Азербайджан, Баку, 4 апреля /корр. Trend Г.Велиев/
Microsoft Azerbaijan выложила на корпоративном Интернет-ресурсе азербайджанский языковой пакет Microsoft Office 2010 (Microsoft Office Language Interface Pack 2010), говорится в понедельник в сообщении компании.
Новый языковой пакет включает пакеты локализации для Microsoft Office Excel 2010, Microsoft Office OneNote 2010, Microsoft Office Outlook 2010, Microsoft Office PowerPoint 2010 и Microsoft Office Word 2010.
Компанией завершены работы по локализации на азербайджанский язык операционной системы Microsoft Windows7, которая впервые была продемонстрирована в рамках 16 Международной выставки по телекоммуникациям и информационным технологиям - BakuTel -2010.
Работы по локализации операционной системы велись иностранным подрядчиком.
На сегодня среди продуктов Microsoft, локализованных на азербайджанский язык, имеются операционные системы Windows XP и Windows Vista, а также офисные пакеты Microsoft Office 2003 и Microsoft Office 2007.
Первая локализация программных продуктов Windows XP и Microsoft Office 2003 была реализована компанией AZEL, а работы по переводу на азербайджанский язык продуктов Windows Vista и MicrosoftOffice 2007 велись компанией SINAM. Локализация систем предусматривала разработку MUI-файлов на азербайджанском языке.
Глоссарий операционной системы Microsoft Windows 7 отличается от своих предшественников значительным количеством новых терминов.