БАКУ /Trend Life/ - Заслуженная артистка Азербайджана, певица Манана Джапаридзе исполнила мечту матери, представив древнюю лазскую народную песню Gelino (Невеста) на азербайджанском языке, сообщает Trend Life.
Слова и художественный перевод принадлежат самой Манане, аранжировку и микс-мастеринг осуществил Эльвин Иманов. Особую атмосферу произведению придаёт звучание азербайджанского национального музыкального инструмента – кяманчи, в исполнении Фарруха Гашымлы. При создании видео также использовались элементы искусственного интеллекта.
Манана Джапаридзе отметила, что проект посвятила светлой памяти своей матери: Её мать Маквала Джапаридзе скончалась 18 ноября 2024 года после продолжительной болезни.
"Gelino была самой любимой песней моей мамы. Она всегда мечтала услышать её в моём исполнении на азербайджанском языке. Я сделала всё возможное, чтобы исполнить её заветное желание. Мама всегда хотела, чтобы я была на сцене, чтобы жила творчеством. Моё искусство - это свет, который согревает её душу. Каждый раз, выходя на сцену, я ощущаю её рядом. Эта песня - не просто музыкальное произведение. Это наш с ней общий путь, наша глубокая внутренняя связь. Эта работа открыла новую страницу в моей творческой биографии", - сказала Trend Life Манана Джапаридзе.
Лазы - этнографическая группа грузин, народ мегрело-занской (колхидской) группы картвельской языковой семьи. Традиционное население исторической области Лазистан на северо-востоке Турции.
Подписывайтесь на наш канал в WhatsApp, и будьте в курсе главных новостей!