...

Гимн Туркмении сокращен, из него убраны упоминания о Туркменбаши

Туркменистан Материалы 15 декабря 2008 15:17

Парламент Туркмении принял Закон "О Государственном гимне Туркмении", сообщают в понедельник центральные газеты страны.

Впервые необходимость внесения поправок в гимн страны озвучила на состоявшемся в начале текущего месяца заседании правительства председатель парламента Туркмении Акджа Нурбердыева.

Она аргументировала свое предложение поступающими в адрес национального парламента многочисленными обращениями граждан страны, а также необходимостью соответствия государственного гимна Туркмении общепринятым международным стандартам.

Как сообщил "Интерфаксу" информированный источник, новый текст гимна сокращен ровно на треть - убран один куплет и припев, с которого начинался старый гимн. Однако главным изменением стало полное изъятие из текста припева, повторяющегося раньше трижды, упоминания о Туркменбаши (глава туркмен). Так величали в народе на протяжении многих лет первого президента Туркмении Сапармурата Ниязова. Теперь слово "Туркменбаши" изменено на "Халк", что в переводе означает народ. В итоге строчка припева "Великое создание Туркменбаши (речь идет о государстве - ИФ)" отныне звучит как "Созданный народом на веки вечные".

Лента

Лента новостей