БАКУ /Trend Life/ - Талантливая певица, представительница Украины на "Евровидении-2013" Злата Огневич перепела легендарный хит известного исполнителя, композитора, народного артиста Азербайджана Полада Бюльбюльоглу "Gəl, ey səhər", сообщили Trend Life в пресс-службе организаторов проекта.
Над проектом, в котором песня на стихи народного поэта Азербайджана Фикрета Годжа была представлена в абсолютно новой аранжировке, работала интернациональная команда из Украины, Германии и Великобритании.
В музыкальном наследии каждой страны мира есть песни, ставшие знаковыми, которые живут в народе, невзирая на границы и временные рамки. Именно такой песней для Азербайджана является "Gəl, ey səhər". Слова к композиции написаны Фикретом Годжа, а музыка - Поладом Бюльбюльоглу в 1968 году.
Идея предложить исполнить легендарную песню Злате Огневич принадлежит азербайджанскому продюсеру Омару Абдулкеримову, позже ставшему арт-директором проекта. Идея пришла к нему в тот момент, когда мировая общественность узнала новость о том, что Азербайджан, а именно Баку, в 2015 году станет хозяином первых Европейских игр.
"Мой родной Азербайджан - страна новых возможностей, новых трендов и передовых технологий, - говорит Омар. - Азербайджан уже давно стал европейской страной, расширяя границы влияния. Вспомним конкурс "Евровидение" в Баку, собравший под крышей Baku Crystal Hall представителей 42 стран, многие из которых узнали о моей стране впервые и которые увезли столько теплых воспоминаний. И вот теперь новый, уже спортивный форум - первые Европейские игры - снова у нас. Поэтому и захотелось предложить нашим зрителям международный музыкальный проект - совершенно новое прочтение всеми любимой песни "Gəl, ey səhər" - украинской певице Злате Огневич, которая поет на 10 языках и все время меня поражает своим умением проживать музыку, своей скромностью и красотой".
Работа над песней велась несколько месяцев. В записи принимал участие симфонический оркестр, сведением трека занималась международная команда специалистов из Украины, Германии и Великобритании, саунд-продюсером проекта выступил композитор-аранжировщик Михаил Некрасов.
Злата Огневич отнеслась к предложению творчески и с трепетом: помимо вокальных репетиций, занималась с преподавателем азербайджанского языка, работала над пластикой движений, изучала историю культуры страны.
"Это удивительный опыт. Я благодарна судьбе за предоставленную творческую возможность. Исполнением песни "Gəl, ey səhər" я хотела бы выразить свою любовь к культурному наследию Азербайджана, уважение к традициям его народа, и признательность к легендарному композитору и исполнителю - Поладу Бюльбюльоглу", - говорит Злата Огневич.
Европейские игры, которые пройдут с 12 по 28 июня 2015 года в Баку, являются первыми в истории Европейского континента.
В общей сложности в Баку будут проведены 20 спортивных состязаний: 16 по олимпийским видам спорта и четыре - неолимпийским видам спорта. Более шести тысяч спортсменов со всех концов Европы будут представлять свои страны на протяжении 17 дней соревнований.
Баку был удостоен чести провести Европейские игры Европейским Олимпийским комитетом (EOC) в декабре 2012 года.
(Автор: Джани Бабаева. Редактор: Константин Шапиро)
