Азербайджан, Баку, 27 ноября /корр. Trend Life Вугар Иманов/
В Израиле во Дворце культуры города Нетания на языке джури представлен спекталь "Свекровь" (Гайнана), посвященный 55-летию известной пьесы азербайджанского драматурга Меджида Шамхалова "Гайнана", сообщила Trend Life директор Азербайджанского культурного центра Международной ассоциации "Израиль-Азербайджан" (АЗИЗ) Егяна Сальман.
"Спектакль широко ставился в мире и ему рукоплескали зрители самых разных стран. Наконец, "Свекровь" добралась и до Израиля и была поставлена на языке джуури. Полюбившуюся многими народами пьесу можно смело назвать самым популярным образцом азербайджанской национальной классической драматургии. "Гайнана" давно перешагнула границы времени и пространства и не оставила равнодушными тех, кто хотя бы раз повстречался с героями этой искрометной комедии положений, нашедшей отклик у каждого, кто сталкивался с понятиями "брак" и "быт". Сюжет "Гайнаны" словно зеркало, в котором каждый может увидеть знакомые сценки из жизни и черты близких людей. Именно роль свекрови в этом произведении сделала народную артистку Насибу Зейналову любимой актрисой всех жителей Азербайджана, которые теперь разбросаны по миру и являются носителями азербайджанской национальной культуры", - сообщила Егяна Сальман.
Премьеру спектакля "Гайнана" давно ожидали в Израиле и она состоялась во Дворце культуры города Нетания, где сосредоточена большая община выходцев из Азербайджана и Северного Кавказа. Зажигательная игра талантливых актеров Евы Шальвер, Яфы Гиладовой, Рамбама Мишиева и др. ни на минуту не давала затихать смеху в зале. Усилиями неутомимого режиссера Романа Изьяева народный горско-еврейский театр за десять лет существования стал успешным и популярным. Гастроли расписаны на месяцы вперед, и спектакль пройдет на сценах театров многих городов Израиля.
"Мне как главе азербайджанской национальной общины азербайджанцев Израиля чрезвычайно приятно, что еврейский театр популяризирует азербайджанскую национальную культуру на Святой Земле. Я горжусь тем, что азербайджанская литература и музыка, впитанная нашими соотечественниками, проживающими в разных странах, остается любимой и незабываемой. Это еще раз говорит о том, что Родина и культура остаются с человеком навсегда", - отметила Егяна Сальман.
Спектакль поставлен при содействии Центра сохранения традиций, языка, исторического и культурного наследия горских евреев - "Мирвори" при поддержке Центра горско-еврейской культуры "Шолуми" и Aksakal Media Group, а также благотворительного Фонда СТМЭГИ.
