Звезда телесериала "Герои" Хайден Панеттьери (Hayden Panettiere) сделала татуировку с орфографической ошибкой, сообщает showbiz.siteua.org.
Молодая актриса продемонстрировала тату на левой части своей спины - фразу "vivere senza rimpianti", которая в переводе с итальянского означает "жить без сожалений". Однако в одном из слов допущена орфографическая ошибка - "rimipianti" пишется с тремя, а не с четырьмя буквами "i".
Но Хайден действительно не о чем сожалеть. Многие знаменитости допускают ошибки в своих татуировках. Известный футболист Дэвид Бэкхем (David Beckham) хотел сделать тату с именем своей супруги Виктории, но вместо "Victoria" на древнем литературном языке Индии санскрите он вытатуировал имя "Vihctoria".Американская поп-звезда Бритни Спирс (Britney Spears) вытатуировала слово на китайском, которое также ошибочно переводилось - вместо слова "таинственная", татуировка гласила "странная".