В рамках проекта "Окно в Россию" на сайте "Голос России" публикуются истории из жизни за пределами Родины бывших граждан СССР и РФ. Новая история в проекте "Окно в Россию" посвящена некогда популярному в Азербайджане клипмейкеру и режиссеру Стасу Рубенчик ( супруга Элла была популярной певицей), уехавшему в Германию в 2007 году. Представляем этот материал читателям Trend Life с некоторыми сокращениями.
"В Германии, помимо "русских немцев", нашли вторую Родину многие представители бывших советских республик, которых по привычке называют "русскими", в том числе и потому, что многие жители, к примеру, Азербайджана, откуда родом наш новый герой, вписали свои страницы в культуру и величие бывшего СССР и России.
Достаточно вспомнить замечательных артистов Полада Бюль-Бюль Оглы, ныне ушедших Муслима Магомаева и выдающегося государственного деятеля, председателя Государственной комиссии СССР по пилотируемым космическим полетам, стоявшего у истоков советской космонавтики генерала-лейтенанта Керима Керимова. Благодаря, в том числе и ему, состоялся первый полёт человека в космос, а понятие "орбитальная станция" стало таким же привычным слуху, как и в наше время слово "Интернет".
"Голос России" нашел героя нового выпуска проекта "Окно в Россию" благодаря своему присутствию в социальной сети Facebook. Эта история интересна еще и тем, что человек, считающий своей Родиной Азербайджан, является носителем русской культуры и одновременно хранит любовь к родному Баку.
Profile, Stan Rubenchik (Стас Рубенчик), в Германии с 2007 года.
"Папа, можно я сниму кофту, а то жарко?" - спросил меня сын ( ред. Марк), изрядно набегавшийся по футбольному полю. На улице далеко за +20. Стоит чудесная погода и именно в этот день я пошёл записывать сына на футбол. Не знаю, наверное, я не умею ценить то, что имею, но сидя на террасе ресторанчика небольшого стадиона с идеальной, гладко постриженной, зелёной травой, потягивая пиво и смотря в голубое небо в ажурных облаках, между которыми снуют частные самолётики, я почему-то подумал, что, наверное, это и есть счастье, хотя внутренний голос и начал сварливо напоминать, что и город мог быть и побольше, и работа покруче, но всё-таки позитив побеждал, и пиво ему было в помощь.
"Сними, конечно", - ответил я сыну, и вдруг какое-то непонятно щемящее чувство навалилось прямо с небес: под спортивной кофтой у сына была футболка игрока сборной Азербайджана. Ему подарила её тётя, хотя я очень сопротивлялся. Во-первых, была нереальная цена - около 30 евро, ну, а во-вторых я бы хотел, чтобы он носил другие майки.
Какие то смешанные чувства меня обуревали, когда этот абсолютно немецкий ребёнок, светловолосый и русскоговорящий, стал носиться по полю, сверкая надписью "AZERBAIJAN" на спине и с маленьким, трехцветным флагом на груди, а вокруг носились его сверстники в майках сборной Германии и немецких клубов.
Я понял, что окончательно проиграл. Проиграл в борьбе с его чистым и искренним патриотизмом. Я как мог, сопротивлялся тому, что он обставил комнату азербайджанскими флажками, обвесил картами Азербайджана, укрывался азербайджанским флагом, в школе сделал стенгазету о Родине с портретом Ильхама Алиева, взял из Баку учебник азербайджанского языка и кепку в цветах флага страны. Он играет на компьютере в FIFA Football исключительно за сборную Азербайджана и достал меня уже расспросами об игроках сборной, о которых я знать не знаю.
Как он радовался, когда Азербайджан обыграл Лихтенштейн - это надо было видеть! У него на мобильном фотография ночной Бакинской бухты, и на "Google Earth" он постоянно рассматривает Апшеронский полуостров из космоса и особенно свою дачу на Бахларе, а самое главное - когда его спрашивают, кто он по национальности, то этот светлоглазый блондин Марк Станиславович Рубенчик отвечает: "Азербайджанец!"
Ему всего 11 лет. Он многое сам узнает с годами и мне всё-таки хочется, чтобы он полюбил страну, в которой он сейчас живёт. Да, Германия тоже не рай и свои проблемы тут тоже есть. Для меня совершенно непонятно, как в XXI веке в школе у учеников-немцев могут быть вши, и это считается нормальным?! Или то, что в школе в 3-м классе ученикам показывают фильм о том, как делаются дети!
Но к последнему можно как-то привыкнуть, как и я привык сидеть голым в сауне, в спортзале в окружении голых женщин и, к сожалению, и мужчин, да и, опять-таки к сожалению, женщин тоже, так как они все далеко не фотомодели, ну а если ещё и бабулька рядом сядет... И это в немецком обществе абсолютно нормально.
Так вот - проблемы есть... Только не смейтесь! Я хотел бы, чтобы и мой сын стал другим, но, наверное, в какой-то момент я что-то упустил. А этот момент был необратим - это два первых класса в бакинской 160-й школе.
