Наргиз Алиярова: Азербайджанская музыка - не только для азербайджанцев, но и для всего мира!

Наргиз Алиярова: Азербайджанская музыка - не только для азербайджанцев, но и для всего мира!

БАКУ /Trend Life/ - Основатель и руководитель действующего в Нью-Йорке Общества «Национальная музыка и глобальная культура», лауреат международных конкурсов, заслуженная артистка, доктор философии по искусствоведению, профессор Наргиз Алиярова в январе этого года объявила условия международного конкурса композиторов имени У.Гаджибейли.

Проект конкурса поражает своим международным размахом, глубиной проникновения, неразрывной связью с исторической родиной и национальной культурой. Знакомясь с ним, становится понятно, какие направленные в будущее цели государственного масштаба ставила перед собой профессор, создавая в Нью-Йорке общественную организацию и реализуя крупные проекты.

Совсем недавно были подведены итоги конкурса, и сегодня мы попросили профессора Наргиз Алиярову поделиться впечатлениями о резонансе, который вызвало это необычное состязание композиторов разных стран среди профессиональных музыкантов мира.

Представляем читателям Trend Life интервью с заслуженной артисткой Азербайджана, доктором философии по искусствоведению, профессором Наргиз Алияровой.

- Наргиз ханум, расскажите, пожалуйста, о международном конкурсе композиторов имени У.Гаджибейли.

- Общество «Национальная музыка и глобальная культура» в партнерстве с Азербайджано-американским музыкальным фондом в январе этого года объявило международный конкурс композиторов, который носит имя великого Узеира Гаджибейли. Нашей целью было пропагандировать музыку Узеир бека, а также попытаться противостоять плагиату, которому подвергается его музыка.

Оргкомитет выбрал 10 мелодий из трех сочинений Узеир бека – музыкальных комедий «Аршин мал алан», «О олмасын, бу олсун», а также оперы «Кероглу», и эти темы были объявлены конкурсными. Композиторы должны были использовать одну или несколько из этих мелодий и сочинить новое оригинальное произведение. В конкурсе принял участие 51 композитор из 26 стран четырех континентов. С радостью могу констатировать, что это результат большого международного композиторского конкурса.

У Узеир бека много произведений для большой сцены и симфонического оркестра, исполнение которых трудно организовать в силу большого состава исполнителей, скажем, здесь, в США или в другой стране. В условиях конкурса мы оговорили, что произведения должны быть написаны не более чем для пяти инструментов, чтобы эту музыку везде было легко исполнять. Чем сложнее исполнение сочинения, тем реже оно исполняется, и к этой задаче мы отнеслись с практической точки зрения.

С момента объявления условий конкурса официальный сайт общества «Национальная музыка и глобальная культура», где была размещена информация, посетили более чем 14 тысяч пользователей из 120 государств!

- Назовите имена всех победителей.

- Первая премия была присуждена Мариусу Диасу из Колумбии, второе место занял Туркар Гасымзаде, а третьим стал английский композитор Метью Пэррет. Кроме того, жюри присудило дипломы композиторам из Канады, Израиля, Казахстана и Азербайджана.

Специальный диплом имени Узеира Гаджибейли был присужден австрийскому композитору за произведение «Когда Шуша зазвучала вновь».

Союз композиторов Азербайджана также учредил специальный диплом, им был удостоен турецкий композитор. Хочу особо отметить нашу маленькую участницу Заррин Шукур, которая получила диплом «Самый молодой композитор».

- Как вы думаете, насколько глубоко смогли иностранные композиторы прочувствовать музыку Узеир бека?

- Естественно, мы понимаем свою музыку лучше, чем французы или англичане, но наша цель - сделать азербайджанскую музыкальную культуру ближе к пониманию международного слушателя. Мы открываем ее для всего мира, хотим избежать локализации и своего рода изолированности национальной культуры. В этом и заключается цель нашего конкурса - мы хотим, чтобы музыку Узеир бека любили и исполняли не только в Азербайджане, но и во всем мире.

- Кто вошел в состав жюри конкурса?

