...

Творчество Низами обретает общечеловеческий масштаб - лауреат Государственных премий Литвы и СССР Йонас Вайткус (фото)

Интервью Материалы 10 декабря 2012 13:15 (UTC +04:00)
Творчество Низами обретает общечеловеческий, планетарный масштаб - лауреат Государственных премий Литвы и СССР Йонас Вайткус (фото)
Творчество Низами обретает общечеловеческий масштаб - лауреат Государственных премий Литвы и СССР Йонас Вайткус (фото)

Азербайджан, Баку, 10 декабря /корр. Trend Life Вугар Иманов/

В Баку на сцене Азербайджанского государственного русского драматического театра имени Самеда Вургуна состоялась премьера спектакля известного литовского режиссера, лауреата государственных премий Литвы и СССР Йонаса Вайткуса "Семь красавиц" по одноименной поэме Низами Гянджеви, посвященная 870-летию выдающегося азербайджанского поэта и философа.

Основными произведениями Низами являются пять поэм под общим названием "Хамсэ", что переводится как "Пять драгоценностей", более известных, как "Пятерица". В основе четвертой поэмы "Семь красавиц" лежат средневековые рыцарские истории, легенды и мифы. Известный литовский режиссер, лауреат Государственных премий Литвы и СССР Йонас Вайткус с ментальностью европейского человека блестяще осуществил свой концептуальный взгляд на "Семь красавиц". Эксперимент удался на славу - овации зала, цветы и возгласы "Браво!" стали ярким свидетельством успеха премьеры. Сам спектакль - это не традиционное повествование о неких событиях в рамках сценического времени и пространства, а попытка с помощью взглядов Низами, посредством сценических символов (светотеней, видеоинсталляций, масок и т.д.) и метафор выверить собственные взаимоотношения со стремительно развивающимся миром. В то же время режиссер постарался сохранить поэтическую высоту первоисточника и его языковую стилистику, создав яркую гармонию Востока и Запада.

Представляем читателям Trend Life интервью с Йонасом Вайткусом.

- Поздравляем Вас с премьерой! Как зародилась идея представить произведение Низами именно в такой необычной форме?

- Идея осуществить постановку поступила от заведующей литературной частью Русской драмы Валентины Резниковой. Она видела мои спектакли в Санкт-Петербурге и Калининграде. Особенно, по ее словам, ей понравилась постановка "Плаха" по произведению Чингиза Айтматова. Это предложение было подкреплено директором театра Адалятом Гаджиевым. До начала работы с произведением Низами "Семь красавиц" у меня были лишь поверхностные познания его творчества. Но когда я ознакомился с его творчеством, которое насыщено метафорами и символами, был поражен, какими обширными знаниями был вооружен Низами, и как мы, люди 21 века, ему проигрываем в этом!

- Насколько сложно было ставить это восточное произведение человеку с прибалтийской ментальностью? Ведь вы же не следовали "букве закона" произведения...

- Работа началась еще год назад, а интенсивные репетиции проходили на протяжении полутора месяцев. Мне очень понравился молодой и талантливый коллектив театра. Конечно, были свои трудности, но я старался найти общую мысль, объединяющую Восток и Запад и мне, кажется, удалось, через Низами и через его героя Бахрама воплотить свои мысли на сцене. "Семь красавиц" - это необычная, таинственная и завуалированная поэма, которой Низами в поэтической форме, через легенды и притчи, старался привлечь внимание к порокам общества. Мысли, философские размышления, нравственные проблемы, о которых говорится во всех Священных книгах (Библия, Коран, Тора, Бгахавад гита, Махабхзрата и т.д.) волновали Низами - человека, живущего в 12 веке так же, как волнуют очень многих людей , живущих в веке 21. А потому, творчество азербайджанского поэта обретает общечеловеческий, планетарный масштаб, потому что сегодня, как и девять веков назад, каждый человек, независимо от занимаемой должности, географического местоположения его страны, веры и национальности - должен оставаться Человеком, не забывая о культурологических ценностях своего народа и общечеловеческих ценностях, наработанных веками; а идя по жизни, должен помнить об ответственности перед собственной совестью и другими людьми за все, что делает, живя на этой земле.

- А в вашей жизни есть семь красавиц?

- (Смеется). Могу назвать только шестерых - супругу, дочь и четырех внучек.

- Как вам жизнь в Баку на протяжении этих полутора месяцев?

- В Баку чувствую себя очень уютно, это город контрастов, очень теплый и добродушный, который никого не может оставить равнодушным. Возможно, что не очень многое понимаю, людей, образ жизни и общения. Можно сказать, что я жил в театре и поэтому познавал ваших людей через взаимоотношения актеров. Мне очень нравилось в свободное от работы время ходить на базары и маленькие кафе, где видел и общался с обычными людьми, с сельскими жителями и видел в них много общего с сельскими жителями моей страны, находил для себя родные вещи.

Спектакль подготовлен по госзаказу и при поддержке министерства культуры и туризма Азербайджана.

Художник-постановщик - Артурас Шимонис (Литва), художник по костюмам - Сандра Страукайте (Литва), музыкальное оформление - Альгирдас Мартинайтис (Литва), хореография - Таир Эйнуллаев, видеоинсталляция - Эмин Мирабдуллаев.

Роль Низами в спектакле воплотил заслуженный артист Азербайджана Фуад Османов, семь красавиц - заслуженная артистка Наина Ибрагимова, а также актрисы театра русской драмы Ольга Арсентьева, Егяна Гусейнли, Мария Дубовицкая, Фарида Нестеренко, Майя Воробжанская, Милана Мардаханова. Роль Бахрам шаха сыграл молодой актер Мурад Мамедов. В спектакле также сыграли: народные артисты Азербайджана - Гаджи Мурад Ягизаров, Юрий Балиев, заслуженные артисты Азербайджана Аян Мир-Касимова и Аскер Рагимов, а также артисты театра - Олег Амирбеков, Магсуд Мамедов, Теймур Рагимов, Илькин Мехтиев, Рамиль Алиев, Юрий Омельченко, Заур Терегулов, Фатима Алиева, Рустам Керимов и Олеся Гасымова.

В спектакле использованы отрывки из знаменитого балета Гара Гараева "Семь красавиц".

Фото Вугар Иманов

Тэги:
Лента

Лента новостей