В Стамбуле состоялась презентация турецкого издания произведений азербайджанского драматурга Гусейна Джавида (ФОТО)

В Стамбуле состоялась презентация турецкого издания произведений азербайджанского драматурга Гусейна Джавида (ФОТО)

Азербайджан, Баку, 25 марта /Trend/

В Институте Евразии Стамбульского университета состоялась презентация первого турецкого издания произведений выдающегося азербайджанского поэта и драматурга, общественного деятеля Гусейна Джавида и научная конференция, посвященная творчеству литератора, сообщает АзерТАдж.

944-страничная книга, в которую вошли также редкие фотографии, отражающие богатую и содержательную жизнь поэта, фото, запечатлевшие посещение общенациональным лидером Гейдаром Алиевым мавзолея Гусейна Джавида в Нахчыване, подготовлена Образовательным центром "Каспий".

На мероприятии, в котором приняли участие студенты и преподаватели Стамбульского университета, представители средств массовой информации, неправительственных организаций, турецкие поклонники творчества Джавида и большая делегация из Азербайджана, был продемонстрирован фильм, посвященный многогранной жизни и творчеству Гусейна Джавида.

Открывая мероприятие вступительным словом, проректор Института Евразии, профессор Седат Мурат и генеральный консул Азербайджанской Республики в Стамбуле Гасан Зейналов рассказали о турецком издании произведений Гусейна Джавида и значении научной конференции.

Были заслушаны доклады и выступления заведующего отделом Института фольклора Национальной Академии Наук Азербайджана, доктора филологических наук, профессора Кямрана Алиева, руководителя Образовательного центра "Каспий", доктора философии по филологии Соны Велиевой, руководителя центра по делам Азии Института Евразии Стамбульского университета, профессора Халиля Бала, декана факультета литературы Института Евразии, профессора Мустафы Озкана, доктора философии по филологии, составителя книги Азера Турана, профессора Ибрагима Йылдырыма, депутата Милли Меджлиса Сабира Рустамханлы, генерального директора Центра стратегических и социальных исследований Группы Мармара Аккана Сувера.

Ораторы отметили, что на развитие философского мышления выдающегося драматурга значительное влияние оказало то, что он родился в Нахчыване, подарившем мировой истории великих личностей, учился в Тебризе, продолжил образование и постигал науки в Стамбуле, занимался литературным творчеством в Баку. Джавид подарил мировой литературе вечный факел Страны Огней - Азербайджана.

В выступлениях была отмечена исключительная роль великого лидера Гейдара Алиева в том, что останки Гусейна Джавида, ставшего жертвой репрессий, были перевезены из Иркутска и захоронены на Родине, в увековечении памяти драматурга.

Профессор Кямран Алиев подчеркнул, что тематика произведений Гусейна Джавида является литературным мостом между тюркоязычными народами. Герои его поэтических произведений - это личности, способные влиять на мировую политику. Его произведения опираются на легенды и мифы, при это они формируют ясный взгляд на реальные исторические процессы. Творчество Джавида внимательно изучают и простые читатели, и специалисты. К.Алиев подчеркнул, что произведения Гусейна Джавида всегда будут актуальными.

Отметив, что Гусейн Джавид является исторической личностью, символом несгибаемости и несокрушимого духа, Сона Велиева подчеркнула, что в произведениях поэта отражались идеи тюркизма и туранизма, он сумел акцентировать внимание на осознании сути человеческих ценностей. Джавид - мастер общечеловеческого масштаба. Перевод его произведений на различные языки способствует распространению наследия Джавида во всем мире.

Мустафа Озкан рассказал о стихах Джавида, написанных на турецком языке, используемом в период Османского государства, привел отрывки из них и проанализировал.

Халиль Бал подчеркнул, что в творчестве Джавида с исторической точностью переданы события, современником которых он был.

Представив новые факты о жизни и деятельности Гусейна Джавида в Стамбуле Ибрагим
Йылдырым отметил, что выдающийся поэт высоко ценил исламские ценности, в то же время был личностью, безгранично уважавшей национальные обычаи и традиции, культуру и музыку.

