Караджич подтвердил, что специальный представитель президента США на Балканах обещал ему иммунитет от суда

Бывший лидер боснийских сербов Радован Караджич, выступая на состоявшейся в среду в Международном трибунале для бывшей Югославии (МТБЮ) статустной конференции по его делу, вновь повторил, что специальный представитель президента США на Балканах Ричард Холбрук якобы обещал ему иммунитет от судебного преследования в обмен на уход из политической и общественной жизни, передает РИА Новости.

При этом Караджич заявил, что Холбрук действовал не от своего имени и не только от имени США, а от имени всех постоянных членов Совета Безопасности ООН, входивших в Контактную группу по Боснии. На это председательствовавший на заседании судья из Шотландии Айэн Бономи (Iain Bonomy) ответил, что речь идет о правовом вопросе и обещания Холбрука не могут оказать никакого влияния на независимый трибунал.

Статустная конференция была посвящена ходу подготовки к процессу над бывшим лидером боснийских сербов, обвиняемым в преступлениях против человечности, нарушении законов и обычаев войны и в геноциде в ходе войны в Боснии и Герцеговине в 90-е годы.

На сегодняшнем заседании Караджич также снова подтвердил свое намерение самому защищать себя в ходе судебного процесса.

"Я никому не могу предоставить мою защиту и хочу защищать себя сам," - заявил бывший лидер боснийских сербов.

"Решение за Вами, но, основываясь на моем многолетнем опыте, я сомневаюсь, что это - лучший способ защиты," - ответил на это Бономи.

Возглавляющий обвинение прокурор из Германии Алан Тигер (Alan Tieger), отвечая на вопрос судьи, сказал, что подготовленный по указанию главного прокурора МТБЮ Сержа Браммерца измененный вариант обвинительного заключения против Караджича будет представлен не позднее следующего понедельника, возможно, уже в ближайшую пятницу.

Караджич заявил, что считает это обвинительное заключение совершенно новым и потребовал, чтобы ему вновь был предоставлен месяц для его изучения.

"Меня ввели в заблуждение: я потратил целый месяц на изучение старого обвинения," - сказал он.

Бономи ответил, что если в измененном в связи с имеющимися новыми фактами обвинительном заключении будут содержаться новые обвинения, Караджичу предстоит ответить на них и ему будет предоставлено время на размышление. По словам судьи, надо подождать и посмотреть, что будет содержаться в измененном документе.

Караджич подчеркнул, что возражает против стремления ускорить ход процесса против него.

"Это - большой процесс, и нет необходимости его ускорять. Однако было бы хорошо, если бы сторона обвинения ускорила свою работу. Я прошу вас сказать прокурорам, чтобы они вовремя представили новое обвинительное заключение, а то они уже в который раз не выдерживают сроки," - сказал Караджич, обращаясь к Бономи.

Экс-лидер боснийских сербов пожаловался на то, что стенограммы заседаний поступают к нему только на английском языке, а не на сербском. Он отметил, что для должной подготовки и ведения защиты ему необходимо понимать все нюансы, что возможно только при наличии документов на родном языке.

"Лишение меня перевода стенограмм на сербский язык делает процесс несправедливым," - заявил он.

Караджич также выразил удивление тем, что при переводе на сербский язык в МТБЮ используются латинские буквы, хотя большинство обвиняемых трибуналом - сербы. По его словам, если трибуналу не хватает денег на переводы, его надо закрыть.

Бономи ответил, что судьи на следующей неделе примут решение по вопросу о предоставлении Караджичу стенограмм на сербском языке.

Что касается документов, издаваемых стороной обвинения, которые переводятся на сербский язык, судья сообщил Караджичу, что срок ответа на них со стороны обвиняемого отсчитывается со времени их получения на родном языке.

Бономи решил не назначать пока даты новой статустной конференции. По его словам, сначала надо подождать внесения нового обвинительного заключения, после чего станет ясно, какие вопросы надо будет рассмотреть в ближайшее время. Он отметил, что в любом случае новое заседание состоится в течение месяца.

Караджич, согласно официальной версии, был задержан вечером 21 июля в результате спецоперации, подробности которой не разглашаются, и дожидался выдачи МТБЮ в следственном изоляторе Специального суда в Белграде.

Первое заседание по делу бывшего лидера боснийских сербов состоялось 31 июля. На этом заседании дело по существу не обсуждалось, а прокуратура заявила о необходимости дополнить обвинительное заключение и представить к концу сентября новый обвинительный акт.

