В США на 92-м году жизни скончался известный писатель Джером Сэлинджер. Оглушительный успех ему принес роман "Над пропастью во ржи", после этого писатель удалился от мира и жил затворником 40 лет, при этом не прекращая писать, сообщает www.vesti.ru. По словам сына Сэлинджера, его отец умер естественной смертью в своем доме.
Избегать всеобщего внимания Сэлинджер начинает, как только к нему приходит настоящая слава. Единственный роман "Над пропастью во ржи" выходит в 1951 году. До этого сын нью-йоркского торговца сыром издавался, короткий рассказ "Хорошо ловится рыбка-бананка" читатели тоже знали, но по большей части в Америке. Однако именно роман о трехдневных похождениях по Нью-Йорку 17-летнего Холдена Колфилда, исключенного из частной школы, делает Сэлинджера всемирно известным.
Чем популярнее становится роман, тем больше его автор замыкается в себе. В 1953 году "Над пропастью во ржи" уже бестселлер. Сэлинджер неожиданно покидает Нью-Йорк и переезжает в глухую деревню Корниш, затерянную в холмах Нью-Хэмпшира. Первое время и здесь он принимает у себя дома местных школьников. Но после того, как один из них публикует в местной газете фрагменты беседы с писателем, Сэлинджер резко обрывает контакты с внешним миром.
Близко к его дому на холме с видом на реку Коннектикут постороннему не подъехать. Частная собственность. О смерти писателя сообщил сын через агента отца: "Несмотря на перелом бедра в мае прошлого года, он чувствовал себя довольно хорошо. Но после нового года его здоровье пошло на спад".
Утверждают, что Сэлинджер до конца жизни не мог найти себя, экспериментировал с религиями - буддизм, индуизм, увлекался йогой и нетрадиционной медициной. Его видели пару раз на местных футбольных играх, в супермаркете и в кафе. Но на вопросы писатель никогда не отвечал. Те немногие, кто был в его доме, говорят, что стол завален рукописями. Но печатать что-либо он запретил еще в 1965 году. "Хэпворт 16, 1924" - последнее, что увидело свет. Но такого фурора, как роман "Над пропастью во ржи" ни одна из его новелл или рассказов больше не производили. Роман американского автора даже в СССР напечатали в журнале "Иностранная литература" еще в 1960 году.
Попытки найти Сэлинджера и поговорить с ним описаны в десятках газетных статей. Но молчание за все эти годы затворник нарушил лишь однажды.
Единственное интервью автор "Над пропастью во ржи" дал корреспонденту The New York Times в 1974 году, сообщает www.kp.ru
Он заговорил, только когда возмутился. Сэлинджер был раздражен, узнав, что вышел сборник его ранее написанных рассказов. И он нарушил публичное молчание, дав интервью о том, почему не хочет, чтобы его произведения печатали при жизни.
2 ноября 1974 года. Сан-Франциско. Звонок в редакцию The New York Times . 20 лет молчания и вдруг 55-летний прозаик заговорил по телефону: "Издательское дело - это страшное вторжение в мою личную жизнь. Да, мне нравится писать, я люблю писать. Но делаю это только для себя и моего собственного удовольствия".
Джером Сэлинджер предупредил, что звонит на минутку, но разговор затянулся на полчаса. Автор "над пропастью во ржи" говорил о своей работе, о навязчивом внимании прессы и издательств к его частной жизни... Он говорил, что возмущен изданием сборников с его ранними рассказами. Тираж в 25 тысяч экземпляров расходился в Сан-Франциско, Нью-Йорке, Чикаго и других городах за 3-5 долларов за сборник. "Некоторые рассказы, которые моя собственность, были напечатаны без разрешения. Их просто у меня украли. Это незаконно, несправедливо. Это тоже самое, что вы повесили в шкаф свое любимое пальто, а кто-то надел его и ушел. Вы остались без любимой вещи. Вот такие сейчас испытываю чувства".
Сэлинджер объяснил, что его начинания в прозе, должны были остаться только его достоянием.
