Если перевести все на английский, то другие языки перестанут развиваться - американский профессор

Если перевести все на английский, то другие языки перестанут развиваться - американский профессор

БАКУ /Trend/ - Если перевести все на английский язык, то другие языки перестанут развиваться. Об этом сказал в пятницу почетный президент и профессор по гуманитарным наукам Хартфордского университета (США) Хамфри Тонкин в ходе выступления на круглом столе "Гуманизм как основная ценность периода постмодернизма" в рамках четвертого Бакинского международного гуманитарного форума.

Бывший ректор Флорентийского университета Паоло Блази на одной из панелей, посвященной толерантности как важной духовной ценности, отметил, что тесные связи между людьми влияют на политические процессы, поэтому государства столкнулись с новыми вызовами. По его словам, для создания постмодернистского общества следует полагаться на фундаментальные ценности, и в данном обществе знания должны вести людей к миру и правильным действиям.

Спецпредставитель президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой подчеркнул, что каждый знает значения слов "толерантность", "мультикультурализм", но эти слова потеряли свою ценность.

Главный судья Римского апелляционного суда Антонио Марини считает, что необходимо защищать права жертв террора. По его словам, неприемлема идея, что государство и его структуры могут нарушать права человека.

Он подчеркнул, что долг каждого государства - предпринимать шаги для защиты граждан от терроризма, но тайные аресты незаконны и, наоборот, приводят к увеличению числа жертв террора. Для предотвращения дискриминации этнических групп и иностранцев следует проводить справедливые расследования.

Касаясь защиты прав жертв, итальянский судья привел пример Испании, где 15 лет свирепствовал терроризм, и правительство выплачивало его жертвам 1033 евро ежемесячного пособия и 200 тысяч евро одноразовой помощи. В Италии жертвы терроризма вправе требовать через суд материальную и моральную помощь.

Проректор Азербайджанского университета языков Жаля Гарибова отметила, что понятие толерантности довольно сложное.

По мнению Тонкина, мы сейчас переживаем революцию. По его словам, потеря языка означает потерю коллективного мышления, и если перевести все на английский язык, то другие языки перестанут развиваться. Поэтому при создании нового мира следует отдавать преимущество многоязычному общению.

Доцент Лодзинского университета (Польша) Моника Копитовска отметила, что в мире постмодернизма пресса формирует наши представления о той или иной ситуации или стране.

"Говоря об Африке, мы сразу представляем детей, страдающих от голода, конфликты, а Запад сильным. Пресса направляет наши представления. В то же время когда мы видим то или иное событие, можем придти к мнению, что реальность отличается от представленного прессой", - отметила ректор.

Советник Союза общин евреев Италии Виктор Магьяр отметил, что планета является большим селением. По его словам, технологическое развитие меняет мир, происходит массовая миграция, и это приводит к глобализации. Поэтому следует разработать универсальные ценности, на основе которых люди всего мира, общающиеся на сотнях языков, могли построить диалог.

(Автор: Ильхама Исабалаева. Текст: Тогрул Велиев. Редактор: Ирина Парфёнова)

