Действующее в Кыргызстане двуязычие является достоянием страны – спикер парламента

Действующее в Кыргызстане двуязычие является бесспорным достоянием страны. Такое мнение высказал торага Жогорку Кенеша Асилбек Жээнбеков в комментарии, распространенном пресс-службой парламента в субботу.

"Действующее в Кыргызстане реальное двуязычие - бесспорное достояние страны и одно из важнейших завоеваний нашего народа. Оно стало общепризнанным фактом, которым мы по праву гордимся. Использование языкового вопроса в целях политической конъюнктуры - недопустимо, спекуляции вокруг этой чувствительной материи чреваты негативными последствиями", - говорит спикер в комментарии в связи с обращением активистов гражданского общества по проблеме языка, пишет КирТАГ.

А. Жээнбеков отметил, что Конституцией Кыргызской Республики установлено, что государственным языком в Кыргызстане является кыргызский язык. В качестве официального употребляется русский язык. Народ Кыргызстана выразил свою волю по этому поводу через референдум. Поэтому нет необходимости порождать лишние дискуссии вокруг вопроса о языке.

"Надо признать, что часть депутатов и министров не на должном уровне владеют либо государственным, либо официальным языками. Иногда поводом для таких дебатов становятся технические причины, например, например неточный перевод. Соответствующим службам дано строгое поручение впредь улучшить качество переводов текстов и выступлений, а также технического оснащения. Публичные выступления в стенах кыргызского парламента должны быть понятны, внятны для всех депутатов, приглашенных и общества в целом", - сказал спикер.

Напомним, в четверг, 12 января депутат Надира Нарматова, выступая в Жогорку Кенеше, предложила установить правило, чтобы все депутаты выступали в парламенте на государственном языке.

"Из-за двуязычия кыргызский язык не мог развиваться полноценно. Поэтому попрошу, чтобы вы поставили требование перед всеми докладчиками, выступающими с трибуны парламента, чтобы они выступали на государственном языке. Пусть и аппарат готовит материалы к заседаниям на государственном языке", сказала Н. Нарматова.

Как отметила депутат, в Кыргызстане работает пять ведомств, в том числе госкомиссия, которые призваны заниматься развитием кыргызского языка. "Но за 23 года никаких сдвигов нет, хотя они получают деньги из госбюджета", - подчеркнула Н. Нарматова.

Однако депутат Ирина Карамушкина высказала другое мнение, отметив, что нельзя развивать один язык за счет подавления другого и официальный язык не мешает госязыку. Она заявила, что намерена сделать запрос в прокуратуру по поводу того, как выполняется закон об официальном языке.

"Зачем мы теряем то ценное и важное, что было нажито за долгие годы. То, что годами укреплялось и взращивалось политиками наших государств, надо бережно хранить. То, что граждане говорят на официальном языке, это их достоинство, а не недостаток. Один язык никак не мешает другому языку. Любое выступление против использования официального языка может стать причиной этнических волнений", - отметила депутат.