"Я написал их давно и никогда не хотел публиковать. Они должны были умереть вместе со мной. И не потому, что хотел скрыть свои ранние произведения. Просто они не достойны публикации". И добавил: "Да, за мной сложилась репутация закрытого от общества человека. Но я просто пытаюсь защитить себя и свою работу. Хочу, чтобы все закончилось, не было вмешательств. Я пишу каждый день, но только для себя. И не хочу ничего больше публиковать. Может быть, после моей смерти и появится что-то...".
В своих мемуарах "Ловец снов" об отце Маргарет Сэлинджер написала, что вся комната Джерома завалена рукописями, с пометками что можно и что не нужно печатать...
Его дочь, Маргарет (для близких - Пэгги), написала воспоминания об отце, когда ей было уже за сорок, сообщает www.vedomosti.ru
Мемуары опубликовали, когда ей исполнилось 44 года. Говорят, Маргарет перестала разговаривать с отцом, начав писать эту книгу. После выхода "Над пропастью во сне" ценители творчества Сэлинджера возненавидели Пэгги.
Эта книга не для поклонников Сэлинджера. Она не дает возможности понять этого человека, видимо, потому, что и сама Маргарет не понимает своего отца, несмотря на то что читала все его книги и долго расспрашивала своих родственников о прошлом семьи. Корнишский затворник ускользает, "Над пропастью во сне" оказывается не историей Сэлинджера, а автопортретом его дочери. Это история маленькой девочки в страшном корнишском лесу, которая изо всех сил пытается найти почву под ногами. Отношения Пэгги с матерью и братом, ее любовь ко всякой живности, ее страхи и заблуждения, ее подружки и друзья, сверхъестественные способности и нервные срывы, а главное - попытки найти твердую почву под ногами. Не зря она постоянно цитирует Льюиса Кэрролла и его "Алису", где явь перемешана с вымыслом. Во введении к книге Пэгги рассказывает историю о том, как они с отцом смотрели из окна гостиной на поле, лес, горы на горизонте:
"По всему этому он провел рукой, будто стер с доски, и сказал: Все это майя, иллюзия. Изумительно, правда? -...Я долго и тяжко боролась хотя бы за клочок твердой почвы под ногами, и мне вовсе не казалась изумительной мысль о том, что единый взмах руки может ее уничтожить".
Это не первая попытка понять корнишского затворника. Давняя пассия Сэлинджера, Джойс Мэйнард, в 1998 году издала мемуары "At Home in the World", где рассказала в том числе и о своем возлюбленном. Книга Маргарет Сэлинджер "Над пропастью во сне" появилась в 2000 году. Обе попытки кажутся неудачными: мелкие подробности мало что добавляют к образу Дж.Д. Сэлинджера.
Маргарет рассказывает о национальных исканиях отца: еврей в Нью-Йорке, он в подростковом возрасте узнал, что на самом деле полукровка, что мать его не еврейка, а ирландка, католичка. С тех пор в отношении Сэлинджера к своим еврейским корням "чувствовался эмоциональный накал". В воспоминаниях Маргарет ее отец предстает чудаком, который не понимает своих близких, пробует разнообразные оздоровительные диеты: макробиотику, голодание, сыроедение, даже пьет мочу в целях оздоровления организма. Интересуется разными верованиями - от дзэн-буддизма до сайентологии. Но, если верить дочери, главной его религией всегда оставался эгоизм.
Книга балансирует между романом воспитания и мемуарами, между явью и галлюцинациями.
В лучших эпизодах Пэгги вспарывает реальность и гонится за своими кошмарами, заставляя читателя смотреть сны вместе с ней, - и иногда это сны о ее отце. Но чаще это просто кошмары. Зато кончается книга настоящим хеппи-эндом: Пэгги рожает сына, находит почву под ногами и начинает по-новому относиться к отцу-отшельнику. "Когда я прекратила погоню за папой из небесных сфер, кошмар адского папы перестал преследовать меня. Я теперь могу увидеть талантливого человека, который, как и все мы, не плох и не хорош".
Однажды, когда маленькая Маргарет лежала в больнице, мать спросила у нее, что ее тревожит. "Я не могу понять, наяву все это или во сне", - сказала Пэгги. Читатели, которым воспоминания Маргарет Сэлинджер не понравятся из-за того, что Дж.Д. Сэлинджер предстает в книге не самым приятным человеком, могут просто сделать вид, что перед ними не мемуары, а ночные кошмары обиженного ребенка.