Азербайджан, Баку, 3 июня /корр. Trend Т. Джафаров/
Издательство "Гисмет" готовит к изданию "Коран" (карманная книжка), предназначенный для военных. Об этом в четверг сказал декан факультета теологии БГУ Васим Мамедалиев на презентации книг "Гурани-Керим": толковый перевод на азербайджанский язык, "Ясин" и короткие суры.
Прошла презентация книг "Гурани-Керим": толковый перевод на азербайджанский язык, "Ясини Шериф" и короткие суры, изданных Управлением мусульман Кавказа и издательством "Гисмет".
Новые книги изданы тиражом 5000 экземпляров каждая. Книги не предназначены для продажи, они будут раздаваться бесплатно.
В ближайшее время будет издан "Коран" с азербайджано-арабским и русско-арабским переводом.
В переводе недавно напечатанного "Корана" были сделаны серьезные изменения и исправления, была проведена тщательная работа по его более точному переводу.
Это издание, имеющее современный дизайн, отличается некоторыми техническими особенностями.
Внимание было уделено целостности страниц, местам земного поклона и разделы книги отмечены специальными знаками.
Эта книга является одиннадцатым изданием азербайджанского перевода "Корана".