БАКУ /Trend/ - Недостатки, связанные с использованием азербайджанского языка, проистекают из непрофессионализма журналистов и плохого знания языка.
Об этом в среду на конференции по итогам проведенного в августе-сентябре мониторинга теле- и радиопередач в связи с соблюдением теле- и радиовещателями норм литературного языка в Азербайджане сказал председатель Совета печати, депутат Милли Меджлиса (парламента) Афлатун Амашев, сообщает Trend.
По его словам, азербайджанский язык - духовное достояние народа, один из государственных атрибутов. Азербайджанский язык – древний и богатый язык.
«С момента своего создания Совет печати Азербайджана уделяет особое внимание вопросу сохранения нашего языка, регулярно проводит мониторинг печати в связи с азербайджанским языком», - отметил председатель совета.
По его словам, в печати также присутствуют недостатки, связанные с использованием государственного языка.
«Больше всего здесь встречаются нарушения грамматики языка. Одним из недостатков также является неуместное использование иностранных слов. Эти недостатки проистекают из непрофессионализма и плохого знания языка», - добавил депутат.
Амашев сказал, что сохранение чистоты литературного языка в Азербайджане также отражено в государственных документах.
«Мы должны прилагать усилия, чтобы сохранить свой язык», - сказал депутат.
Амашев добавил, что в фильмах, дублированных на азербайджанский язык, также встречаются такие недостатки.
«Лично я не могу смотреть фильмы, дублированные на азербайджанский язык, там встречается достаточное количество изъянов», - сказал председатель Совета печати.
(Автор: Эльчин Мехтиев. Текст: Мугаддас Мустафаев. Редактор: Ирина Парфёнова)