Афганское информационное агентство Afghan Voice Agency (AVA) и азербайджанское агентство TREND подписали соглашение о сотрудничестве в области информации.
Соглашение предусматривает взаимное информирование о политической, экономической, социальной и культурно-гуманитарной жизни своих государств, а также развитие делового сотрудничества в области информации, связи, фотографии. Cтороны намерены сотрудничать в области информации, представляющей интерес для ее потребителей как на территории Афганистана и Азербайджана, так и за их пределами. Агентства будут поставлять материалы друг другу на двух языках - фарси и английском.
Afghan Voice Agency основано как независимое информационное агентство в 2001 году после свержения правительства талибов. Основной офис агентства размещен в Кабуле, но также действуют два основных филиала - в иранских городах Тегеран и Мешхед. Функционируют представительства в ряде европейских стран, США, пакистанской провинции Пишевар. AVA выпускает информации на трех языках - английском, фарси и пушту.
TREND - частное международное новостное СМИ, основанное в 1995 году в Азербайджане. Выпуски онлайн-новостей TREND издаются на пяти языках, включая английский, русский, фарси и арабский, и размещаются на веб-портале www.trendaz.com.
TREND предоставляет подписчикам высокого качества видео- и фотоматериалы, аналитическую продукцию, которая включает основные политические, экономические события недели, месяца, года и экономические статьи экспертов агентства.
По итогам 2006, 2007 и 2008 годов TREND удостоено премии "Лучшая компания года" в номинации "Средства массовой информации Азербайджана". Также в 2008 году агентство стало победителем специального конкурса электронных СМИ "Евразия в интернет-пространстве" в рамках XI Евразийского телефорума в номинации "За успешный медиа-менеджмент информационного партнерства".
Афганское и азербайджанское информагентства стали партнерами
