Азербайджан, Баку /корр. Trend И.Ализаде / Для граждан Азербайджана, родившихся после 1991 года, отказ от фамильных окончаний "ов-ова", "ев-ева", "заде", "ски" будет носить принудительный характер. Об этом во вторник в Баку сообщил член постоянной комиссии Милли меджлиса по вопросам культуры, член азербайджанской делегации в ПАСЕ Рафаэль Гусейнов.
По мнению депутата, нельзя ограничиваться лишь фамилиями, оставив в стороне имена, так как и в этой области не все гладко.
Появление фамильных окончаний "ов-ова", "ев-ева", "заде", "и" в Азербайджане началось в конце 19 - начале 20 в.в. После обретения независимости на повестку встал вопрос об отказе от фамильных окончаний "ов-ова", "ев-ева". Данный вопрос несколько раз выносился на обсуждение парламента, но подготовить по нему законопроект не удалось.
Три года как Гусейновым был подготовлен законопроект "Об именах и фамилиях", который два раза обсуждали с участием известных ученых-языковедов Азербайджана, этнографов и представителей интеллигенции.
По этому законопроекту, следует отказаться от нынешних неазербайджанских фамильных окончаний - фамилии должны быть без окончаний, или с суффиксами -ли, -лы, - лю, -лу. Применение этого закона к фамилиям представителей других народов, являющихся гражданами Азербайджана и не имеющих своих национальных фамильных окончаний, будет носить добровольный характер. Кроме этого, применение этого закона к гражданам, родившимся до 18 октября 1991 года - принятия в Азербайджане Акта независимости, также носит добровольный характер. "Они могут менять или не менять окончания своих фамилий по желанию. Но для родившихся в период независимости следование требованиям этого закона обязательно", - сказал Гусейнов.
Депутат сказал, что пока неизвестно, когда законопроект будет вынесен на обсуждение.
Председатель постоянной комиссии Милли меджлиса по вопросам культуры Низами Джафаров отметил, что в этом деле не может быть принуждения. "Это очень сложный вопрос. Если мы возьмем какое-то фамильное окончание и сделаем его применение принудительным, что делать представителям других народностей, проживающих в Азербайджане? Если мы и прибегнем к принудительным мерам, они не будут иметь никакого отношения к нашим соотечественникам, проживающим в Грузии, Южном Азербайджане и др. странах", - сказал он.
По мнению Джафарова, следует обязательно принять закон "Об именах и фамилиях".