперативных действий по стабилизации социально-экономической ситуации в стране
В Азербайджане запускаются регулярные автобусные рейсы в Карабах
«Азербайджанские Авиалинии» представляют новую программу лояльности Azal Club
Обнародован бюджет проекта газопровода Игдыр-Нахчыван на 2022 г.
Парламент Индонезии одобрил законопроект о переносе столицы
Туркменистан и Узбекистан нацелены на товарооборот в $1 млрд
В Казахстане вводится запрет на вывоз зернофуража
В Казахстане назначены расследования в отношении оптовых реализаторов сжиженного газа
В Грузии за сутки выявлено более 7 тыс. случаев заражения коронавирусом
Озвучены системные меры по снижению инфляции в Казахстане
Азербайджанские композиторы поделились с первым замминистра культуры планами на будущее
Thyssenkrupp вдвое увеличил стоимость новых подлодок для Израиля
Казахстанский ГПЗ закупит запчасти к насосам
Денежные переводы из Казахстана в Грузию за год выросли в разы
Нефть продолжает дорожать, несмотря на "омикрон"
НАТО надеется на продолжение широкого практического сотрудничества с Азербайджаном
Главы МИД и Минобороны Японии и Франции проведут переговоры
iPhone 14 получит "устаревший" экран
Свыше 60 тыс. новых случаев заражения коронавирусом выявлено в Турции
Число задержанных в Алматы участников незаконных акций превысило 2,7 тыс.
Цена нефти марки Brent достигла $87 за баррель
Землетрясение магнитудой 5,0 произошло в Турции
Авиакомпании США предупредили о возможном кризисе из-за размещения сетей 5G у аэропортов
Илон Маск посетит Германию в середине февраля
Названы неожиданные признаки рака желудка
36-летний Роналду хочет играть еще около пяти лет
Запуск ракеты компании SpaceX перенесли из-за непогоды
В Аргентине из черепахи достали десять видов пластика
Раскрыты четыре секрета долголетия Елизаветы II
Пользователи в США сообщают о сбоях в работе Netflix
В Канаде 12 человек пострадали в ДТП, спровоцированных снегопадом
Турция и Албания подписали ряд соглашений о сотрудничестве
ЕС намерен активизировать сотрудничество со странами Персидского залива
Жертвами ударов аравийской коалиции по столице Йемена стали четыре человека
Бинты из кожи создадут на МКС
КНДР провела испытания тактических управляемых ракет
Власти американского города оплатили бездомным отель
Эрдоган выступил в парламенте Албании
Европарламент объявил кандидатов на пост председателя
Обнародованы показатели взаимной торговли Казахстана с ТОП-3 партнерами по СНГ
Минздрав Канады одобрил таблетки компании Pfizer для лечения COVID-19
Турция поддерживает участие Грузии в переговорах в формате "3+3"
Турецкие лекарства поступят на рынок Грузии
Число жертв землетрясения в Афганистане возросло до 26
Джейхун Байрамов принял делегацию во главе с председателем парламента Монтенегро (ФОТО)
Левандовски признан футболистом года по версии ФИФА
В США озаботились сокращением числа астронавтов
Томас Тухель признан лучшим тренером 2021 года по версии ФИФА
Менди признан лучшим вратарем 2021 года по версии ФИФА
Число заразившихся коронавирусом в мире превысило 325 млн
Глава Комитета начальников штабов ВС США заразился COVID-19
Генсек ООН указал на необходимость готовиться к новой пандемии
ADIF обнародовал количество кредитов ликвидируемых банков
В Армении арестовали шесть возвращенных Азербайджаном военнослужащих
Турция в 2021 году достигла исторических успехов в экспорте - министр
Свыше 100 тыс. человек остаются без электричества из-за снегопадов в США
Авиакомпанию Georgian Airways продают за $150 млн
Эрдоган встретился с премьером Албании
Облигации ОАО «Express-C» включены в листинг Бакинской фондовой биржи
Обсуждены возможности сотрудничества с Ассоциацией инженеров и архитекторов тюркского мира в проектах по восстановлению в Карабахе
В Газахе по инициативе Фонда Гейдара Алиева построено новое здание школы (ФОТО)
Президент Узбекистана принял заместителя председателя Кабинета министров Туркменистана
В Баку пройдет вечер классической музыки, посвященный очередной годовщине трагедии 20 Января
Доходы Грузии от приезжих в 2021 г. выросли вдвое
Денежные переводы из Азербайджана в Грузию возросли
Евростат назвал объем торговли между Туркменистаном и Польшей
Экономический рост в Казахстане может ускориться в 2022 г.
Грузинский экспорт фундука увеличился
В Азербайджане названы имена победителей конкурса сценариев для видеороликов
В Баку побывают на побережье жаркой Андалусии со страстной историей любви (ВИДЕО)
Премьер-министр Азербайджана встретился с председателем парламента Черногории
Трое несовершеннолетних граждан Ирана, нарушив госграницу, перешли на территорию Азербайджана
В Азербайджане утверждено изменение в закон ”О судах и судьях"
Названо число вакцинированных от COVID-19 в Азербайджане
В Азербайджане выявлены еще 359 случаев заражения коронавирусом, вылечились 263 человека
2021 год вошел в историю Азербайджана как год социальных реформ - Анализ
Все новости