Азербайджан, Баку, 18 февраля /корр. Trend Life Вугар Иманов/
В Баку и Гяндже с третьего по пятое мая пройдет международный книжный форум и литературный фестиваль Open Central Asia book forum & Literature festival 2013, посвященный 900-летнему юбилею известной поэтессы Мехсети Гянджеви, организованный Silk Road Media (Лондон) и Hertfordshire Press (Великобритания) в сотрудничестве с Международным центром имени Низами Гянджеви, сообщили Trend Life организаторы мероприятия.
Книжный форум и литературный фестиваль будет открыт бывшим президентом Кыргызской республики Розой Отунбаевой, баронессой Сьюзан Гринфилд и другими почетными гостями. В мероприятии примут участие международные, региональные и местные авторы, издательства, государственные ведомства, учреждения, учебные заведения, предприятия розничной торговли и читатели с целью помочь дальнейшему развитию издательского дела в Азербайджане и Центральной Азии.
Также мероприятие включает в себя книжные чтения, лекции и семинары как молодых, так и именитых международных авторов. В качестве приза победителю литературного конкурса предоставляется возможность издания книги в Великобритании и поездка на London Book Fair 2014.
Участники обсудят способы продвижения Азербайджана и Центральной Азии в литературной сфере за рубежом, а также интеграцию международной образовательной системы в региональные школы, колледжи, библиотеки и университеты. В рамках фестиваля состоятся мастер-классы по литературному переводу, поэзии, а также панельные дискуссии по общим вопросам, связанным с издательской отраслью.
Этому мероприятию предшествовал первый Центрально-Азиатский книжный форум и литературный фестиваль, который состоялся 24-25 ноября 2012 года в городе Бишкек. Это событие, объединившее около 1300 участников, проводилось впервые за годы независимости Кыргызстана. В нём приняли участие такие знаменитые представители современной литературы, как Януш Леон Вишневский (Польша), Хамид Исмаилов (Великобритания и Узбекистан), Эльчин Сафарли (Азербайджан).
Хамид Исмаилов, известный международный переводчик нескольких книг и автор "Железной дороги", сказал: "Написание книг довольно сложный процесс. За длительный период времени автор заключен в своего рода изоляцию, и прикован только к своему перу или к компьютеру. Поэтому любое празднование его или ее работы, встреча со своими читателями мотивирует - скажу более того - для каждого автора - это как прикосновение к земле для Антея. Особенно, если автор в силу различных жизненных обстоятельств живет далеко от своих читателей. Книжный форум дает эту возможность для многих авторов: известных и молодых, международных и местных. Это отличная возможность, когда писатели могут встретиться со своими коллегами, читателями, издателями и представителями из средств массовой информации. Это мероприятие строит мосты между разными мирами, разными культурами и литературой разных стран. Это праздник литературы, и я желаю этому форума успехов".
Ник Рован, автор "Friendly Steppes: a Silk Road Journey": "Я думаю, что OCABF 2012, который состоялся в Бишкеке, это первый в своем роде форум в Центральной Азии, соединяющий тех, кто интересуется литературой и разнообразием издательств. Переговоры, мероприятия и события, проведенные в течение двух дней, полны энергии и энтузиазма, нацелены на развитие и решение проблемы книгоиздания в Центральной Азии. Я особенно наслаждался заседанием единомышленников со всего мира и обменами историй и идей. Для тех, кто планирует участвовать в следующем книжном форуме и литературном фестивале, рекомендую использовать возможности этого события".
Марат Ахмеджанов, издатель Silk Road Media: "Центрально Азиатский книжный форум 2013 года посвящен 900-летнему юбилею Мехсети Гянджеви, работы которой являются важной частью мировой литературы. Мехсети Гянджеви, поэтесса 12 столетия родом из Гянджи (Азербайджан) - известная писательница, создательница рубаи. Период творческой активности пришелся на время ее пребывания во дворце Султана Махмуда Сельджука и его дяди Санжара Сельджука. Она писала рубаи на персидском языке, основное место в ее творчестве занимает любовная лирика. Ее произведения отличаются выразительностью, полны гуманизма и оптимизма.
Международным авторам и издателям литературный форум-фестиваль 2013 года предоставит возможность поделиться своими мнениями и опытом. Для региональных авторов это событие является своего рода платформой для продвижения своих идей в этой отрасли, а также возможностью встречи с читателями, получения опыта и принятия участия в литературном конкурсе. Для читателей Open Central Asia book forum and Literature festival 2013 - это шанс узнать больше о творчестве известных и начинающих писателей из Азербайджана, Средней Азии и из-за рубежа.
Мехсети Гянджеви - азербайджанская поэтесса XII века. Является яркой представительницей Мусульманского Возрождения, воспевшая в своих стихах образы обитателей квартала городских ремесленников, поэтов, певцов и мутрибов, основное место в творчестве занимает любовная лирика.
Silk Road Media, британская компания, которая больше десяти лет освещает события Средней Азии посредством журнала Discovery, путеводителей и книг.
Британский издательский дом Hertfordshire Press занимается изданием и книг Центрально-азиатских авторов и их продвижением в Великобритании на английском языке.
Международный центр Низами Гянджеви был основан в Гяндже (Азербайджан) в сентябре 2012 года в целях ознакомления с произведениями великого поэта и философа Низами Гянджеви, а также для помощи в возвращении его шедевров на родину, чтобы создать хранилище работ Низами, и в дальнейшем хранить и развивать ценности, воплощенные в его произведениях.