Настоящий финал "Мимино" совершенно другой! - Вахтанг Кикабидзе

Настоящий финал "Мимино" совершенно другой! - Вахтанг Кикабидзе

Азербайджан, Баку, 4 мая /корр.TrendLife Вюгар Вюгарлы/

Известного грузинского актера и певца Вахтанга Кикабидзе мне удалось поймать в "Мугам-театре", перед съемками передачи Бахрама Багирзаде. "Наводку" дал продюсер Мананы Агшин, с которым нас связывают дружеские отношения. К чести Бахрама, он любезно "поделился" своим гостем, и мы поговорили с батоно Вахтангом о том, что меня (думаю, и читателя) давно интересовало. Итак, дамы и господа, перед вами Вахтанг Кикабидзе. Простой, искренний и весьма интересный собеседник.

- В этот приезд Баку вас чем-то удивил?

- Да, было. Когда вышел в аэропорту - вижу играет какой-то ансамбль из кларнетистов и барабанщиков . Мне стало интересно, кого же они так встречают? Оказалось - меня (смеется). Это мои бакинские друзья постарались...

- В чем принципиальная разница между Баку и Тбилиси?

- В народе и в быту разницы никакой. Да и в самих городах единственная разница в том, что там церкви, здесь - мечети.

- Вам не обидно, что за долгую творческую жизнь и столько сыгранных ролей, широкому кругу зрителей вы запомнились прежде всего по одной роли - в фильме "Мимино".

- (Смеется). Просто это наиболее массовая, или как бы сейчас сказали, раскрученная картина. У меня была мечта - сыграть Хаджи Мурата. К сожалению, россияне закрыли этот проект с готовым сценарием Георгия Данелия, который собирался меня снять в главной роли. Ведь в картине затрагивалась тема Чечни. А так, кто знает, может быть, меня узнавали бы как Хаджи Мурата, а не как Мимино.

- Сейчас поют все, кому не лень. А вот актером также может стать каждый?

- Искусство - это тонкая штука, и не каждому оно дано. Талантливый артист может, например, за короткое время стать хорошим плотником. А хороший плотник, может быть, никогда не запоет, потому что у него нет этого таланта. Так что, можно сыграть, можно спеть, но без таланта ты так и останешься на задворках искусства.

- Вернемся, однако, к фильму "Мимино". Насколько мне известно, из него вырезано 45 минут и, по вашему собственному признанию, все, кто видел этот фильм в нынешнем варианте, могут считать, что ничего не видели. У зрителей есть шанс увидеть полную версию картины?

- Совершенно верно, из-за цензуры из фильма убрали целые эпизоды, а финал был полностью вырезан. Я предлагал выкупить у "Мосфильма" эту картину, найти вырезанные кадры. Несомненно, где-то они сохранились. Однако пока дело не сдвинулось с мертвой точки.

- И каким был настоящий финал?

- В картине был такой персонаж - Петр, который подковывал лошадей. Помните, Мимино обещал ему купить подковы? Так вот, он ему купил эти подковы, причем такие, какие хотел Петр - с надписью "Made in USA". И в финальной сцене, когда, извиняясь перед стюардессой, Мимино говорит: "Хотите, я выпрыгну из самолета, чтобы вы меня простили?", он на самом деле выпрыгивает вместе с подковами в карманах, съехав на воздушной подушке, и оказывается в своей горной деревушке перед этим самым Петром, кующим подковы. Но тот, вместо того, чтобы сказать спасибо, объявляет, что он заключил контракт с какой-то американской фирмой (это в глухой грузинской деревне!) на поставку подков. Но теперь у него гвоздей не хватает, и он просит гвозди. Раздосадованный Мимино поворачивается, чтобы уйти, и тут Петр смеется. Мимино спрашивает причину смеха, тот отвечает - "а у тебя брюки на заднице порвались!" И тут звучит финальная фраза: "Слушай, Петр, ты самый настоящий дурак! Оглядись, какая здесь красота - справа Казбек, слева Эльбрус, а ты мне в задницу смотришь!" И вот такую "красоту" цензура вырезала (смеется).

- А какова судьба этого симпатичного песика Зарбазана?

- О-о, у него очень интересная и я бы сказал - трагичная судьба.

Мы его нашли на улице, как оказалось, его хозяином был погибший генерал. Назвали мы его Зарбазаном, что означает "пушка", и во время съемок он был с нами. Потом директор фильма - еврей, живущий в Москве, решил забрать его в столицу, и на московские съемки Зарбазан также поехал с нами. Но в первую же ночь пес умер. Мы потом справляли поминки, говорили тосты и все были едины в одном - Зарбазан не выдержал разлуки с родиной.

- А мальчик, который играл в фильме роль вашего племянника? Говорили, что и в жизни он является вашим родственником...

