Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выразил серьезную обеспокоенность по поводу сообщений из Бахрейна. Он заявил, что в этой стране, как и в любой другой, насилие не должно использоваться против мирных демонстрантов и журналистов, сообщает Центр новостей ООН.
"Такие акты необходимо прекратить. Виновные должны быть привлечены к ответственности", - сказал Пан Ги Мун.
Глава ООН подчеркнул, что в последние дни в Северной Африке и на Ближнем Востоке происходят чрезвычайные события. Он отметил, что во всем регионе люди восстали с тем, чтобы выразить свои легитимные стремления. Возглавили эти движения представители гражданского общества и молодежь.
"Каждая страна уникальна. Ситуации разные. Но у всех государств региона есть общие проблемы и важные принципы, которые необходимо отстаивать", - сказал Пан Ги Мун.
Подтвердив приверженность ООН основным принципам прав человека и свободам, глава ООН заявил о необходимости уважения права на мирные демонстрации и собрания, свободы прессы и свободного доступа к информации. Он подчеркнул, что применение чрезмерной силы к демонстрантам недопустимо и призвал все стороны проявлять сдержанность.
"ООН призывает лидеров в регионе и во всем мире внимательно прислушиваться к голосу народа и уважать его легитимные стремления", - сказал Пан Ги Мун.
Он подчеркнул, что сложившая ситуация требует реформ а не репрессий, добавив, что устойчивый прогресс возможен там, где народ наделен властью, и где власти подотчетны его выборным представителям.
Касаясь Египта, Пан Ги Мун приветствовал официальные обязательства провести в стране свободные и прозрачные выборы. Он добавил, что эти обещания должны быть выполнены.
Генеральный секретарь отметил, что многие годы ООН указывала на проблемы в арабском мире, которые сейчас с такой силой были вынесены на поверхность.
Пан Ги Мун подтвердил готовность ООН оказать странам региона помощь в осуществлении демократических преобразований.