Азербайджан, Баку, 22 мая /корр. Trend В. Жаворонкова, А. Бадалова/
Коллектив "Бурановские бабушки", представляющий Россию на песенном конкурсе "Евровидение-2012", включил в свой репертуар песню про Азербайджан на удмуртском языке, сказала Trend во вторник администратор группы Мария Толстухина.
"Бабушки выучили песню Полада Бюльбюльоглу "Şən Azərbaycan" на удмуртском языке. Бабушкам эта песня очень нравится!" - сказала Толстухина.
По ее словам, бабушки волнуются, но чувствуют себя очень хорошо.
"Сегодня они ходили к морю, собирали ракушки, было очень весело. Бабушки пережили столько, что дадут фору любому молодому. В них много силы и терпения. Они ходили на Девичью башню, прогуливались по набережной - она удивительно красива. Бабушки со всеми здороваются на азербайджанском языке, говорят "Салам алейкум", - сказала Толстухина.
Руководитель группы поблагодарила всех бакинцев за ту любовь, которую они подарили бабушкам.
"В селе Бураново собрались все родственники, приехали журналисты, односельчане, которые будут болеть за бабушек. Если раньше мы представляли только Удмуртию и хотели прославить весь край, теперь мы представляем всю Россию", - сказала Толстухина.
"Бурановские бабушки" выступят с композицией на английском и удмуртском языках "Party for Everybody".
"Бурановские бабушки" (удм. Брангуртысь песянайёс) - фольклорный коллектив из Малопургинского района Удмуртии, из села Бураново, исполняющий на удмуртском языке разнообразные хиты, перепевая известных российских и зарубежных исполнителей.
Ансамбль был создан более 40 лет назад. Впервые коллектив стал выступать с перепевками на удмуртском языке в 2008 году. Состав коллектива: Граня Ивановна Байсарова (62 года), Алевтина Геннадьевна Бегишева (54 года), Зоя Сергеевна Дородова (72 год), Галина Николаевна Конева (73 года), Наталья Яковлевна Пугачёва (76 лет), Валентина Семёновна Пятченко (74 года), Ольга Николаевна Туктарёва (43 года) - художественный руководитель ансамбля, Екатерина Семёновна Шкляева (74 года).