- Да нет, его мы тоже нашли на улице, чисто случайно. Кстати, недавно он ко мне приходил, здоровый, облысевший. Если бы он не представился, я бы его не узнал...

- И, наконец, последнее. В Азербайджане всех любителей этого фильма давно интересует один вопрос. Почему в этой картине, наряду с грузином и армянином, нет азербайджанца, так сказать недокомплект?

- (Смеется) Дело в том, что первоначально в картине и армянина не было. Вместо Фрунзика Мкртычана должен был быть другой персонаж. Евгений Леонов должен был сыграть роль тбилисского русского, со всеми вытекающими отсюда чертами характера и внешнего вида. То есть, в кепке, с четками, постоянно жестикулирующего, не дававшего никому залезть в карман в ресторане, уступавшего место женщинам в транспорте. Цензоры сказали, что таких русских не бывает, и сценарий пришлось заменить. Но я уверен, что сыграй вместо армянина азербайджанец, картина получилась бы не менее интересной.

Ликвидированные в Азербайджане банки остались должны порядка 11 млн манатов
Ликвидированные в Азербайджане банки остались должны порядка 11 млн манатов
"Азеркосмос"  завершил 2019 год с прибылью
"Азеркосмос" завершил 2019 год с прибылью
Изменился акционерный состав Bank Respublika
Изменился акционерный состав Bank Respublika
Loading Bars
Лента новостей
Авиакомпания Emirates сократила часть сотрудников из-за пандемии
Число инфицированных коронавирусом в мире за сутки возросло более чем на 117 тыс.
Трамп призвал губернаторов и мэров от демократов привлечь Нацгвардию, пока не стало поздно
Около 1,7 тыс. протестующих задержаны в США за три дня
Адвокат семьи Джорджа Флойда считает, что его убийство было умышленным (ФОТО)
Власти Абу-Даби запретили передвижение между крупнейшими городами эмирата
Выпущена почтовая марка по случаю 100-летнего юбилея выдающейся актрисы Лейлы Бадирбейли (ФОТО)
Площадь перед собором Нотр-Дам вновь открыта для публики спустя год после пожара
Старейшины Шамахинского района обратились к Президенту Ильхаму Алиеву
Crew Dragon пристыковался к МКС
Еврокомиссар по торговле Хоган намерен возглавить ВТО
PREZİDENT. Müstəqillik. Təhlükəsizlik. Rifah - Видеопроект. Выпуск от 31.05.2020
Месси: футбол и жизнь в целом не будут прежними по окончании пандемии коронавируса
Умайра Тагиева о погодных условиях в мае и июне
Папа Римский Франциск поздравил Президента Ильхама Алиева
Турция увеличила экспорт зерновых и бобовых
В Азербайджане обнародовано расписание школьных телеуроков на 1 июня
Обнародовано завтрашнее расписание телеуроков по профобразованию в Азербайджане
Весенняя сессия Милли Меджлиса Азербайджана объявлена закрытой
В Азербайджане завершился весенний призыв на военную службу
«Демирёллары» Туркменистана объявляет тендер на закупку материалов для тепловозов
Горько наблюдать рост числа зараженных - заслуженный артист Эльшан Рустамов
В Азербайджане выявлено 248 новых случаев инфицирования коронавирусом, излечился 101, скончались 2 человека – Оперативный штаб
Азербайджанская компания расширит ассортимент лечебно- профилактических сиропов
Иран решил не отправлять черные ящики сбитого Boeing на Украину
С руководителями ТЦ "Садарак” и “Бина” обсудили правила поведения и санитарные меры - минэкономики Азербайджана
Доходы Антикризисного фонда Узбекистана составили 7,44 триллиона сумов
В Азербайджане лица, не вернувшие добровольно избыточную часть адресной соцпомощи, предстанут перед судом
В Азербайджане сокращен период предоставления адресной соцпомощи
Названа дата проведения первого пленарного заседания внеочередной сессии Милли Меджлиса
Эльчин Мирзабейли: Указ Дональда Трампа - шаг против угрозы вмешательства в личную жизнь
Премьер Испании объявил о намерении в последний раз продлить режим повышенной готовности
Стратегический диалог между Ираком и США начнется 10 июня
В Туркменистане застрахуют пассажиров всех видов транспортов
Два казахстанца скончались от коронавируса 31 мая
ТОП-8 турецких компаний по импорту LPG
Узбекистан намерен наладить сотрудничество с Конфедерацией промышленности Италии
В Азербайджане утверждены штрафы за неношение медицинских масок
Власти Парижа откроют для посещения закрытую после пожара площадь перед собором Нотр-Дам
Строительная компания Азербайджана о внедрении новейшей системы парковок в Баку
AZAL вновь продлил срок возврата стоимости авиабилетов
