Азербайджан, Баку, 4 марта /корр. Trend К.Зарбалиева/
В Баку в четверг состоялась презентация первого выпуска правового журнала "Cənubi Qafqaz" ("Южный Кавказ").
Этот журнал является первым правовым изданием, охватывающим весь Южный Кавказ. Посредством этого издания впервые выдвигается инициатива создания правового диалога, который не был бы ограничен только лишь внутренними правовыми вопросами, а создал бы возможность для ознакомления с правовыми структурами на региональном уровне. Помимо этого, цель правового диалога состоит в создании широких возможностей для правовых дискуссий между различными профессиональными группами.
В редакционную группу, поставившую цель выбора статей согласно стандартам, входят ведущие представители правовой науки трех стран Южного Кавказа. Это деканы, преподаватели юридических факультетов университетов, а также судьи и работники адвокатуры. Кроме этого, работе редакционной группы помогает судья, приехавший из Германии. Первый выпуск правового журнала "Cənubi Qafqaz" посвящено теме "Защита права собственности".
Общество технического сотрудничества Германии действует по поручению министерства экономического сотрудничества и развития Германии в сфере судебных и правовых реформ на Южном Кавказе с 1993 года. Наряду с предоставлением советов партнерам по законопроектам и развитию государственных институтов, проект GTZ поддерживает также проведение курсов по усовершенствованию юристов, имплементацию новых законов посредством издания юридической литературы, в том числе и сборника судебных решений. В обществе принимаются также меры, направленные на распространение нового права.
Руководитель программы GTZ Зено Рейфенбахер сказал в своем выступлении, что обмен мнениями по поводу правовых вопросов, имеющих значение для Южнокавказского региона, находится на нулевом уровне. Поэтому GTZ приняло решение об издании подобного журнала.