- Жюри возглавила народная артистка Азербайджана, председатель Союза композиторов, профессор Фирангиз Ализаде. Произведения композиторов также оценивал Рейко Фютинг, американский композитор немецкого происхождения, глава департамента теории музыки Манхэттенской школы музыки (Нью-Йорк), входящей в пятерку лучших музыкальных вузов США. Другой член жюри - американка с иранскими корнями Нилуфер Нурбехш - содиректор общества женщин-композиторов, преподаватель Стоуни-Брукского университета.

-Насколько хорошо могли оценить представленную музыку иностранные композиторы - члены жюри?

- Члены жюри оценивали не азербайджанскую музыку или произведения Узеира Гаджибейли, они судили совершенно новые сочинения, написанные на темы музыки Узеир бека композиторами из разных стран. Если бы каждый играл только свою музыку и сочинял для себя, то культура находилась бы в узких локальных рамках. Но мир глобализируется, и этот процесс неизбежен. Я хочу обратить ваше внимание на то, что именно Узеир бек принес в Азербайджан классическую европейскую музыку, соединил азербайджанскую музыку с европейским искусством!

- Будут ли исполняться произведения победителей конкурса?

- 23 сентября на гала-концерте в Баку эти сочинения уже исполнялись нашими музыкантами. 5 ноября сочинения трех победителей, а также произведения Узеир бека и других азербайджанских авторов прозвучат в знаменитом Линкольн-центре в Нью-Йорке. Произведения, набравшие наибольшее количество баллов, будут изданы в Америке, и мы разошлем ноты по всему миру. Помимо этого, на нашем сайте они будут выставлены в электронном варианте, и любой музыкант сможет их скачать.

Я горжусь тем, что Азербайджан сегодня выступает в роли передовой страны, где пишут и исполняют современную музыку, которую нам, слушателям, предстоит еще открывать и понимать. Рада, что мы можем представить азербайджанским меломанам самые современные мировые тенденции.

- Скажите, не является ли плагиатом то, что мелодии Узеир бека используют в своих сочинениях другие композиторы?

- Если человек крадет чью-то идею, музыку и так далее, выдавая за свое и претендуя на авторство, то это плагиат. Если указывается автор и первоисточник, это называется двойным авторством и пропагандой музыки Узеира Гаджибейли. В мировой музыкальной литературе есть множество примеров двойного авторства. Скажем, Паганини - Лист, Паганини - Рахманинов, Вагнер - Лист и т.д.

- Скажите, станет ли этот конкурс традиционным?

- Наш конкурс композиторов будет проводиться раз в два года, но его тематика с каждым разом будет меняться. На следующий раз это будет азербайджанская народная музыка, которая украдена нашими соседями. На 10 произведений из них композиторы будут писать музыку и указывать, что тема взята из азербайджанской народной музыки. Достаточно назвать два из них - «Сары гялин» и «Узун дяря». Третий наш композиторский конкурс предполагается провести на темы произведений Фикрета Амирова, у которого много симфонической и сложной (в плане логистики) для исполнения музыки. Его музыка также подвергалась плагиату. Четвертый конкурс будет посвящен старинным азербайджанским танцам, которые наши исследователи сравнительно недавно нашли. Знаете, народная музыка более беззащитна, присвоить ее и украсть очень легко, а доказать национальную принадлежность - достаточно сложно.

В следующем году планируем провести конкурс исполнителей, которые будут играть конкурсные произведения, созданные и изданные в этом году.

- Ваш конкурс начался в январе этого года, а итоги были подведены в сентябре на фестивале Узеира Гаджибейли. Вы специально приурочили финал конкурса к этому событию?

- Верно, итоги были объявлены в день рождения великого Узеир бека 18 сентября, когда стартовал традиционный международный фестиваль его имени. В начале года, 15 января, были оглашены условия конкурса, сочинения, и документы участников принимались до 20 июля. Затем произведения были разосланы членам жюри, и, поскольку требовалось время для подготовки музыкантами новых сочинений победителей, жюри вынесло свой вердикт уже 10 августа. 23 сентября в Международном центре мугама прошел гала-концерт, на котором состоялось торжественное вручение премий и наград, была премьера исполнения сочинений трех победителей, а также прозвучали произведения Узеир бека.