Я в восторге всё-таки от советской системы образования, которая в Азербайджане ещё присутствует. Я благодарен Саадат Гуламовне - его классной руководительнице. Уровень второго класса по математике в 160-й школе - это уровень 4-го в Германии! И то как за 2 года успели вбить в эту маленькую голову тонны патриотизма - от этого я просто в шоке. В шоке не от того, что это плохо, наоборот - это замечательно! Любить свою Родину необходимо! И я её тоже люблю!
Мне уже 40 и 36 лет из них я прожил в Баку. Но как бы я не хотел быть таким горячим и искренним патриотом, как мой сын - у меня не получится...
Мой сын живёт в Германии уже почти три года, и эта страна делает всё, чтобы ему было комфортно и безопасно. Его бесплатно лечат и бесплатно дают лекарства, так как он маленький житель Германии. Ему платят 185 евро ежемесячно просто так, пока он учится, потому что он маленький житель Германии. Ему дадут денег в кредит на университет, когда он захочет продолжить образование, и почти бесплатно разрешают заниматься спортом в лучших спортивных секциях и залах. У него всегда будет что поесть и где жить, даже при самом плохом раскладе, так как это гарантирует закон...
Он, даже пока не являясь гражданином Германии, полностью находится под защитой законов этой страны. Он - свободен! Он не верит пока ни в какую религию, которую ему никто и не навязывает и не поклоняется никакому лидеру, кроме Криштиану Рональду или Андрея Аршавина. И я этому очень рад. Он ходит, помимо футбола, на карате и всё никак не может получить первый свой цветной пояс - жёлтый, потому что его надо реально заслужить трудом, а не так как один мой знакомый в Баку, который хвастался, что в первый же день, когда его сын записался на карате, тренер продал ему сразу зелёный.
Я хочу, чтобы он любил ту страну, в которой он сейчас живет, и вывешивал её флаги и болел за Швайнштайгера.... Даже и не знаю ни одного имени игрока из Азербайджана. Я хочу, чтобы он говорил на немецком языке, так как это великий язык, на котором говорят 120 миллионов человек, хотя и довольно сложный.
Германия делает всё, чтобы он её полюбил, но мой сын не любит её. И он по-своему прав. Ему нужна некая опора, базис или как хотите это назовите. Это нужно любому человеку. Ну и что же, что та страна чуть было, не убила его, ещё не родившегося. Бездарная и продажная медицина в лице знаменитого специалиста по УЗИ, работающего в "Клинике матери и ребёнка", который у многих беременных женщин видит внематочную беременность и посылает на операции к своим людям, после которой женщина уже не сможет родить никогда, первым попытался не дать ему гордится Родиной.
Я в долгу перед замечательным женским врачом Чехроновым, который работал в роддоме в посёлке Разино и к которому моя супруга Элла пришла уже делать эту операцию, а не к тем, кого советовал тот.. Чехронов посмотрел Эллу на УЗИ и сказал, чтобы она шла домой. У неё всё в порядке... Как мы были счастливы в тот день... Марк, ты всё-таки счастливчик!
Но скольким детям не повезло, потому что кто-то хотел просто срубить денег? Но гордись всё равно своей родиной, сынок...
И ты уже не помнишь, как бездарный детский врач из крутейшей клиники сделала тебе неправильно прививку, от которой ты чуть не умер. Спасибо твоей маме, которая хорошо разбирается в детских болезнях и приняла вовремя меры. Страшно вспомнить ту женщину, называвшей себя врачом, к которой мы прибежали в истерике, когда ты, годовалый, облил себя кипятком, и которая не посоветовала ничего лучше, как смазать ожог маслом, что по всем канонам медицины делать категорически нельзя...
Но у кого нет проблем, скажете вы? Они есть везде. Да, но в Германии я даже не думаю о том, что врач плохо тебя вылечит. Если не доверять немецким врачам, то кому ещё доверять? Да и по работе мне шлют деньги люди из разных уголков Германии, которые меня никогда не видели, и знать не знают, и никто пока не обманул. Они доверяют мне, моему опыту и моим прошлым работам. Почему же всё так? Я пытаюсь найти ответ на этот вопрос, споря до изнеможения на Facebook`е с ура-патриотами из моего родного города, и, наверное, я его почти нашёл...
Будь патриотом, сын! Не хочу больше ничего тебе говорить. Подрастёшь, я скажу тебе гораздо больше. Но пока я рад, что тебе есть чем гордиться. Этой прекрасной и красивой землёй, этими прекрасными людьми, которых в Азербайджане всё-таки больше, чем... Плохое быстро забывается.
Ты вырастешь и уже сам решишь - кто ты по национальности, а я же буду стараться, чтобы ты гордился не этим, а тем, что ты ГРАЖДАНИН своей страны...Я бы предпочёл, чтобы ты был человеком мира, как и я. Хотя когда меня спрашивают, откуда я родом - не из Италии ли часом, я тоже ГОРДО говорю: "I am from Azerbaijan! Do you know this country? No? O, it is beautiful country!". (Я из Азербайджана! Ты знаешь эту страну? Нет? О, это прекрасная страна, - перев. ред)
Источник: www.rus.ruvr.ru