Оценив доброе отношение к творчеству Джавида как уважение к человеческим ценностям и чувствам, Азер Туран поделился мнением о новом издании.
Сабир Рустамханлы подчеркнул, что произведения Гусейна Джавида актуальны для всех времен.

Проанализировав в своем докладе историческую деятельность Гейдара Алиева и Мустафы Кемаля Ататюрка, Аккан Сувер отметил, что спаситель азербайджанского народа Гейдар Алиев дал новую жизнь великому Джавиду, так же как основатель Турецкого государства подарил новую жизнь творчеству турецкого поэта Тевфика Фикрета.
Затем актеры Мамед Сафа и Малахат Аббасова прочитали отрывки из произведений Джавида.

В интервью журналистам заведующий отделом общественно-политических вопросов Администрации Президента Азербайджанской Республики Али Гасанов оценил презентованную книгу как жемчужину, обогащающую сокровищницу мировой литературы, отметил, что творчество Джавида и сегодня сохраняет свою актуальность.

Говоря о заботе правительства Азербайджана о науке и культуре, Али Гасанов отметил проводимые по поручению Президента Ильхама Алиева многочисленные мероприятия по популяризации в мире выдающихся личностей Азербайджана, в том числе известных литераторов, рассказал о результатах этой политики. Он подчеркнул, что первое издание произведений Гусейна Джавида в Стамбуле также является проявлением этой политики.

