...

ЕК хочет, чтобы при задержании гражданина страны ЕС его права зачитывались на понятном ему языке

Европа Материалы 20 июля 2010 18:22 (UTC +04:00)
Еврокомиссия одобрила во вторник законодательную инициативу, согласно которой при задержании на территории Евросоюза подозреваемого в уголовном преступлении гражданина страны ЕС надлежит зачитывать его права на том языке, который ему понятен.
ЕК хочет, чтобы при задержании гражданина страны ЕС его права зачитывались на понятном ему языке

Еврокомиссия одобрила во вторник законодательную инициативу, согласно которой при задержании на территории Евросоюза подозреваемого в уголовном преступлении гражданина страны ЕС надлежит зачитывать его права на том языке, который ему понятен, сообщили РИА Новости со ссылкой на пресс-службу исполнительной власти ЕС.

С этой целью Еврокомиссия подготовила проект "декларации о правах", переведенный на 22 официальных языка ЕС.

В настоящее время права подозреваемым зачитываются на государственном языке той страны ЕС, в которой производится задержание.

"Для того чтобы правосудие осуществлялось справедливо, необходимо знать свои права и понимать в чем суть обвинения", - заявила в этой связи еврокомиссар по юстиции, фундаментальным правам и гражданству Вивьян Рединг.

Предложение Еврокомиссии обретет силу закона лишь после того, как его одобрит Европарламент и Совет (министров) ЕС.

Тэги:
Лента

Лента новостей