- Расскажите о гала-концерте, который планируете провести в Нью-Йорке?

- Мы сейчас занимаемся тем, что готовим сочинения победителей к исполнению в Линкольн-центре Нью-Йорка 5 ноября. На концерте также прозвучат сочинения Узеир бека и других азербайджанских авторов. Планируем также показать фильм об Узеире Гаджибейли, члены жюри из США выскажут свои мысли и впечатления о конкурсе.

Мариус Диас - победитель из Колумбии выразил большое желание приехать на этот концерт в Нью-Йорк. И благодаря помощи в организации концерта и финансовой поддержке Постоянной миссии Азербайджана при ООН и главы миссии Яшара Алиева колумбийский композитор сможет лично участвовать в гала-концерте. Хотелось бы также отметить и информационную поддержку со стороны миссии Азербайджана. Благодаря официальному письму, отправленному делегациям 120 стран, представленных в ООН, конкурс приобрел настоящий международный характер.

- Кто поддержал и спонсировал столь замечательный и необходимый для национальной музыки конкурс?

- С чувством глубокого удовлетворения хочу отметить, что наш конкурс поддержали практически все, к кому мы обращались. Это, прежде всего, Госкомитет по работе с диаспорой, который поддерживает не первый наш проект, министерство культуры, посольство Азербайджана в США. Также мы благодарим МИД Азербайджана за информационную поддержку и отправку писем в азербайджанские посольства, чтобы они распространили информацию о конкурсе. Свою лепту в поддержку проекта внес Rotary Club Baku.

Международный конкурс - грандиозный проект. Очень много организаций и структур оказали нам существенную помощь. С гордостью хочу отметить, что это первый в истории азербайджанской музыки международный конкурс композиторов.

Единение нации, которое мы наблюдали во время второй Карабахской войны, сегодня воплотилось в культурном пространстве в поддержке многих организаций. Это бесконечно радует, вдохновляет и стимулирует нас!

(Автор: Афет Ислам)