Как сменить отчество?
Как сменить отчество?
Как выписать детей из квартиры?
Как выписать детей из квартиры?
Процедура выписки предыдущего собственника с квартиры
Процедура выписки предыдущего собственника с квартиры
Loading Bars
Лента новостей
Сенаторов в США попросили отказаться от Zoom при проведении онлайн-совещаний
Узбекистан отправил в Таджикистан гуманитарную помощь
Азербайджанская компания о ходе строительства нового завода в одном из регионов страны
В январе-марте новый аэропорт Стамбула обслужил более 12 млн. пассажиров
В Азербайджане лицам с инвалидностью протезно-ортопедические изделия доставлены на дом (ВИДЕО)
Эльман Рустамов избран членом правления Центрального банка Азербайджана
Вызовет ли коронавирус дефицит урожая в Азербайджане?
Сокращение добычи нефти до 15 млн. баррелей в сутки должно осуществляться во всех странах - эксперт
Турция увеличила экспорт цемента в США
Узбекистан планирует решить проблему дефицита картофеля в стране
Узбекистан сократил импорт стали из Турции в январе-марте
Издательский дом NARGIS предоставляет бесплатный доступ к диджитал-версии своего журнала
Актер из фильма "Девятые врата" умер в США от коронавируса
ERIELL Group продолжает свою деятельность на территории Узбекистана
Число зараженных коронавирусом в Грузии достигло 214
Вышеградская группа поддержит страны Восточного партнерства в период пандемии
Золото в Азербайджане подешевело
Порядка 10 тыс. водителей привлечены к административной ответственности
В Норвегии число случаев заражения коронавирусом превысило 6,1 тыс.
Австралийские ученые тестируют препарат, способный подавить коронавирус за 48 часов
Церемонии провозглашения нового наследного принца Японии могут перенести
Россия и Саудовская Аравия не могут позволить ценам на нефть оставаться на текущем уровне - эксперт
Качество воздуха в Баку заметно улучшилось
Легендарная американская певица Глория Гейнор поддержала видеопроект АМИ Trend #Evdəqal (ФОТО/ВИДЕО)
ВС Армении продолжают обстрел азербайджанских позиций
Глава ВОЗ поблагодарил премьер-министра Грузии
Число жертв коронавирусной инфекции в Турции достигло 812
Число заразившихся коронавирусом в Узбекистане продолжает расти
Курс маната по отношению к мировым валютам на 9 апреля
В школах Южной Кореи новый учебный год начался в удаленном режиме
Минтруда Азербайджана подписало контракт на закупку более 150 автомобилей
В Италии за сутки выздоровело рекордное количество заразившихся коронавирусом
Сегодня Милли Меджлис заслушает видеоотчет премьер-министра Али Асадова
Футболисты "Базеля" не приняли предложение руководства клуба о понижении зарплаты
За сутки в Китае выявлено 63 новых случая заражения коронавирусом
Музейный Центр «Ичеришехер» представил проект посвященный Сангачальскому караван-сараю XV века (ФОТО/ВИДЕО)
Toyota продлит остановку работы своих заводов в Северной Америке
В еще одной префектуре Японии вводят режим ЧС из-за коронавируса
Водолазы нашли тело пропавшего правнука Роберта Кеннеди
Определен вероятный пик пандемии коронавируса
Европа оказалась готова к кризису хуже Африки
Госдеп пригрозил Сирии санкциями после утверждений экспертов ОЗХО о применении химоружия
Трамп заявил, что США вряд ли пойдут на сокращение добычи нефти
В Эквадоре заявили, что поддержат усилия по стабилизации нефтяных цен
Google разрешили пользоваться интернет-кабелем между США и Гонконгом
В Венесуэле считают, что Трамп критикует ВОЗ для отвлечения внимания от пандемии в США
В Великобритании планируют продлить карантин
В США за сутки умерло рекордное количество человек от коронавируса
Фонд Саудовской Аравии купил акции четырех нефтегазовых компаний на $1 млрд
Помпео выступил против финансовой помощи Ирану из-за коронавируса
Власти Кубы обвинили США в намерении монополизировать ресурсы космоса
В Йемене мятежники-хуситы обстреляли города Мариб и Ходейда
Состоялся телефонный разговор лидеров Турции и КНР
Вулкан Шивелуч на Камчатке выбросил столб пепла на высоту до 10 км
Коронавирус проник в династию Сауд - заразились 150 человек
ЕС выделит 20 миллиардов евро на борьбу с коронавирусом за пределами Европы
Помпео заявил, что США пока не настаивает на смене руководства ВОЗ
Fitch рассмотрело сценарии роста безработицы в США, Великобритании и Испании
Число заразившихся коронавирусом в мире превысило полтора миллиона
В Грузии неизвестный перечислил $31 млн в фонд борьбы с COVID-19
Общая потеря рыночной стоимости футболистов из-за пандемии коронавируса превысит €9 млрд
Delta Airlines приостановила регистрацию пассажиров на средние места в условиях пандемии
Футболисты Английской премьер-лиги создали фонд для помощи в борьбе с коронавирусом
Глава ведущего агентства финансовых новостей Dow Jones уходит в отставку
Число новых случаев коронавируса в Бразилии за сутки впервые превысило 2 тыс.
Старший сын президента Сербии заразился коронавирусом
Республиканцы в Конгрессе США пригрозили Эр-Рияду ответными мерами из-за ситуации с нефтью
Трамп поблагодарил Индию за согласие на экспорт антималярийного препарата
Экстренная телеконференция Совета НАТО по пандемии коронавируса пройдет 15 апреля
Сторонники Трампа выступают против пошлин на нефть из России и Саудовской Аравии
Airbus сокращает на треть производство самолетов из-за распространения коронавируса
Жителям Боготы предписали покидать дома в разные дни по гендерному признаку
В Грузии от коронавируса выздоровели 50 человек
Италия отказала в заходе в свой порт судну НПО со спасенными мигрантами из-за пандемии
Помпео заявил, что гуманитарная помощь Ирану и Венесуэле не подпадает под санкции США
Во Франции число умерших пациентов с коронавирусом превысило 10,8 тыс.
Растут пожертвования в фонд StopCov Грузии
Министр сельского хозяйства Грузии исключил повышение цен на хлеб
Гражданам Грузии за рубежом оказывается помощь в связи с распространением коронавируса
Лицам, находящимся под стражей, будет оказана бесплатная психологическая помощь
Цена нефти Brent на бирже ICE в Лондоне ускорила рост до 6%
Число жертв коронавируса в Турции достигло 812 человек
С 9 апреля аннулируются разрешения этих людей на выход из дома
В ВОЗ заявили, что делают все возможное для спасения жизней в условиях пандемии
ЕC выделит Грузии средства на борьбу с пандемией коронавируса
Грузинский завод по производству сахара возобновит свою деятельность
Айбаниз Гашимова: Мы должны быть ответственными и терпеливыми, чтобы защитить свое здоровье
Центр Гейдара Алиева поддержал Италию (ВИДЕО)
Грузинский бизнес адаптируется к новым реалиям
Хикмет Гаджиев: Азербайджан принимает комплексные меры для обеспечения населения продовольствием
В Азербайджане 82-летний пациент излечился от коронавируса
Кабмин Азербайджана: Работодателям поручено не вызывать на работу свыше 30 % персонала
В Азербайджане в связи с карантинным режимом продлен срок действия удостоверений личности
В Азербайджане нет "красных" зон массового инфицирования - Ибрагим Мамедов
Нонна Гришаева и Александр Нестеров поддержали Азербайджан и Россию в борьбе с коронавирусом (ЭКСКЛЮЗИВ, ВИДЕО)
Названы наиболее инвестпривлекательные сферы экономики Казахстана
Семейный онлайн-проект в Азербайджане - бесплатный час арт-программы
В Казахстане реализуют проекты по строительству горнообогатительных комбинатов
В Баку и ряде регионов будут размещены больницы модульного типа
Микаил Джаббаров: Принятые программы направлены на сохранение рабочих мест и экономической активности (ВИДЕО)
Все новости