Подпишитесь на наши новости в Google News! Подписаться
Иран заинтересован во всестороннем развитии отношений с Пакистаном - Раиси
Иран заинтересован во всестороннем развитии отношений с Пакистаном - Раиси
Анкара и Ашхабад поддержат проект транспортного коридора Афганистан-Туркменистан-Азербайджан-Грузия-Турция
Анкара и Ашхабад поддержат проект транспортного коридора Афганистан-Туркменистан-Азербайджан-Грузия-Турция
Новый штамм коронавируса "омикрон" выявили в Австралии
Новый штамм коронавируса "омикрон" выявили в Австралии
Loading Bars
Лента новостей
В Баку состоялась церемония награждения победителей заключительного дня Всемирных соревнований среди возрастных групп по прыжкам на батуте и тамблингу (ФОТО)
Развитие торговли со странами региона является приоритетом внешней политики Ирана - Раиси
В Баку определились победители Всемирных соревнований среди возрастных групп в синхронных прыжках на батуте
Состоялась встреча Президента Ильхама Алиева с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом (ФОТО)
Разбилась последняя надежда Армении: страны-участницы ОДКБ поздравляют Азербайджан с исторической победой
В Кыргызстане завершились выборы в парламент
Лучшие моменты заключительного дня Всемирных соревнований среди возрастных групп по прыжкам на батуте и тамблингу в Баку (ФОТО)
Азербайджан действительно победитель в восстановлении суверенитета и территориальной целостности страны - Гурбангулы Бердымухамедов
Спортсмен из Бельгии занял первое место на Всемирных соревнованиях среди возрастных групп в Баку в программе прыжков на двойном мини-батуте
Российская спортсменка завоевала золотую медаль Всемирных соревнований среди возрастных групп в Баку в программе прыжков на акробатической дорожке у женщин
Представитель Великобритании занял первое место на Всемирных соревнованиях среди возрастных групп в Баку в программе прыжков на акробатической дорожке
Три союзника Армении по ОДКБ поздравили Азербайджан с восстановлением территориальной целостности - комментарий Михаила Финкеля
Состоится заседание азербайджано-пакистанской межправительственной комиссии
Гимнастки из США заняли все призовые места на Всемирных соревнованиях среди возрастных групп в Баку в программе прыжков на двойном мини-батуте
Эльчин Азизов принял участие в праздновании 60-летия КВН в Москве (ВИДЕО)
Для спортсменов на Всемирных соревнованиях среди возрастных групп в Баку созданы замечательные условия – американские гимнастки
Состоялась встреча Президента Ильхама Алиева с Президентом Ирана Сейедом Эбрахимом Раиси
Гимнастка из России завоевала "золото" Всемирных соревнований среди возрастных групп в Баку в программе индивидуальных прыжков на батуте
Японский гимнаст занял первое место на Всемирных соревнованиях среди возрастных групп в Баку в программе индивидуальных прыжков на батуте
Названо число вакцинированных от COVID-19 в Азербайджане
Иран заинтересован во всестороннем развитии отношений с Пакистаном - Раиси
Состоялась встреча Президента Ильхама Алиева с Президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном
В Азербайджане выявлено еще 1 662 случая заражения коронавирусом, вылечился 2 391 человек
Определились финалисты Всемирных соревнований среди возрастных групп в синхронных прыжках на батуте
Иран полностью поддерживает ОЭС - Ибрагим Раиси
Европейский союз придает большое значение развитию сельского хозяйства в Азербайджане - Петер Михалко (ФОТО)
Иран будет укреплять торговые, культурные и экономические отношения с Таджикистаном - Ибрагим Раиси
Важность Зангезурского коридора очевидна - президент Турции
Состоялась встреча Президента Ильхама Алиева с Президентом Пакистана Арифом Алви (ФОТО)
Необходимо похвалить Азербайджан за повышение благосостояния в регионе - Эрдоган
Таджикистан высоко оценивает достигнутый уровень сотрудничества с Узбекистаном - президент
Всемирные соревнования среди возрастных групп в Баку оставили только самые позитивные впечатления – украинский гимнаст
Иран стремится развивать отношения с Туркменистаном - Ибрагим Раиси
В Баку определились финалисты Всемирных соревнований среди возрастных групп в программе прыжков на двойном мини-батуте у мужчин
Анкара и Ашхабад поддержат проект транспортного коридора Афганистан-Туркменистан-Азербайджан-Грузия-Турция
Президент Ильхам Алиев принял участие в официальном обеде в честь участников XV Саммита ОЭС в Ашхабаде
Турция и Туркменистан подписали соглашения о сотрудничестве в ряде сфер
Президент Ильхам Алиев: На почве оскорбления и ненависти ко всем мусульманам Армения разрушила и осквернила все мечети
Президент Ильхам Алиев: Достижения Азербайджана высоко оцениваются международными структурами
Президент Ильхам Алиев: Более 60 процентов взрослого населения страны получили две дозы вакцины
В Баку определились финалисты Всемирных соревнований среди возрастных групп в программе прыжков на акробатической дорожке у женщин
Азербайджанские военнослужащие подорвались на мине в Физулинском районе
