Азербайджан, Баку, 16 мая / Trend /
Посольство Азербайджана в Сирии организовало в Ливане встречу в доме-музее одного из наиболее видных представителей современной арабской литературы, писателя ливанского происхождения Амина ар-Рейхани.
Основной целью мероприятия явилась презентация в музее арабского писателя книги выдающегося азербайджанского ученого-востоковеда Аиды Имангулиевой "Корифеи новой арабской литературы", в которой рассказывается о жизни и творчестве видных представителей современной арабской литературы - Амина Ар-Рейхани, Джубрана Халила Джубрана и Михаила Нуайме, говорится в сообщении посольства.
Во вступительном слове посол Махир Алиев, подробно рассказав о деятельности профессора Аиды Имангулиевой, отметил, что она считается одной из выдающихся исследователей арабской литературы в международном масштабе. По его словам, исследования, проведенные азербайджанским ученым в этой области, внесли незаменимый вклад в изучение современной арабской литературы в бывшем СССР.
Посол сказал, что наряду с Азербайджаном книги, автором которых является имеющая большие заслуги в развитии востоковедения Аида Имангулиева, вызывают большой интерес и в других странах. Он подчеркнул, что издание книги "Корифеи новой арабской литературы" на азербайджанском, русском, арабском и английском языках вызвано интересом читателей к этому произведению и что это произведение создает большие возможности для знакомства с современной арабской литературой, включая Амира ар-Рейхани.
Напомнив, что арабское издание этой книги увидело свет при непосредственной поддержке президента Фонда Гейдара Алиева, посла доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО Мехрибан Алиевой, Махир Алиев проинформировал о деятельности Фонда Гейдара Алиева, его инициативах и усилиях по защите мирового культурного наследия и развитию межгосударственных культурных связей.
Затем руководству музея были преподнесены несколько экземпляров этой книги, флаг Азербайджана и памятный подарок о нашей стране.
Племянник и наследник Амина Ар-Рейхани, проректор Нотрдамского университета Ливана, профессор Амин Ар-Рейхани заявил, что упомянутая книга выдающегося ученого Аиды Имангулиевой представляет большую ценность с точки зрения исследования и пропаганды в мире творчества представителей современной арабской литературы, в том числе творчества его дяди Амина Ар-Рейхани.
Ар-Рейхани выразил признательность руководству Фонда Гейдара Алиева за поддержку, оказанную в издании этой книги на арабском языке, попросил передать президенту Фонда Гейдара Алиева, первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой в память от музея произведение его дяди "Важде", по которому были поставлены спектакли во многих странах мира и в котором рассказывается о событиях, происходивших Йемене в первые годы ислама и отражающих борьбу добра со злом.
Ар-Рейхани, выразив удовлетворение тем, что книга "Корифеи новой арабской литературы" вместе с азербайджанским флагом займут место в специальном уголке музея, подчеркнул, что это станет мостом в ливано-азербайджанских культурных связях.
Во время встречи также состоялся обмен мнениями по истории и перспективам развития азербайджано-ливанских культурных связей.