Подпишитесь на наши новости в Google News! Подписаться
Россия и Китай являются естественными членами Организации тюркских государств - Бинали Йылдырым
Россия и Китай являются естественными членами Организации тюркских государств - Бинали Йылдырым
Путин обсудил с Совбезом РФ итоги встречи с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и премьер-министром Армении Николом Пашиняном
Путин обсудил с Совбезом РФ итоги встречи с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и премьер-министром Армении Николом Пашиняном
Трехсторонняя рабочая группа соберется на следующей неделе в Москве - Путин
Трехсторонняя рабочая группа соберется на следующей неделе в Москве - Путин
Loading Bars
Лента новостей
Последний альбом певицы Адель возглавил британский хит-парад
В Северной Ирландии во время шторма "Арвен" погиб человек
Эрдоган: Государство поддержит каждого, кто пострадал от стихийного бедствия
Три человека получили ранения при стрельбе в ТЦ в США
Байден призвал отменить патентные ограничения на вакцины от COVID-19
Макрон посетит ОАЭ, Катар и Саудовскую Аравию
США запретят въезд жителям восьми стран из-за нового штамма COVID-19
Стоимость фьючерсов нефти WTI упала на 13% из-за новостей о новом штамме коронавируса
Moderna взялась за разработку вакцины против «омикрон»-штамма COVID-19
В столице ЕС запретили Uber
Саудовская Аравия приостановила авиасообщение с семью странами
ВТО отложит первую за четыре года министерскую конференцию из-за пандемии
Китай вывел на орбиту Земли телекоммуникационный спутник
Турция закрыла въезд для пяти стран
Узбекистан и Казахстан заключили контракты на $611 млн
Главы МИД Ирана и Малайзии обсудили двусторонние отношения
Врачи рекомендовали ограничить количество посетителей Саакашвили
Азербайджан в очередной раз добился поставленных перед собой целей - Анализ итогов сочинской встречи
ВОЗ признала угрозой для мира новый штамм COVID-19
Россия и Китай являются естественными членами Организации тюркских государств - Бинали Йылдырым
МИД прокомментировал трехстороннюю встречу лидеров Азербайджана, России и Армении
Новый вариант коронавируса получил название омикрон-штамм
Путин обсудил с Совбезом РФ итоги встречи с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и премьер-министром Армении Николом Пашиняном
Владимир Путин заявил об обсуждении разблокировки транспортных коридоров между Азербайджаном и Арменией
В Баку пройдет футбольный турнир среди журналистов, деятелей культуры и участников Отечественной войны
Будет создана Комиссия по делимитации государственной границы между Азербайджаном и Арменией
Президент Ильхам Алиев: Мы неоднократно высказывались публично о том, что готовы начать безотлагательный процесс делимитации
В Азербайджане принято решение о постановке в очередь на жилье 2 137 военнослужащих
Президент Ильхам Алиев: После окончания военных действий более 100 задержанных армянских военнослужащих были переданы армянской стороне
Трехсторонняя рабочая группа соберется на следующей неделе в Москве - Путин
Завершился рабочий визит Президента Ильхама Алиева в Сочи
Баку приносит удачу - золотой медалист Всемирных соревнований среди возрастных групп
Опубликован текст совместного заявления Президента России Владимира Путина, Президента Азербайджана Ильхама Алиева и премьер-министра Армении Никола Пашиняна по итогам переговоров в Сочи (ФОТО)
Президент Ильхам Алиев: Те решения, которые мы приняли в деле урегулирования споров, разногласий, будут способствовать тому, что ситуация на Южном Кавказе будет более безопасной и предсказуемой
Путин: Достигнута договоренность о создании до конца года механизмов демаркации и делимитации границы между Азербайджаном и Арменией
Президент России Владимир Путин, Президент Азербайджана Ильхам Алиев и премьер-министр Армении Никол Пашинян выступили с заявлениями для печати (ФОТО/ВИДЕО)
В Баку состоялась церемония награждения победителей второго дня Всемирных соревнований среди возрастных групп по прыжкам на батуте и тамблингу (ФОТО)
Всемирные соревнования среди возрастных групп в Баку: спортсменки из России завоевали золото в синхронных прыжках на батуте
Всемирные соревнования среди возрастных групп в Баку: гимнасты из США заняли первое место в синхронных прыжках на батуте
В Азербайджане продлен срок выплаты надбавки медработникам, борющимся с COVID-19
Утверждены границы охранной зоны Государственного заповедника города Шуша
Российско-турецкий центр по контролю за прекращением огня работает активно – Путин
Российские спортсмены заняли все призовые места в программе прыжков на двойном мини-батуте на Всемирных соревнованиях среди возрастных групп в Баку
Всемирные соревнования среди возрастных групп в Баку: Французская гимнастка завоевала "золото" в прыжках на акробатической дорожке
Nar сохраняет положительную динамику развития на рынке мобильной связи
Замминистра образования Азербайджана о системе образовательно-студенческого кредита
Кадры теплой встречи Президента Ильхама Алиева Президентом Владимиром Путиным в Сочи (ВИДЕО)
