Азербайджан, Баку, 11 марта /корр. Trend Г. Велиев/
Термины, используемые ранее при локализации программных продуктов компании Microsoft, в настоящее время оптимизируются, сказал Trend в понедельник глава представительства Microsoft Azerbaijan Руфат Гаджиалибеков.
По словам Гаджиалибекова, работы в этом направлении ведутся компанией Microsoft Azerbaijan совместно с министерством связи и информационных технологий Азербайджана.
"Создана рабочая группа, которая помогает исправить погрешности, допущенные при локализации операционных систем и офисных пакетов. Безусловно, с выходом новых версий продуктов появляются и новые термины, которые должны быть отражены в последних версиях продуктов Microsoft", - сказал Гаджиалибеков.
На сегодня среди продуктов Microsoft, локализованных на азербайджанский язык, имеются операционные системы Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 , а также офисные пакеты Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007 и Microsoft Office 2010.
Также на азербайджанский язык полностью переведен интерфейс Windows Phone.
Компания Microsoft Azerbaijan, по словам Гаджиалибекова, планирует представить госсектору решения Dynamics.
Решения Microsoft Dynamics - ERP и CRM-системы, позволяют организовать и автоматизировать финансовый учет и бюджетирование, управление закупками, производством и поставками, работу с клиентами, поставщиками и партнерами.