Азербайджан, Баку, 26 января /корр. Trend Н.Исмайлова/
Интервью Trend с советником по экономическим и коммерческим вопросам посольства Испании в Азербайджане и Турции Исааком Матином-Барберо о текущем состоянии экономических отношений между Испанией и Азербайджаном и перспективах их развития.
- Каков нынешний уровень торгово-экономических отношений между нашими странами?
- На сегодня экспорт из Испании в Азербайджан составляет около 30 миллионов евро, тогда как объем азербайджанского экспорта в Испанию примерно в 11 раз больше, около 330 миллионов евро в год. Эти объемы уже что-то значат, но они все еще значительно ниже своего потенциала. Испания может и должна экспортировать гораздо больше, и Азербайджан может и, я думаю, хочет, диверсифицировать свою торговлю с Испанией, потому что основу его экспорта в Испанию составляют нефть и нефтепродукты. Их доля в азербайджанском экспорте составляет более 95 процентов.
Есть хорошие шансы для значительного увеличения товарооборота. Например, эти цифры показывают лишь торговлю товарами, однако у нас очень малый объем обмена в сфере услуг. И сейчас объем предоставляемых услуг увеличивается в областях консалтинга, инжиниринга, архитектуры, что не отражено в этих цифрах.
- Что Испания готова предложить Азербайджану как бизнес-партнер, и каковы основные интересы вашей страны в Азербайджане?
- Азербайджан является страной, которая очень быстро развивается. Страна имеет существенные темпы роста. Даже в условиях мирового кризиса Азербайджан сохраняет свои позиции. Экономика страны не просто растет, но меняется и трансформируется. Диверсификации экономики в стране затрагивает такие сферы, как туризм, транспортная инфраструктура, возобновляемые источники энергии. И во всех этих областях, мы считаем, можно найти совместные решения, в том числе и в области сельского хозяйства, особенно в орошении, модернизации городов, очистке сточных вод и твердых отходов. Это сферы, в которых наши компании имеют большой опыт, и они готовы поделиться им с Азербайджаном.
Помимо этого, в сферах, где активны международные финансовые институты, такие как Всемирный банк, Европейский банк реконструкции и развития, наши компании участвуют в тендерах, которые финансируются или спонсируются этими институтами. Таким образом, есть много общего, и я думаю, что мы находимся в начале нового этапа развития наших двусторонних отношений.
- Планирует ли Испания развивать сотрудничество с Азербайджаном в энергетической сфере, в том числе в области альтернативных и возобновляемых источников энергии?
- Известно, что опыта, накопленного Испанией в освоении ветряной и солнечной энергии, нет ни у одной другой страны, а Азербайджан планирует постепенно начать использование альтернативных источников энергии. В этой сфере имеется некоторый интерес. Испания входит в число лидирующих производителей ветряной и солнечной энергии в мире. Наши компании производят эту энергию не только в Испании, но и за ее пределами. Если Азербайджан будет развивать сферу возобновляемых источников энергии, испанские компании будут принимать участие в этом процессе, поскольку у них имеется опыт, и они могут внести свой вклад.
Испанское правительство и институты обладают соответствующим опытом, потому что в некоторых областях это был для нас весьма тернистый путь, и мы получили значимый опыт, которым готовы поделиться. Не все было идеально с самого начала. Когда речь идет о развитии возобновляемых источников энергии, необходимо обладать также соответствующими теоретическими знаниями. Мы готовы поделиться этим опытом с нашими азербайджанскими друзьями.
- Почему испанские компании в Азербайджане так пассивны? Может, они не заинтересованы в регионе? Что нужно сделать, чтобы привлечь их интерес?
- Я думаю, что этот показатель является низким, если мы рассматриваем его в абсолютном виде. Если сравнить то, что испанские компании делают в других регионах мира с тем, что они делают здесь, то можно сказать, что они представлены незначительно. Но, если мы сравним то, что они делают в масштабе региона, то думаю, налицо очень быстрый рост, особенно касательно Азербайджана и Грузии. Единственной проблемой является то, что компании не были осведомлены о потенциале региона, но ситуация меняется.
У нас есть компании, которые участвовали в тендерах в регионе по проектам стоимостью несколько сотен миллионов евро. В июле 2010 года здесь побывали миссии десяти компаний в сфере архитектуры, позже приехала еще одна миссия из представителей шести компаний. Таким образом, я думаю, что в самом ближайшем будущем вы увидите гораздо больше испанских компаний, представленных в регионе. Мы провели очень большой семинар в Стамбуле в июле 2009 года, где были представлены 30 компаний из Испании. Семинар включал различные сессии, некоторые из которых были посвящены Азербайджану. Мы, скорее всего, организуем еще один крупный региональный семинар. Таким образом, мы очень активно содействуем продвижению региона. Это состоится определенно в первой половине года, но нам еще необходимо прояснить вопрос с местом проведения. Посольство Азербайджана в Мадриде также проводит очень активную работу для содействия Азербайджану и его продвижению.
- Когда Испания планирует открыть посольство в Азербайджане?
- Не секрет, что Испания в настоящее время предпринимает попытки по очень сильному сокращению своего государственного бюджета. Это трудное время, но открытие посольства, несомненно, произойдет, однако вопрос сроков все еще не решен. Тот факт, что посольство еще не открыто, не должно останавливать нас в продвижении в отношениях. Мы не должны просто сидеть и ждать открытия, а должны продолжать работать на развитие двусторонних отношений. Посольство будет открыто, и в этом нет сомнений.
- Какое содействие может оказать Испания в интеграции Азербайджана в ЕС? Какой опыт может перенять Азербайджан у Испании в этой сфере?
- Испания является страной, которая известна своим открытым подходом к членству в ЕС. Испания не видит ЕС в качестве клуба привилегированных, но рассматривает его как передовой политический, социальный, экономический и культурный проект, и в этом смысле, я думаю, мы будем продолжать оставаться другом Азербайджана, будем продолжать оказывать поддержку Азербайджану в его отношениях с ЕС.
У нас есть десятилетний опыт переговоров на предмет получения членства в ЕС, и мы знаем, что этот процесс является трудоемким, длительным, он часто требует преобразований в стране и твердой приверженности этому делу - всем этим опытом мы готовы поделиться с Азербайджаном.