Афганистан и Иран подписали меморандум о сотрудничестве
Афганистан и Иран подписали меморандум о сотрудничестве
Минфин США расширил санкции по Ирану
Минфин США расширил санкции по Ирану
Минфин США расширил санкции в отношении Ирана
Минфин США расширил санкции в отношении Ирана
Loading Bars
Лента новостей
"Грузинская мечта" после подсчета 28% голосов получает большинство
Трамп подписал меморандум в поддержку добычи углеводородов методом фрекинга
Супертайфун "Гони" обрушился на Филиппины
Губернатор Нью-Йорка ввел трехдневный карантин для всех приезжающих
Имран Хан и Эрдоган провели телефонный разговор
В Австрии с 3 ноября вводится облегченная самоизоляция из-за COVID-19
В Москве за сутки умерли 52 пациента с коронавирусом
Число погибших в результате землетрясение в Измире увеличилось до 39 человек
Британские власти введут на месяц общенациональный карантин
«Грузинская мечта» в третий раз побеждает на парламентских выборах
Информация об обстреле армянской территории полная ложь и является очередной провокацией - минобороны Азербайджана
Эльчин Амирбеков индийским СМИ: Незаконной оккупации Арменией азербайджанских территорий будет положен конец
Пресс-секретарь президента Турции заразился коронавирусом
К 20:00 активность избирателей составила 56,11% - ЦИК Грузии
В результате землетрясения в Измире погибло 37 человек - Эрдоган
Опубликованы результаты экзитполов парламентских выборов в Грузии
Ваагн Чахалян объявлен в международный розыск
Число погибших в результате землетрясение в Измире увеличилось до 36 человек (Обновлено)
Сожжение лесов в Шуше - преступление против человечности - Минэкологии
Завершилась процедура голосования на парламентских выборах Грузии
Мы с вами! - министр по делам диаспоры Израиля
Названа статистика ракетных ударов Армении по мирным гражданам Азербайджана
Уничтожена разведывательно-диверсионная группа и выведены из строя военно-транспортные средства ВС Армении (ВИДЕО)
PREZİDENT. Müstəqillik. Təhlükəsizlik. Rifah - Видеопроект. Выпуск от 31.10.2020
ЦИК Грузии: явка на парламентских выборах к 17:00 составила 45,77%
Джавахский сепаратист умоляет армян приехать воевать в Карабах
Умер Шон Коннери
В результате военных провокаций Армении с 27 сентября погиб 91, ранены 404 мирных жителя Азербайджана - Генпрокуратура
Армения проявляет неуважение к усилиям международных посредников - МИД Азербайджана
В Баку чтят память жертв землетрясения в Измире (ВИДЕО,ФОТО)
Попытки Армении вовлечь в конфликт третью сторону останутся безрезультатными - МИД Азербайджана
В Азербайджане объявлен детский конкурс поэтических произведений на патриотическую тему
ЦИК Грузии информирует о явке избирателей на парламентских выборах на 15:00
Армия Азербайджана не использует запрещенное оружие - минобороны
Армения наносит удары по населенным пунктам Азербайджана и после обращения сопредседателей МГ ОБСЕ - МИД
Азербайджанская армия полностью соблюдает все международные нормы - минобороны
Армения нанесла по мирным азербайджанским городам и селам 218 ракетных ударов
Атаки Армении на гражданское население должны восприниматься как военные преступления против человечности - МИД Азербайджана
В Азербайджане предпринимателям посредством электронной платформы предоставлены 107 млн манатов
Несмотря на военные провокации Армении и коронавирус, экономика Азербайджана продолжает развиваться - Вюсал Гасымлы
В результате армянской агрессии нанесен ущерб 17 религиозным памятникам, в том числе церкви - Вюсал Гасымлы
Азербайджан начинает строить нормальную жизнь на освобожденных от армянской оккупации территориях - депутат
Уничтожены боевая техника и живая сила ВС Армении - минобороны Азербайджана (ВИДЕО)
В день проведения Женевских встреч армянские ВС выпустили по районам Азербайджана свыше 200 снарядов - помощник Президента
ВС Армении продолжают обстрел населенных пунктов Азербайджана - минобороны
Здесь армяне убегают, жмут на полный газ. Ала, вай-вай, Армения, гудбай! (ВИДЕО)
Победа! - проект Бакинской академии хореографии в поддержку армии Азербайджана (ВИДЕО)
За последние сутки в Иране от коронавируса умерли 386 человек
В Азербайджане выявлены 1095 новых случаев инфицирования COVID-19, вылечились 547 человек
Завтра в Азербайджане будет до 28 градусов тепла
В Венеции выразили протест против армянского террора (ФОТО)
