Азербайджан, Баку, 19 января /корр. Trend Э.Мехтиев/
Произведения великого азербайджанского писателя Мирзы Фатали Ахундова будут изданы на венгерском языке.
В этом году исполняется 200 лет со дня рождения основателя азербайджанской драматургии, одного из самых видных представителей общественно-политической мысли Азербайджана XIX веке Мирзы Фатали Ахундова (1812-1878).
Посольство Азербайджана в Венгрии внесло свой вклад в культурное событие, которое отмечается в международном масштабе, и осуществляет проект по изданию произведений великого писателя на венгерском языке, сказали в четверг Trend в посольстве Азербайджана в Венгрии.
Над переводом шести комедий Ахундова и повести "Обманутые звезды" работает ученый-азербайджановед, преподаватель Будапештского университета Эвтош Лоранд Мария Кенеши.
Мария Кенеши, окончившая факультет азербайджанского языка и литературы Бакинского государственного университета, является автором "Венгерско-азербайджанского разговорника", "Давайте поговорим по-азербайджански" (совместно с профессором Кямалом Абдуллой) и переводчиком изданного на венгерском языке в прошлом году произведения Джалила Мамедкулизаде "Избранные рассказы".
Посол Азербайджана в Венгрии Вилаят Гулиев написал к книге предисловие "Основатель новой азербайджанской литературы".