Пятый иранский танкер достиг территориальных вод Венесуэлы
Турция увеличила импорт LPG из США
Посол: Франция поддерживает восстановление экономики в Грузии
Ликвидированные в Азербайджане банки остались должны порядка 11 млн манатов
Компания PMD Group о реализации дорогостоящего строительного проекта в Азербайджане
Проведено видеообсуждение с депутатами-азербайджанцами в регионах России (ФОТО)
В регионах Туркменистана появилась сотовая связь на солнечной энергии
"Азеркосмос" завершил 2019 год с прибылью
В Олимпийских спортивных комплексах Азербайджана частично разрешены тренировки
Утверждено Соглашение о земельных участках для посольств Азербайджана и Туркменистана
Во время карантина азербайджанская группа воссоединилась и отметила юбилей (ВИДЕО)
В Грузии подтверждено 26 новых случаев коронавируса, пять пациентов выздоровели
"Дочка" французской Groupe Atlantic планирует расширить свою деятельность в Грузии
Обнародован план по сбору урожая пшеницы в Туркменистане
НБКО Азербайджана об объемах реструктуризированных кредитов
Соцсети должны пересмотреть свою политику по безопасности и контролю публикаций - Тариель Агазаде
Низами Сафаров: Указ о помиловании Рамиля Сафарова основывается на международно-правовом соглашении
Король Таиланда поздравил Президента Ильхама Алиева
Глава Португалии поздравил Президента Ильхама Алиева
Письма граждан: Господин Президент, верим, что под Вашим руководством Азербайджан будет развиваться еще более динамично
Нагиф Гамзаев: Предвзятое отношение Amnesty International к Азербайджану не является новостью
Число инфицированных коронавирусом в Иране превысило 150 тыс.
Завтра в Азербайджане до 36 градусов тепла
Акриловый и полимерный карантин Фарах Алиевой: Бурлящий океан, Вселенная... (ВИДЕО, ФОТО)
Известный дизайнер из Казахстана обратился к братскому азербайджанскому народу (ВИДЕО)
ГК «Туркменгаз» объявляет тендер на закупку геофизического оборудования
Минобороны Азербайджана: Сила оружия - единственный язык, на котором нужно говорить с противником
Иран увеличивает импорт автомобилей из Турции
Онлайн-праздник для детей от бакинского театра
Обнародован объем продаж "дочки" SOCAR
С завтрашнего дня заработает самый крупный торговый центр Азербайджана
Министры ОПЕК+ могут перенести встречу на 4 июня
В Туркменистане установлен размер госпошлины за выдачу лицензии
Звезда оперы Юсиф Эйвазов проведет онлайн-тренировку и расскажет о здоровом питании
Политике двойных стандартов в соцсетях нужно положить конец - политолог
В Азербайджане продлили безвизовый режим с Турцией до 90 дней
Капитально отремонтирована судовая баржа “Нахчыван” (ФОТО)
Али Гусейнли: Глава государства преподал урок истории современного Азербайджана
Торговая сеть Target временно закрыла 175 магазинов в США из-за протестов
AccessBank объявляет тендер по закупке оборудование для печати карт – эмбоссер
Россия и Великобритания закупают в Туркменистане полипропилен
Таир Керимли: Лица, озвучивающие антигосударственные призывы, должны привлекаться к ответственности
Депутат Милли Меджлиса предложил вернуть в страну учащихся за границей азербайджанских студентов
В армянской тюрьме повесился гражданин Южной Кореи
Минобразования Азербайджана об участии учителей в конкурсе по смене места работы
Изменился акционерный состав Bank Respublika
Сколько можно повторять - почему не надеваете маски? – народный артист Джафар Намиг Кямал
Какой подарок приготовил Бахрам Багирзаде на праздник детям? (ФОТО)
Минобразования Азербайджана огласило количество поощрительных мест для учителей
Госагенство о пилотных проектах в области альтернативной энергетики в Азербайджане
Большинство вакантных мест для учителей сосредоточено в Баку
Предавшие мораль и принципы ударились в "демократы" - "Политшоу представляет" - (Видеопроект)
Обнародован объем промышленных товаров и услуг в Баку за январь-апрель 2020 г.
Среди сотрудников Бакинской Высшей Школы Нефти не выявлено случаев заражения COVID-19
Туркменистан и Кыргызстан рассмотрели предложения по стимулированию предпринимательства
Утверждены четыре документа между Азербайджаном и Турцией
Обзор данных по строительным работам в Баку в январе-апреле 2020 г.
Обзор данных по торговому обороту в Баку в январе-апреле 2020 г.
Число подтвержденных случаев заражения коронавирусом в России превысило 400 тыс.
Все новости