Азербайджан, Баку, 9 сентября /корр. Trend Т.Гаджиев/
Национальный совет по телерадиовещанию (НСТР) обнародовал отчет о сохранении норм азербайджанского литературного языка на телеканалах страны.
В передачах, транслируемых в мае-июне 2011 года на телеканалах ANS , ATV, Space и Lider, наряду с успехами с точки зрения языка, были зафиксированы и нарушения языковых норм. Речь ведущих программы "Carçı" на Общественном телевидении нормальна и соответствует литературным нормам. Темп речи дикторов и корреспондентов в норме, говорится в отчете.
Речь ведущих информационных выпусков "Son xəbər" (телеканал ATV) и "Xəbərlər" (телеканал AzTV) удовлетворительна.
"Темп речи хачмазского корреспондента AzTV несколько быстрый. Речь ведущего и турецкого корреспондента информационной программы, транслируемой на телеканале "Xəzər", поставлена плохо. В информационном выпуске "Xəzər Xəbər" употребляются не соответствующие нормам литературного языка слова и выражения наподобие "olacey", "olajax", "stayanka", "qarantiya vermək" и другие, сказано в отчете.