ОЭС должна быть готова к вызовам современного мира - президент Кыргызстана
Региональное и международное сотрудничество имеет критическое значение для борьбы с терроризмом - Эрдоган
В Баку определились финалисты Всемирных соревнований среди возрастных групп в программе индивидуальных прыжков на батуте у женщин
Президенты Турции и Ирана провели закрытые переговоры в Ашхабаде
В Баку продолжаются Всемирные соревнования среди возрастных групп по прыжкам на батуте и тамблингу (ФОТО)
Всемирные соревнования среди возрастных групп в Баку - определились финалисты в индивидуальных прыжках на батуте у мужчин
Обзор основных событий финансового рынка Азербайджана за неделю
Президенты Туркменистана и Кыргызстана выразили взаимную готовность к дальнейшему укреплению и углублению двустороннего сотрудничества
Президент Ильхам Алиев: Азербайджан оказал почти 80 странам финансовую и гуманитарную помощь в целях поддержки борьбы с коронавирусом
Президент Ильхам Алиев: В 2022 году на строительство новых городов и сел на освобожденных территориях будет выделено не менее 1,3 миллиарда долларов
Президент Ильхам Алиев: Наши стратегические валютные резервы в 6 раз превышают внешний государственный долг
Президент Ильхам Алиев: В последние 18 лет ВВП Азербайджана увеличился более чем втрое
Президент Ильхам Алиев: Сегодня могу сказать, что Зангезурский коридор становится реальностью - ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ВЫСТУПЛЕНИЯ ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВА
Президент Ильхам Алиев: Уверен, что страны-члены ОЭС будут пользоваться Зангезурским коридором
Президент Ильхам Алиев: В результате широкомасштабных реформ в Азербайджане создан благоприятный инвестиционный климат
В Баку определились финалисты Всемирных соревнований среди возрастных групп в программе прыжков на двойном мини-батуте у женщин
Завтра в Баку будет до 14 градусов тепла
Всемирные соревнования среди возрастных групп в Баку - определились финалисты в прыжках на акробатической дорожке у мужчин
Новый штамм коронавируса "омикрон" выявили в Австралии
ФРГ ограничила въезд из стран юга Африки и ужесточила правила карантина
Президент Ильхам Алиев принимает участие в XV саммите Организации экономического сотрудничества в Ашхабаде (ФОТО/ВИДЕО)
Минобороны Азербайджана представило еженедельный обзор (ВИДЕО)
В Баку стартовал заключительный день 28-х Всемирных соревнований среди возрастных групп по прыжкам на батуте и тамблингу (ФОТО)
Назван объем перевалки автомобилей между турецким портом Самсун и российским Туапсе
Число пострадавших при взрыве на шахте "Листвяжная" выросло до 76
Президент Ильхам Алиев прибыл с визитом в Туркменистан (ФОТО/ВИДЕО)
Число выявленных случаев COVID-19 в мире превысило 261 млн
В Израиле на мероприятия в помещениях от 50 человек будут пускать только привитых
Турция выступает за активное сотрудничество с Туркменистаном - Эрдоган
К 2050 г. спрос на газ в Азии почти удвоится в результате перехода с угля на газ - Wood Mackenzie
Умер народный артист России Александр Градский
Состоялась встреча министров иностранных дел Азербайджана и Ирана
Британские врачи усомнились в опасности штамма "омикрон"
Явка на парламентских выборах в Кыргызстане составила 2,91 - ЦИК
В Кыргызстане за сутки выявлен 41 случай заражения коронавирусом, 1 человек скончался
Во Всемирной медицинской ассоциации считают, что ревакцинация от COVID-19 будет ежегодной
В Азербайджане вырос индекс потребительских цен
Товарооборот между Азербайджаном и Узбекистаном превысил 90 миллионов долларов
Между логистической компанией Азербайджана и РЖД планируется подписание меморандума
Биткойн рухнул из-за нового штамма коронавируса "омикрон"
В Казахстане за сутки коронавирусом заболели почти 850 человек
В Кыргызстане стартовали парламентские выборы
Три человека погибли и четверо ранены в результате стрельбы в Нэшвилле
Джонсон заявил, что штамм "омикрон" передается между вакцинированными
Саудовская Аравия разрешит въезд привитым хотя бы одной дозой вакцины от коронавируса
В Великобритании три человека погибли из-за шторма "Арвен"
В Португалии футбольный клуб вышел на матч с 9 игроками из-за COVID
Израиль закрыл границы из-за нового штамма COVID-19
Один человек погиб в результате взрыва в многоэтажном доме в Украине
"Барселона" одержала вторую победу в трех матчах под руководством Хави
Умерший политик одержал победу на местных выборах в Индии
В результате обрушения породы в угольной шахте в Грузии погиб один человек
Талибы запланировали открыть школы для девочек к следующему году
Первый случай заражения штаммом "омикрон" выявили в Италии
Halliburton включена в Индекс устойчивости Dow Jones
Реэкспорт легковых автомобилей из Грузии в Азербайджан вырос
Спикер парламента Азербайджана выступила на 143-й Ассамблее Межпарламентского союза
Спикер Милли Меджлиса Азербайджана встретилась с председателем турецкого парламента
Все новости