Отличная подготовка и сложные элементы - Лучшие моменты второго дня Всемирных соревнований среди возрастных групп по прыжкам на батуте и тамблингу в Баку (ФОТО)
В Азербайджане объем выданных кредитов сектору энергетики, химии и природных ресурсов сократился на 7%
Всемирные соревнования среди возрастных групп в Баку: российский гимнаст завоевал золотую медаль в программе прыжков на акробатической дорожке у мужчин
Гимнастка из России заняла первое место на Всемирных соревнованиях среди возрастных групп в Баку в программе прыжков на двойном мини-батуте
Президент Ильхам Алиев: Студентам Азербайджана созданы прекрасные условия для обучения в России
Финансирование пенсий и пособий в Азербайджане превысило 3,5 млрд манатов
Президент Ильхам Алиев: Мы характеризуем азербайджано-российские отношения как отношения стратегических партнеров
Спортсмен из Португалии занял первое место в индивидуальных прыжках на батуте в ходе Всемирных соревнований среди возрастных групп в Баку (ФОТО)
В Азербайджане количество клиентских счетов в банках выросло почти на 30%
Турецкий порт Гюллюк перевалил более 6 млн тонн грузов
Всемирные соревнования среди возрастных групп в Баку: российская гимнастка завоевала "золото" в индивидуальных прыжках на батуте
Впервые в Азербайджане для киномеханика провели юбилей (ФОТО)
Путин: Создаются условия для будущей нормальной жизни в регионе
В Азербайджане завершены все соцвыплаты за ноябрь
На освобожденных от оккупации территориях Азербайджана обнаружено тело еще одного армянского военнослужащего
Президент Ильхам Алиев: Азербайджан в течение этого года проявлял максимум конструктивизма в деле ликвидации последствий войны
Из Украины в Азербайджан экстрадирован обвиняемый в мошенничестве, объявленный в международный розыск
Рискованный "Энуэмент" в Баку. Предупреждение о зависти и славе, о триумфах и физических травмах… (ФОТО)
В Азербайджане назвали срок обновления школьных учебников по информатике
В минобразования Азербайджана объяснили, почему заочникам не выдаются студенческие кредиты
Иран заявил, что не пустит наблюдателей в Кередж, поскольку там нет ядерных материалов
Порты Турции перевалили свыше 12 млн тонн грузов из Греции
В Сочи состоялась трехсторонняя встреча между Президентом России Владимиром Путиным, Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и премьер-министром Армении Николом Пашиняном (ФОТО/ВИДЕО)
Всемирные соревнования среди возрастных групп в Баку: определились финалисты в синхронных прыжках на батуте у женщин
Крупная туркменская компания увеличит производство сельхозпродукции
Путин проведет оперативное совещание с постоянными членами Совета безопасности РФ
Израиль вводит ограничения на въезд иностранцам из стран юга Африки
Азербайджан ограничил ввоз птицеводческой продукции из четырех стран
BioNTech ожидает первые результаты исследований нового штамма в ближайшие недели
Порты Турции перевалили свыше 16 млн тонн грузов из Италии
Всемирные соревнования среди возрастных групп в Баку: определились финалисты в прыжках на двойном мини-батуте у мужчин
В Нахчыванской АР выросло производство сельхозпродукции
Всемирные соревнования среди возрастных групп в Баку: определились финалисты в прыжках на акробатической дорожке у женщин
Песков: Россия продлит цену на газ для Сербии на уровне $270 за 1 тыс. куб. м на полгода
Владимир Путин: За 9 месяцев текущего года объем товарооборота между Азербайджаном и Россией увеличился на 11%
В рамках "Марафона занятости" в Азербайджане трудоустроены 1 178 человек
Азербайджанские гимнасты вышли в финал Всемирных соревнований среди возрастных групп в программе синхронных прыжков на батуте
Президент Ильхам Алиев: С начала деятельности российских миротворцев в зоне их ответственности серьезных инцидентов не было
В ОАО "Азеристиликтеджизат" прокомментировали вопрос задолженности перед ПО "Азеригаз"
В Баку открылась выставка "Алтай – родина тюрков" (ФОТО)
В Азербайджане совокупные обязательства банков выросли за год более чем на 15%
SOCAR Petroleum сдала в эксплуатацию АЗС в Губадлинском районе
Как "армянская сеть" направляет европейские институты (ФОТО)
Всемирные соревнования среди возрастных групп в Баку – определились финалисты в индивидуальных прыжках на батуте у мужчин и женщин
"Биокад" получил патент на вакцину от COVID-19
В Сочи состоялась двусторонняя встреча между Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и Президентом России Владимиром Путиным (ФОТО/ВИДЕО)
Ненефтяной экспорт Азербайджана достиг самого высокого уровня с начала года - замминистра
Обнародовано текущее состояние дорожных проектов, реализуемых в Карабахе и Восточном Зангезуре (ВИДЕО)
Идет проработка вопросов, связанных со встречей в формате "3+3" – Руденко
Названо число вакцинированных от COVID-19 в Азербайджане
В Азербайджане выявлено еще 1 997 случаев заражения коронавирусом, вылечились 2 319 человек
Порты Турции перевалили более 12 млн тонн грузов из Испании
Латыши "порвали струны" виолончелей в Баку - мировые хиты с классикой и драйвом поп-рок-шоу (ФОТО/ВИДЕО)
Все новости