Азербайджан, Баку, 15 мая /корр. Trend Life Вугар Иманов/
Международный песенный конкурс "Евровидение-2011" получился самым масштабных из всех проходивших ранее по продажам билетов, рассказал РИА Новости Ярмо Сийм - представитель организаторов конкурса Европейского Вещательного Союза (ЕВС).
Сийм отметил, что пока не понятно, какой окончательный бюджет у "Евровидения" в Дюссельдорфе.
"Мы сможем понять, во сколько обошлась организация конкурса, только после финала. Но я думаю, хотя, конечно, могу ошибаться, что бюджет выйдет примерно такой же, как в прошлом году. Прогнозировать точно какие-то цифры трудно, потому что все-таки в каждой стране по-своему", - заключил он, напомнив, что в прошлом году на конкурс было потрачено почти 25 миллионов евро.
А триумф Азербайджана на "Евровидении" из Дюссельдорфа увидели 120 миллионов зрителей из 45 стран мира. Дуэт из Азербайджана Ell/Nikki - Эльдар Гасымов и Нигяр Джамал стал победителем 56-го международного песенного конкурса. Отныне композицию Running Scared ("Бегу без оглядки") можно считать европейским хитом! Предоставляем приблизительный перевод песни Ell & Niki Running Scared на русский язык, а так же текст и слова с сайта http://www.perevod-pesen.ru . Балладу "Running Scared" написала шведская авторская команда Стефан Орн, Сандра Бьюрман и Ян Фаргухансон. Выбор цвета и дизайн костюмов также принадлежит шведским модельерам. Клип на песню "Running scared" снял Тармо Крим.
Running Scared[He] [Together] I'm running, I'm scared tonight [She] [He] [Together] I'm running, I'm scared tonight [He] [Together] I'm running, I'm scared tonight [He] |
Бегу без оглядки[Он] [Вместе]
Я бегу, я так напуган этой ночью, [Она] [Он] [Вместе] Я бегу, я так напуган этой ночью, [Он] [Вместе] Я бегу, я так напуган этой ночью, [Он] |
В результате зрительского sms-голосования и решения профессионального жюри победителем стал наш азербайджанский дуэт Эльдар Гасымов и Нигяр Джамал (Ell/Nikki) с поп-балладой "Running Scared" (221 очко). Второе место завоевала Италия / Raphael Gualazzi - "Madness Of Love" (189 очков), а третье - Швеция / Eric Saade - "Popular" (185 очков).
Оценки, выставленные Азербайджану, различными странами.
По 12 балов - Россия, Турция и Мальта. По 10 балов - Украина, Румыния, Молдова, Хорватия и неожиданно Сан-Марино, по 8- Кипр, Португалия, Исландия, Австрия, Польша, Грузия , Албания, Литва, Босния и Герцеговина, Эстония, по 7 - Словакия и Венгрия, по 6- Голландия, Белоруссия, Франция, по 5- Финляндия и Греция, по 4- Израиль, по 3- Бельгия и Швеция, по 2- Латвия, по 1- Швейцария.
|
Место |
Страна |
Исполнитель |
Композиция |
Баллы |
|---|---|---|---|---|
|
01 |
Азербайджан |
Ell & Nikki |
Running Scared |
221 |
|
02 |
Италия |
Raphael Gualazzi |
Madness Of Love |
189 |
|
03 |
Швеция |
Eric Saade |
Popular |
185 |
|
04 |
Украина |
Mika Newton |
Angel |
159 |
|
05 |
Дания |
A Friend In London |
New Tomorrow |
134 |
|
06 |
Босния и Герцеговина |
Dino Merlin |
Love In Rewind |
125 |
|
07 |
Греция |
Loucas Yiorkas feat. Stereo Mike |
Watch My Dance |
120 |
|
08 |
Ирландия |
Jedward |
Lipstick |
119 |
|
09 |
Грузия |
Eldrine |
One More Day |
110 |
|
10 |
Германия |
Lena |
Taken By A Stranger |
107 |
|
11 |
Великобритания |
Blue |
I Can |
100 |
|
12 |
Молдавия |
Zdob i Zdub |
So Lucky |
097 |
|
13 |
Словения |
Maja Keuc |
No One |
096 |
|
14 |
Сербия |
Nina |
Čaroban |
085 |
|
15 |
Франция |
Amaury Vassili |
Sognu |
082 |
|
16 |
Россия |
Алексей Воробьёв |
Get You |
077 |
|
17 |
Румыния |
Hotel FM |
Change |
077 |
|
18 |
Австрия |
Nadine Beiler |
The Secret Is Love |
064 |
|
19 |
Литва |
Evelina Sašenko |
C'est Ma Vie |
063 |
|
20 |
Исландия |
Sjonni's Friends |
Coming Home |
061 |
|
21 |
Финляндия |
Paradise Oskar |
Da Da Dam |
057 |
|
22 |
Венгрия |
Kati Wolf |
What About My Dreams? |
053 |
|
23 |
Испания |
Lucía Pérez |
Que Me Quiten Lo Bailao |
050 |
|
24 |
Эстония |
Getter Jaani |
Rockefeller Street |
044 |
|
25 |
Швейцария |
Anna Rossinelli |
In Love For A While |
019 |