Азербайджан, Баку, 21 апреля /корр. Trend Г.Велиев/
Министерство связи и информационных технологий протестировало систему распознавания речи Dilmanc с целью ее дальнейшей интеграции в информационную базу справочной службы "109", сказал Trend в среду руководитель проекта Dilmanc Абульфат Фатуллаев.
Интеграция системы Dilmanc с информационной базой службы "109" будет осуществляться по поручению министра связи и информационных технологий Али Аббасова.
По словам Фатуллаева, технически автоматизация справочной службы "109" с применением системы Dilmanc может быть реализована. Однако главным вопросом сегодня является то, насколько система способна выдать точные результаты запроса абонента, обратившегося в информационно-справочную службу. Пока система распознавания речи в некоторых случаях выдает ошибочные результаты, что связано с наличием диалектных различий в речи населения различных регионов Азербайджана, а также просторечия. В качественном звучании и в литературном произношении функционал системы Dilmanc позволяет распознавать речь с более чем 90 процентной точностью.
"В проекте системы распознавания речи на сегодня применяется также система адаптации. Если раньше система была независима от спикера, то сегодня мы намерены подключить модуль, который позволит настраивать программу под определенный голос. Программа будет настраиваться на произношение после того, как спикер зачитает текст, в течение трех-четырех минут", - сказал Фатуллаев.
Возможность интеграции системы распознавания речи с информационной базой справочной службы "109", по словам Фатуллаева, на нынешнем этапе возможна, но при наличии человека, который бы отвечал на запросы абонентов в случае, когда система не способна распознать звонившего.
"Сегодня мы ведем работы параллельно в нескольких направлениях. Во-первых, усовершенствование системы машинального перевода, которую мы хотим довести, как минимум, до уровня системы PROMT. Во-вторых, улучшение качества системы распознавания речи, чтобы не требовалось редактирование текста, продиктованного с помощью микрофона, и в целом улучшение возможностей самой программы в озвучивании текста. До конца года мы намерены повысить качество этих систем и представить их общественности. Усовершенствование качества этих систем позволит также нарастить преимущество телефонного переводчика", - сказал руководитель проекта Dilmanc.