...

Азербайджан и Иран подписали Совместную декларацию о дружбе и сотрудничестве (версия 2)

Политика Материалы 13 ноября 2014 13:33 (UTC +04:00)
Азербайджан и Иран подписали Совместную декларацию о дружбе и сотрудничестве, говорится в четверг в сообщении МИД Азербайджана.

Добавлены подробности (первая версия опубликована в 11:35)

БАКУ /Trend/ -Азербайджан и Иран подписали Совместную декларацию о дружбе и сотрудничестве, говорится в четверг в сообщении МИД Азербайджана.

Совместная декларация предусматривает поощрение сторонами всестороннего развития двусторонних отношений; продолжение политического диалога на различном уровне по региональным и международным проблемам, представляющим взаимный интерес во всех сферах; активизацию сотрудничества между парламентами двух стран и осуществление взаимных визитов членов парламента; готовность к проведению соответствующих мер по пресечению деятельности организаций, групп и отдельных лиц, направленной против территориальной целостности и государственного суверенитета обеих стран; развитие сотрудничества в международных и региональных вопросах; проведение взаимной деятельности по сохранению мира и стабильности в регионе; непризнание результатов нарушения международно-признанных границ и урегулирование конфликтов на основе принципов суверенитета, территориальной целостности и неприкосновенности границ государств.

Стороны еще раз подтвердили важность мирного урегулирования армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта; поддержку права всех стран, в т.ч. Ирана, на использование в мирных целях ядерной энергии в рамках сотрудничества с МАГАТЭ и Договора о нераспространении ядерного оружия; заявили о поощрении международного сотрудничества в сфере взаимной борьбы с терроризмом, активной поддержке инициатив по межкультурному диалогу; о важности эффективного использования потенциала ООН в борьбе против новых угроз и вызовов; готовности к совместной деятельности в структурах ООН и в двустороннем формате по борьбе с терроризмом, сепаратизмом, экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков и трансграничной преступностью; намерении по укреплению взаимной деятельности в ООН, Движении неприсоединения, Организации исламского сотрудничества, Организации экономического сотрудничества, других международных и региональных, организациях; отметили значимость деятельности Межгосударственной совместной комиссии по сотрудничеству в экономической, торговой и гуманитарной сферах; намерение углублять взаимное полезное сотрудничество в различных сферах экономики, в первую очередь, промышленности, энергетике, строительстве, сельском хозяйстве и туризме.

Стороны и впредь будут развивать двусторонние экономические, торговые, инвестиционные, научные и технические связи; приложат все усилия для развития сотрудничества в транспортно-коммуникационной сфере и создадут благоприятные условия для транзитных перевозок по территории своих стран; будут изучать проекты в сфере взаимного инвестирования и совместного инвестирования в других странах, предпринимать важные шаги для реализации совместных проектов; приложат дополнительные усилия для реализации совместных энергопроектов с целью развития равноправного и взаимоэффективного сотрудничества.

В этом контексте стороны выразили необходимость скорейшего подписания проекта "Соглашения по продолжению строительства и эксплуатации гидроузлов и ГЭС "Худаферин" и "Гыз Галасы" между правительствами Азербайджана и Ирана"; отметили важность скорейшего вступления в силу "Соглашения о сотрудничестве в сфере строительства и эксплуатации электростанций "Ордубад" и "Маразад" между правительствами Азербайджана и Ирана"; подчеркнули важность осуществления трансграничного сотрудничества и новых совместных проектов с сохранением взаимных интересов с эффективным использованием возможностей реки Араз; подчеркнули важность продолжения совместного сотрудничества между прикаспийскими государствами по согласованию Конвенции по правовому статусу Каспийского моря; отметили важность реализации итогов Каспийского саммита, прошедшего в Астрахани 29 сентября 2014 года; продолжения сотрудничества в сфере охраны окружающей среды, предотвращения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера и устранения их последствий; приложения усилий по дальнейшему расширению сотрудничества в сферах культуры и искусства, науки и здравоохранения, оказания поддержки в укреплении связей между деятелями культуры и искусства.

Стороны выразили уверенность в том, что Декларация послужит укреплению доверия и всестороннего сотрудничества между двумя странами.

Совместная декларация как результат переговоров, проведенных между Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и Президентом Ирана Хасаном Рухани, была принята 12 ноября 2014 года в двух оригинальных экземплярах на азербайджанском языке и фарси.

Документ был подписан в рамках официального визита в Азербайджан Президента Ирана Хасана Рухани.

(Автор: Сабина Ахмедова. Текст: Кямаля Сеидова. Редактор: Натаван Эфендиева)

Тэги:
Лента

Лента новостей