Южнокорейские компании приглашены активнее выходить на туркменский рынок
Некоторые международные организации умалчивают о преступлениях Армении - эксперт
Азербайджанская армия восстанавливает территориальную целостность нашей страны - помощник Президента
Президент Ильхам Алиев: Это битва между нами и Арменией, и все должны держаться в стороне от нее
По состоянию на 12:00, явка избирателей составила 19,41 процента - ЦИК Грузии
ВС Азербайджана: составляющие успеха
Назван объём перевалки грузов из Туркменистана через порты Турции в январе-сентябре 2020 года
Президент Ильхам Алиев: Нагорный Карабах - это не вопрос ресурсов, это – вопрос справедливости, национальной гордости и международного права
В последнюю неделю октября золото и серебро в Азербайджане подешевели (ОБЗОР)
Президент Ильхам Алиев: Я на протяжении месяца задаю вопрос откуда у Армении деньги на ведение этой войны, никакого ответа нет
Президент Ильхам Алиев: Единственный путь прекращения войны заключается в том, чтобы Армения остановилась
Ответ Президента Ильхама Алиева на заявление журналиста о турецких солдатах: Вы увидели их в Баку, а не в бою
Армения умышленно поджигает леса в Шуше - помощник Президента Азербайджана
Президент Ильхам Алиев в ответ на вопрос журналиста о демократии: Мы видим, как в вашей Европе избиваются протестующие
С начала года из Азербайджана через порты Турции было перевалено свыше 30 тыс. тонн грузов
Президент Ильхам Алиев: Мы трижды согласились на прекращение огня, что свидетельствует о нашей воле решить данный вопрос политическим путем
Президент Ильхам Алиев: Именно мы подверглись этнической чистке. Мы не проводили этнической чистки против армян
Президент Ильхам Алиев: Мы освобождаем территории не бомбами, одно за другим мы освобождаем территории, села, города силой бойцов
Президент Ильхам Алиев: Мы выполняем резолюции Совбеза ООН, которые 27 лет оставались на бумаге
Президент Ильхам Алиев: Мы изменили реалии. Теперь Армения должна их учитывать
Президент Ильхам Алиев: До сих пор организации «Human Rights Watch» и «Amnesty International» были весьма агрессивны в отношении Азербайджана
Президент Ильхам Алиев: Чем больше мы обороняемся, тем больше территорий освобождаем
Президент Ильхам Алиев: Наш ответ был жестким, но Армения заслужила это
Победа будет за Азербайджаном и мы вернем наши территории - глава Русской общины (ФОТО)
Армения вновь и вновь совершает преступления против человечности – народный артист Мабуд Магеррамов
Азербайджанский ребенок ищет на развалинах дома родителей: Очень скучаю по маме и папе … (ВИДЕО)
Узбекнефтегаз объявляет тендер на поставку турбодетандерного агрегата
Нефтегазовая компания Казахстана закупит электроэнергию
Нефтегазовая компания Казахстана продлевает тендер на поставку запчастей к оборудованию
Почтовый оператор Казахстана закупит комплектующие к компьютерам
По состоянию на 10:00 явка избирателей на парламентских выборах в Грузии составила 8,33 процента - ЦИК Грузии
Казахстанская компания привлечет услуги по реконструкции металлоконструкций
МИД России ответил на обращение Пашиняна к Путину
В Измире из-под завалов спасены еще 100 человек
Казахстанская компания по транспортировке нефти привлечет услуги ремонта
Армения доставляет фосфорные грузы на территорию Ходжавенда
В России выявили 18 140 случаев заражения коронавирусом за сутки
Узбекское нефтегазодобывающее управление объявляет тендер на разработку ТЭО
Узбекско-Корейское Uz-Kor Gas Chemical закупит радиантные трубы
Министерство инновационного развития Узбекистана закупит легковые автомобили
Переданная Армении 85-летняя женщина подвергается в этой стране психологическим и физическим истязаниям - помощник Президента Азербайджана
Президент Ильхам Алиев дал интервью немецкому телеканалу ARD (ФОТО)
Ход голосования на парламентских выборах в Грузии нормальный - Арзу Нагиев (ФОТО)
Наша поддержка и молитвы с тобой, братская Турция! - глава МИД Азербайджана
UzAuto Motors планирует разместить евробонды на $300 млн.
В Азербайджане завершился октябрьский призыв на срочную действительную военную службу
Россельхознадзор пригрозил Армении запретом на импорт томатов
Будучи безнаказанными за Ходжалинский геноцид, армяне продолжают свои военные преступления - депутат
Информация об обстреле азербайджанской армией Шуши является очередной ложью армян - минобороны Азербайджана
Все новости